Semplici Saluti, Parole e Frasi in Lingua Thai

Perché dovrei imparare qualche semplice parola Thai?

Ero inutile alle lingue a scuola. Dover studiare il francese fino all’età di 16 anni è stato sufficiente per rimandarmi a imparare un’altra lingua. Allora non potevo immaginare perché il francese sarebbe stato utile in futuro poiché non avevo intenzione di andare in Francia. A quanto pare avevo ragione, non mi sono mai trovato a dover parlare francese.

Ma, dato che ho vissuto in Thailandia per 20 anni, sarebbe stato utile imparare un po ‘ di thai allora. Ahimè, sfortunatamente, non avevo una sfera di cristallo quando ero a scuola e dubito che avrei potuto trovare la Thailandia su una mappa allora.

Io non sono una di quelle persone che parla fluentemente thai. Posso cavarmela BENE. E di solito è abbastanza.

I thailandesi sanno che la loro lingua non è così facile da imparare per gli occidentali. Quindi, se stai visitando in vacanza, nessuno si aspetta che la tua pronuncia sia perfetta se provi a pronunciare poche parole o frasi. Ma il personale dell’hotel, venditori ambulanti ecc saranno lieti che avete fatto uno sforzo per cercare di imparare alcune parole. Soprattutto saluti. Piccole cose del genere possono essere un grande rompighiaccio.

Oppure immagina, prendendo un autobus in Thailandia. Da quando sei partito hai desiderato di essere andato in bagno prima di andare avanti. Sono passate tre ore e la vescica si sta rompendo.

Ti fermi in un ristorante in mezzo al nulla per una pausa. Non ti importa del cibo, hai bisogno di un bagno.

Rapidamente. Non c’è tempo per mimare e un gioco improvvisato di sciarade.

Se solo avessi imparato che ‘Hong Nam U Tii Nai’ è un modo semplice per chiedere dove si trova il bagno:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/bathroom-ห้องน้ำอยู่ที่ไหน.mp3

Che dire della grammatica e dei toni?

Non ti preoccupare, non ci sarà alcuna grammatica. Questo non è un corso di lingua.

E non ci preoccuperemo di tutti quei toni diversi. Che tutti suonano lo stesso per me in ogni caso come io sono tono sordo. Ad esempio, la traduzione thailandese di ” Il nuovo legno non brucia, vero?”è un esempio di come funzionano i toni. Premi play qui sotto e sentirai le parole ‘Mai mai mai mai chai mai’. I ‘mais’ hanno tutti toni diversi.

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/new-wood-doesnt-burn-does-it-tones.mp3

La persona che sei E non ci si aspetta di fare qualsiasi scrittura tailandese. Si tratta di un dumbed down, guida a prova di idiota ad alcune parole e frasi utili in lingua tailandese. Solo quelli che troverai utili in vacanza e che sono facili da ricordare.

Ho incluso anche i file audio. Siamo onesti, non c’è molto senso di una guida sull’apprendimento delle parole straniere se non riesci a sentire come pronunciarle. Quindi puoi ascoltare le parole e vedere come sono scritte in tailandese e inglese.

Alcune parole e frasi tailandesi super semplici per la tua vacanza

Prima di iniziare è anche utile sapere che se vuoi essere più educato, dovresti aggiungere ‘Krap’ o ‘Kaa’ (รรั or o or ) alla fine della parola o della frase. Non ha alcun significato reale, lo rende solo più educato. I maschi usano sempre ‘Krap’ quando parlano. Le donne usano ‘Kaa’.

Sentirai che questo è quando scendi dall’aereo nell’aeroporto di Suvarnabhumi, ascolta gli annunci per i voli ecc. È una voce femminile automatizzata, quindi sentirai ” Kaa ” alla fine di ogni frase. Può sembrare come se lei sta tossendo palle di pelo. Ma in realtà è solo essere super educato.

E, se stai cercando un vocabolario o frasi più approfondite che ti torneranno utili quando sei in hotel, dai un’occhiata a questa concisa pagina “Come parlare thai in Hotel”.

Ascolta: Gli uomini dicono ครับ e le donne dicono https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/men-say-ครับ-and-women-say-ค่ะ.mp3

Come dire ‘Ciao’ in Thai

Iniziamo con qualcosa che userai sicuramente. E che sentirai dire ogni volta che entri in contatto con il personale dell’hotel o entri in un ristorante o in un negozio. Noterai anche che questo è accompagnato da un’Wai’. Questo è dove si mettono le mani insieme davanti al petto. Simile al modo in cui si farebbe se si stesse dicendo una preghiera.

I maschi dicono ‘Sawatdee krap‘ -ััรรั

Le femmine dicono ‘Sawatdee kaa‘ -ัั

E se ti stavi chiedendo come dire ‘Addio’ in tailandese. Allora è lo stesso di Ciao. Pensa a Sawatdee come all’equivalente thailandese dell’italiano ‘Ciao’. Si può usare per dire Ciao o addio in lingua tailandese.

