Aelian, az állatok története 2.32

“A hattyú, amelyet a költők és sok prózaíró társít Apollóhoz, más kapcsolatban áll a zenével és a dallal, amit nem értek. De az előttünk állók azt hitték, hogy a hattyú meghalt, miután énekelte az úgynevezett “hattyú-dalt”. A természet valóban jobban tiszteli, mint a nemes és jó emberek, és jó okkal: mert míg mások dicsérik és morn emberek, a hattyúk vigyázni magukra, ha úgy tetszik.”

Michael Apostolios, Példabeszédek 10.18

“A hattyú dalának éneklése”: azokra vonatkozik, akik közel vannak a halálhoz. Mert a hattyúk énekelnek, amint meghalnak, és tudják, hogy akkor az élet vége rájuk jön, és így, ily módon, bátran szembesülnek ezzel az érkezéssel. De az emberek félnek attól, amit nem tudnak, és azt gondolják, hogy ez a legnagyobb gonosz. De a hattyúk halálakor éneklik azt a dalt, amelyet egy temetésen énekeltek…”

Athenaeus, Deipnosophists 14 (616b)

“Chrysippos ugyanabban a műben ismét valami hasonlóról írt. Amikor valaki, aki szeretett gúnyolódni az embereken, hamarosan megölte a hóhér, azt mondta, hogy egy dolgot akar, meghalni, miután énekelte a “hattyúdalát”. Miután a hóhér beleegyezett, az ember gúnyolódott tőle.”