1681年、イングランド王チャールズ二世（1630年-85年）は、北アメリカ大陸における独自の植民地のための憲章であるウィリアム-ペン（1644年-1718年）を与えた。 1682年から1701年の間にイギリスの植民地政策とクエーカー教徒として知られる友の会の組織の両方が進行中であったが、多くの点で、ペンシルベニア州がそれらの初期に開発した散在した農場と宗教的寛容のパターンは、アメリカの生き方のモデルとなった。

ウィリアム-ペンは、北アメリカにクエーカー人の和解を作成するために、イングランドの王チャールズ二世から寛大な土地の助成金を受けました。 グラントは王がペンの父親に負っていた古い借金を解決した。 （ペンシルベニア州歴史協会）

ペンの助成金は、ペンの父、ウィリアム-ペン提督（1621年-70年）に王が負っている古い借金を解決しました。 王のペンへの憲章では、ペンシルベニア州の北の境界は北緯42度（ニューヨーク州の境界）、東の境界はデラウェア川（ニュージャージー州との境界）に設定されていたが、西の境界は未定義であった。 提督とそれが包含する森林（ペンの森）にちなんで命名された新しい助成金は、他の植民地の所有者に提供されたものとは形態と内容が異なっていた。 独自のシステムの下で、権限を与えられた人は王から憲章を取得し、自分の責任で植民地を設立しました。 王冠は封建的な財産、王への忠誠によってのみ制限された独立した主権に相当する助成金としてそれを見ました。 所有者は称号を与え、法律を開始し、税金を徴収し、貨幣を鋳造し、商業を規制し、州の役人を任命し、正義を管理し、恩赦を与え、戦争をし、荘園を建て、土地と水路を管理する唯一の権限を持っていた。

ペンが彼の”ペンシルベニアの真の絶対的な所有権”を受け取った時までに、所有者に与えられた力ははるかに限られていました。 彼はまだ土地を付与する完全な制御を持っていた：100エーカーの下の期間の一般的な用語では、100と1,000エーカーのプランテーションの間の農場を構成し、1,000エーカー以上の荘園を構成した。 より大きい小包を保持しているそれらはより小さい保有物として、それから、それらを販売するか、または借りることができます。 しかし、所有者はもはや貴族の称号を付与する権利を持たず、承認のために地方法を国王に提出し、植民地に課税する議会の権利を認め、ロンドンに地方代理人を維持し、ペンシルベニア州のすべての法律を”自由人”または”代議員”に提示しなければならなかった。 ペンにとって最も失望したのは、イングランド国教会のロンドン司教にペンシルベニア州の聖公会大臣を任命する権利を与えた追加条項であった。 ペンはイギリスとヨーロッパの広く分散していた地域からの入植者、主にクエーカー教徒だけでなく、メノナイトやその他のパイティストを募集し、この条項を”自分たちのCountreyの反対者”と見なしていた。”しかし、彼の最初の法律コードは、英国のクエーカー主義や他の反対のキリスト教グループの実践を阻害した法的罰則や罰からの信教の自由を保証していたので、迫害された人のための宗教的避難所としてペンシルベニア州を促進することはまだ可能でした。

1681年、ペンは”冒険者と購入者”に最初の条件または”譲歩”を発行し、川の上の偉大な都市の仕様を定め、道路調査、田舎の荘園への都市土地の関連助成金、タウンシップを設定した。 ペンシルベニア州のためのペンの青写真は、”原住民”が経済的にも法的にも入植者と同等に扱われることを要求するいくつかの条項を含むことによ . . 言葉、または行為、侮辱、または間違った任意のインドで。”

政府の最初のフレーム

ペンは1682年に譲歩文書をフォローアップし、新しい植民地における統治の形態と形を描いた政府の最初のフレームを 政府自体は、知事、地方評議会、および州に居住し、隷属の自由であり、土地の一部を所有し、耕作し、政府に税金を支払った自由人によって選ばれた総会で構成されていた。

ウィリアム-ペンのレナペとの平和条約の伝統的な物語は、ベンジャミン-ウェストによるこの絵、ペンのインディアンとの条約に描かれている。 ペンシルベニア-アカデミー o美術