Ascoltali entrambi:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/hello-สวัสดีครับ-สวัสดีค่ะ.mp3

Come dire ‘Buongiorno’ in tailandese

Dire buongiorno in tailandese non è così comune come solo dire Ciao. Ascolta quando vai a fare colazione al mattino, probabilmente sentirai solo’ Sawatdee ‘ (Ciao) usato. Ma se si vuole impressionare la gente poi ‘Buongiorno’ è ‘Sawatdee Dton Chao’ (ััออนเาา).

(C’è anche un modo molto più formale per dire Buongiorno in Thai -‘ Aroon Sawat’ che non mi preoccuperò perché è riservato alle occasioni formali. )

i Maschi dicono ‘Sawatdee Dton Chao krap‘ – สวัสดีตอนเช้าครับ

le Femmine dire ‘Sawatdee Dton Chao kaa‘ – สวัสดีตอนเช้าค่ะ

Ascolta per entrambi:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สวัสดีตอนเช้าครับ-สวัสดีตอนเช้าค่ะ.mp3

Come a Dire ‘per Favore’ e ‘Grazie’ in Thai

La gentile modificatori ‘Krap e ‘Kaa’ sostituto per dire una parola per ‘Favore’ alla fine di una frase. Quindi non c’è bisogno di imparare nient’altro. Per quanto riguarda dire ‘Grazie’ in Thai va . . . .

i Maschi dicono ‘Kob Kun krap‘ – สวัสดีตอนเช้าครับ

le Femmine dire ” Kob Kun kaa‘ – สวัสดีตอนเช้าค่ะ

Ascolta per entrambi:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/ขอบคุณครับ-ขอบคุณค่ะ.mp3

Come Dire ” Come stai?‘in Thai

Dire che sei stato al vostro hotel un paio di giorni e hai’ Ciao ‘ fino a un tee e il personale sono potentemente impressionato dalle vostre abilità linguistiche. (O almeno, dicono che sono.) È il momento di ottenere un po ‘ più avanzato con il tuo saluto. Perché non chiedere loro come sono in Thai. È anche l’equivalente di ‘ Come va?’. solo un modo amichevole per iniziare la giornata o aggiungere qualcosa a un semplice ciao.

i Maschi dicono ‘Sabai Dee Mai krap‘ – สบายดีไหมครับ

le Femmine dire ” Sabai Dee Mai kaa‘ – สบายดีไหมค่ะ

Ascolta per entrambi:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สบายดีไหมครับ-สบายดีไหมค่ะ.mp3

ora Il problema è che se chiedi a qualcuno una domanda, ti risponderanno. E sembrerai un limone se non sai cosa stanno dicendo. Fortunatamente, la solita risposta a questa domanda è solo un semplice ‘Sabai Dee’o ‘Sabai sabai’.

Molto simile a quando rispondi a questa domanda in inglese. Come va?’- ‘Bene grazie’.

(Sì, se qualcuno ti ha chiesto, potresti rispondere dicendo quanto è schifosa la tua vita e passare 5 minuti a dare all’interrogante tutti i dettagli. Ma in questo esempio, rimarrai fresco e non rovinerai la loro giornata. )

i Maschi dicono ‘Sabai Sabai krap‘ – สบายดีไหมครับ

le Femmine dire ” Sabai Sabai kaa‘ – สบายดีไหมค่ะ

Ascolta per entrambi:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สบายสบายครับ-สบายสบายค่ะ-1.mp3

Come a Dire ‘Sì’ o ‘No’ in Thai

Sì in Thai è “Chai”, Non si è ‘Mai’. Inoltre il Krap & Kaa, ovviamente. Puoi buttarlo dentro invece di usare l’inglese. Ad esempio, la receptionist ti chiede una semplice domanda Sì / No. Ed è un altro piccolo rompighiaccio per mostrare Thais che avete imparato alcune parole della lingua.

Per dire Sì in thai. . .

I maschi dicono ‘Chai krap‘ -รรั

Le femmine dicono ‘Chai kaa‘ – Listen

Ascoltali entrambi:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/say-yes-ใช่ครับ-ใช่ค่ะ.mp3

Per dire di no in thai.

I maschi dicono ‘Mai krap‘ -มมรรั

Le femmine dicono ‘Mai kaa‘ -มมhttps://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/ไม่ครับ-ไม่ค่ะ.mp3

Come dire ‘Mi scusi’ in thai

Ci saranno momenti in cui si desidera ottenere l’attenzione di qualcuno. Questo potrebbe essere in una strada affollata quando si vuole superare qualcuno che è in piedi sulla tua strada. Oppure potrebbe essere in un bar sulla spiaggia quando si desidera che il personale di guardare in alto dal loro telefono e ottenere una birra fredda dal frigo. Il modo più semplice è quello di dire ‘Mi scusi’ in Thai.

Per dire Scusa in tailandese.

I maschi dicono ‘Kor Toat krap‘ -ออรรั

Le femmine dicono ‘Kor Toat kaa‘ -ออhttps://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/excuse-me-ขอโทษครับ-ขอโทษค่ะ.mp3

Come dire ‘Delizioso’ in Thai

I thailandesi amano il loro cibo. E quando sei in un ristorante si; re sicuro di essere chiesto se il cibo è buono. Il modo più semplice e più comune in cui le persone lo faranno è dire ‘ Aroy mai?’Che è solo un modo semplice di chiedere se è delizioso. Aroy = Delizioso .

