Aelian, djurens historia 2.32

” Svanen, som poeterna och många prosaförfattare gör en skötare till Apollo, har något annat förhållande till musik och sång jag förstår inte. Men det troddes av de före oss att svanen dog efter att han sjöng det som kallades sin ”svansång”. Naturen hedrar det verkligen mer än ädla och goda män och av goda skäl: för medan andra berömmer och Mornar människor, tar svanarna hand om sig själva, om du vill.”

Michael Apostolios, Ordspråksboken 10.18

”Singing the swan song”: tillämpas på dem som är nära döden. För svanar sjunger när de dör och de vet då livets slut kommer över dem och så, på detta sätt, de möter den ankomsten modigt. Men människor fruktar vad de inte vet och tror att det är det största onda. ”

Athenaeus, Deipnosophists 14 (616b)

”Chrysippos skrev om något liknande igen i samma arbete. När någon som älskade att göra narr av människor var på väg att dödas av bödeln, han sa att han ville ha en sak, att dö efter att ha sjungit sin ’svansång’. Efter att bödeln kom överens, gjorde mannen roligt med honom.”