入植者を運ぶ二十から三船は、1681年から1682年の間に新しい植民地に到着しました。 ウィリアム・ペンが乗船していた歓迎船は1682年10月28日に上陸した。 2年以内に50隻の船がペンシルベニアに到着し、600人の投資家と4,000人の開拓者を運んだ。 ペンとその入植者は、新参者に食糧と避難所を提供したネイティブアメリカンとヨーロッパ人開拓者が住んでいた土地に入り、新しい植民地は北と南の他の初期の植民地の運命であった”飢えた時間”を避けることができた。 1670年代に西ニュージャージーに入植したヨーロッパ人を含めて、ペンの入植者が到着したとき、デラウェア川の両側には約2,500人のレナペ族インディアンと3,000人のヨーロッパ人がいた。

ペンが川の西岸に土地を購入したレナペを含む住民は多様であった。 ヨーロッパ人には、1624年にこの地域に交易所を設立したオランダ人と、1638年にニュースウェーデンの最初の恒久的な入植地を創設したスウェーデン人とフィン人が含まれていた。 これらの開拓者の大部分は後のフィラデルフィアからデラウェア州ニューキャッスルまでの地域に住んでいた。 オランダは1655年にニュースウェーデンを征服し、1664年にイングランドがオランダに勝利した後、チャールズ王の兄弟であるヨーク公ジェームズ（1633年-1701年）がデラウェア川の西岸を所有した。1682年、ペンはデラウェア川沿いの土地をチェスター郡、フィラデルフィア郡、バックス郡に分割し、植民地人を任命して各郡の裁判所に奉仕し、地方政府を管理した。 ペンシルベニアが海に出ることができるようにするために、同じ年にペンはヨーク公からデラウェア湾の西岸にあるチェスター郡の南の土地を借り、ニューキャッスルの北12マイルにある「3つの下位郡」（後のデラウェア州）の境界を設定した。 ペンシルベニア憲章と下の3郡の賃貸借は別々のものであったが、フィラデルフィアとニューキャッスルで交互に会合した単一の議会による法律への合意を必要とした。 1704年までに、この取り決めの不便さは、別々の議会を設立し、別々に法律を通過させるという相互の合意につながったが、彼らは知事を共有し続けた。 ペンシルベニア州とデラウェア州の境界は、18世紀半ばまで実際には確立されず、メイソン・ディクソン線が引かれ、メリーランド州との境界も確定した。

“聖なる実験”は実現しなかった

ペンシルベニア人が道徳的にも宗教的にも良いことをしながら経済的にうまくいった”聖なる実験”へのペンの希望は実現できなかった。 上陸した紳士の投資家は、一般的に、移住しなかった、と彼らの投資はひどく行ってきました。 自由貿易協会は数年以内に破産した。 ペン自身、彼が期待した利益を達成することはありませんでした。 彼は1718年まで住んでいたが、彼はペンシルベニア州で4年間（1682年から1684年と1699年から1701年）しか経過しなかった。 彼は個人的および財政的な問題に悩まされ、それらを解決しようとするためにイギリスに残っていた。 彼は実際に債務者の刑務所で時間を過ごしました。

繁栄した初期の到着者は、主にイギリス北西部の農家、散在した農場の地域、都市の職人や労働者、その多くはドイツとオランダからの農民でした。 入植者はアイルランド、スコットランド、ウェールズ、ロンドンとその周辺からも来ていた。 1690年までに、植民地の人口は約11,500人であり、主要都市フィラデルフィアの人口は約2,000人であった。 10年後、植民地の人口は18,000人に近く、フィラデルフィアは3,000人を超えていた。 友人の社会は植民地の公式宗教として確立されたことはなく、クエーカー教徒は常に少数派であったが、彼らの影響力は政府と初期の社会の両方で優勢であった。

トーマス-ホルムの1687年のペンシルベニア州の地図は、最初の購入者の地域を示している。 （フィラデルフィアの図書館会社）

宗教は多くの入植者をやる気にさせ続けたが、より多くの豊かな農地とその可用性によって描かれました。 富への欲求は、拘束されたヨーロッパの使用人と奴隷のアフリカ人の輸入を促した。 ペンは、農場が政府、宗教、産業、貿易の地元の中心に燃料を供給するために必要な作物や家畜を生産するタウンシップの植民地を構想していました。 代わりに、ペンシルベニア州のトーマス-ホルム1687年の地図は、ほぼ最初から散在した農場が三つの郡の開拓のパターンになったことを示している。 しかし、1701年までにフィラデルフィアは貿易、製造、市民生活の焦点となり、都市複合体の属性のほとんどを示し、潜在的な町の中心から活力を排出していた。

