simplesmente eliano, História dos Animais 2.32

“O Cisne, que os poetas e muitos prosa de autores fazem um atendente para Apollo, tem alguma outra relação com a música e a canção eu não entendo. Mas foi acreditado por aqueles antes de nós que o cisne morreu depois que ele cantou o que foi chamado de “Canto do cisne”. A natureza realmente a honra mais do que homens nobres e bons e por uma boa razão: porque enquanto os outros louvam e amam as pessoas, os cisnes cuidam de si mesmos, se quiserem.”Michael Apostolios, Provérbios 10.18 ” cantando o canto do cisne”: é aplicado àqueles que estão perto da morte. Pois os cisnes cantam enquanto morrem e sabem então que o fim da vida está chegando sobre eles e assim, desta forma, eles enfrentam essa chegada com bravura. Mas os seres humanos temem o que não sabem e pensam que é o maior mal. Mas os cisnes cantam na morte o tipo de música cantada em um funeral…”

Ateneu, Deipnosofistas 14 (616b) “Chrisippos estava escrevendo sobre algo assim novamente no mesmo trabalho. Quando alguém que gostava de gozar com as pessoas estava prestes a ser morto pelo Carrasco, ele disse que queria uma coisa, morrer depois de cantar o seu “canto do cisne”. Depois do carrasco concordar, o homem gozou com ele.”