Aelian, History of Animals 2.32

” The Swan, which the poets and many prose authors make an attendant to Apollo, has some other relationship to music and song I do not understand. Ale ci przed nami wierzyli, że łabędź umarł po tym, jak zaśpiewał coś, co nazwano jego „łabędzią pieśnią”. Natura naprawdę szanuje ją bardziej niż szlachetnych i dobrych ludzi i nie bez powodu: bo podczas gdy inni wychwalają i wychwalają ludzi, łabędzie dbają o siebie, jeśli chcesz.”

Michał Apostolios, przysłowia 10.18

„śpiewając łabędzią pieśń”: odnosi się do tych, którzy są bliscy śmierci. Ponieważ łabędzie śpiewają, gdy umierają i wiedzą, że nadchodzi na nich koniec życia i w ten sposób dzielnie zmierzają się z tym przybyciem. Ale ludzie boją się tego, czego nie wiedzą i myślą, że jest to największe zło. Ale łabędzie śpiewają przy śmierci taką pieśń śpiewaną na pogrzebie…”

Athenaeus, Deipnosophists 14 (616b)

” Chrysippos znowu pisał o czymś takim w tym samym dziele. Kiedy ktoś, kto lubił nabijać się z ludzi, miał zostać zabity przez kata, powiedział, że chce jednej rzeczy, umrzeć po zaśpiewaniu jego „łabędzi śpiew”. Po tym, jak Kat się zgodził, człowiek naśmiewał się z niego.”