ウェールズとドイツの入植者は、フィラデルフィアのすぐ外に大きな助成金を受けて、彼らのアイデンティティを維持するために最も断固とした努力をしました。 1684年、ウェールズ地方のウェールズ人クエーカー教徒は、連続した財産を保持し、境界内の誰の活動を制限し、古い方法で自分自身を支配する権利を持つ独自のコミュニティを維持しようとしたことで際立っていた。 しかし、その年のうちに、イングランドのクエーカー教徒や聖公会の入植者との同化がウェールズ人を圧倒し、その地域は主にBala CynwydやBryn Mawrなどのウェールズ人の名前で生き残った。

ジャーマンタウンはユニークでした

この二十世紀初頭のはがきに描かれた家は、ジャーマンタウン友の会が最初の会議を開催し、北米での奴隷制に対する最初の正式な抗議が書かれたThones Kundersの家の敷地に建てられた。（フィラデルフィアの図書館会社）

ジャーマンタウンの状況は、ペンシルベニア州の創設年にユニークでした。 いくつかの混乱を経て、ペンはオランダのクエーカー教徒のグループと、フランシス・ダニエル・パストリウス（Francis Daniel Pastorius、1651年-1720年）の法的代理人であったドイツのフランクフォート土地会社の両方に同じ領土を与えた。 彼らは1683年に同じ時間に到着しました。 パストリアスは会社の唯一のメンバーであったので、彼は事実上、オランダのグループのリーダーとなり、土地を配分し、政府を率いました。 1684年までに、多くの宗教宗派のドイツ移民が殺到したため、領土はその名前を獲得しました。 フィラデルフィアから後背地に通じる高速道路に沿って張られた住民の工芸品の職業と小さなロットでジャーマンタウンの土地の分布は、小型の都市の中心部を作成しました。 それは自治区としてチャーターされたが、その政府機能を実行するために入植者の失敗は、1707年にその地位の損失につながった。 クエーカー会議はドイツの信念の多くを保持しており、1688年に奴隷制に対する抗議と1690年代のケイティアン論争をめぐる会議自体の分裂につながった。

1682年に最初の”イギリスで合意された政府と法律の枠組み”以来、入植者の派閥はその条件に不満を抱いており、1683年、1684年、1691年に何度か置き換えられたり修正されたりした。 植民地は1693年にジェームズ2世との関係を疑われてペンから連れ去られたが、1695年に彼のもとに戻り、1696年にさらに別の憲章を開始した。

ウィリアム-ペンは、1699年から1701年までペンシルベニア州に滞在していたときに、セカンド-ストリートの100ブロックにこの家を借りた。 彼が特権の最終的な憲章を書いたのはここでした。 （ペンシルベニア州歴史協会）

古いフレームはすべて”住民の現在の状況にはあまり適していない”と発見され、アメリカ革命まで効力を保っていたため、最後の特権憲章は1701年に付与された。 各フレームは徐々に選出された議会の権限を増加していたし、それは今、英語の植民地の他の立法機関よりも多くの特権を受けました,確かにペン,彼自身,当初意図していたよりも多くの. 毎年選出された議会を持つ一院制の立法府は、法律を開始し、独自の事務を行うことができますが、所有者または彼の知事は、法律を拒否する権利を保持しました。

最も重要なのは、特権憲章の最初の条項は、宗教団体に出席したり所属したりすることなく、”全能の神を認める”すべての人に対する礼拝の自由、およびイエス—キリストを信じ、政府への忠誠を誓っていないにしても肯定する意思があるすべての人による職に奉仕する能力に対する信教の自由に対するペンシルベニア州のコミットメントを繰り返し表明した。 この肯定は、宣誓を拒否したクエーカー教徒にとって重要でした。 ロードアイランド州や他のいくつかの植民地と並んで、ペンシルベニア州はアメリカ植民地における宗教と政府の分離の先駆者であった。

Stephanie Grauman Wolfは、ペンシルベニア大学のMcNeil Center For Early American Studiesのシニアフェローであり、”As Various As Their Land:The Everyday Lives of十八世紀のアメリカ人の日常生活”の著者です。

著作権2016、ラトガース大学

関連読書

コレクション

訪問する場所

div