E la risposta più semplice è sorridere e dire “Aroy”. (Anche se il cibo non è eccezionale, non ha senso menzionarlo. Ancora dire ‘Aroy’. Come la domanda viene posta per cortesia, piuttosto che una vera richiesta per la tua critica della cucina. Risparmiatelo per una recensione di Tripadvisor.

Per dire delizioso in tailandese.

I maschi dicono ‘Aroy krap‘ -ออรรั

Le femmine dicono ‘Aroy kaa‘ -ออhttps://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/อร่อยครับ-อร่อยค่ะ.mp3

Come dire ‘Non piccante’ in thai

Mentre stiamo parlando di cibo. Una cosa che potresti voler dire quando ordini piatti, specialmente nelle bancarelle di cibo o nei ristoranti locali, è chiedere il tuo cibo non piccante. Una volta definizione di persona di piccante è sempre diverso da un altro. Piccante in Thai è ‘Pet’. Non piccante è ‘Mai Pet’.

Ma anche se chiedi che un piatto sia servito non piccante, potresti pensare che sia piccante quando lo assaggi. Questo perché lo chef sta usando la loro definizione di ciò che è piccante e non piccante. Non la tua.

In questo caso, non c’è molto che puoi fare al riguardo, tranne abituarti a un po ‘ più di peperoncino nel tuo cibo. O mangiare panini e hamburger per il resto della vostra vacanza.

Per dire Non piccante in thai.

I maschi dicono ‘Mai Pet krap‘ -ออรรั Females

Le femmine dicono ‘Mai Pet kaa‘ -ออ https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/spicy-ไม่เผ็ดครับ-ไม่เผ็ดค่ะ.mp3

Come chiedere il conto in Thai

Ci sono un paio di modi in cui sentirai le persone chiedere il conto in un bar o in un ristorante. Uno è molto facile da ricordare come; s due parole inglesi messi insieme-ma pronunciato in Thai inglese: -).

Quando sei in un bar, sentirai spesso la gente chiedere il ‘Check Bin’ – il conto (O se sei americano, l’assegno. ) ‘Check Bin’ è solo queste due parole insieme.

Ma, come il suono ‘l’ alla fine delle parole in lingua tailandese è pronunciato come una ‘n’. si ottiene ‘ bin ‘invece di’bill’. Questo è anche il motivo per cui si sente ‘hotel’ pronunciato come ‘hoten’. L’oratore sta usando le regole di pronuncia tailandese con una parola inglese.

L’altro modo per chiedere il conto è usare ‘Gep Tang’. Utilizzare questo nei ristoranti.

Per chiedere Posso avere il conto, per favore in thai.

i Maschi dicono ‘Controllare Bin krap‘ – เช็คบิลล์ครับ o ‘Gep Tang krap‘ – เก็บตังค์ครับ

le Femmine dire ‘Controllare Bin kaa‘ – เช็คบิลล์ค่ะ o ‘Gep Tang kaa‘ – เก็บตังค์ค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/bill-เช็คบิลล์ครับ-เก็บตังค์ครับ-เช็คบิลล์ค่ะ-เก็บตังค์ค่ะ.mp3

Come Dire “sto Molto Caldo” in Thai

Il tempo è un popolare argomento di conversazione in Thailandia. In alcuni paesi le persone si lamentano della pioggia. In Thailandia è il caldo. Menzionare quanto è caldo è un altro bel piacere da usare.

Ad esempio, stai gocciolando di sudore e vai in una barra di aircon per rinfrescarti. Dite ciao al personale e poi aggiungere ‘Rorn Mak’.

O il personale del tuo hotel ti chiede come stai quando torni da una gita di un giorno visitando i templi. Si può solo rispondere ‘Rorn Mak’ e sorridere.

Per dire ‘Sono molto caldo’ in thai.

I maschi dicono ‘Rorn Mak krap – – Èออนมากรัร ,

Le femmine dicono’ Rorn Mak kaa – – èออนมากก

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/hot-ร้อนมากครับ-ร้อนมากค่ะ.mp3

Infine, qualcosa che potresti aver già sentito.

Cosa significa’ Mai Pen Rai’?

Questa è una frase che sentirai spesso. E può essere utilizzato in diversi modi. Ad esempio:

Appena rotto un bicchiere nel ristorante? Mai pen rai. Hai perso gli occhiali da sole in piscina? Mai pen rai. Il tour che volevi prenotare è pieno. Mai pen rai.

In questi esempi è l’equivalente di dire ‘Non preoccuparti’ – Anche se, a seconda della gravità di ciò che è andato storto, potresti sentire che è necessaria una risposta più sostanziale. Qualcuno fondamentalmente dicendo ” Non importa. Qualunque cosa sarà, sarà” non sempre aiuta.

In alternativa, può anche essere citato in giudizio come risposta a una domanda Sì o no. Se la persona vuole davvero dire di Sì, ma vuole anche essere educato e sembra che non vogliono dire di Sì.

Ad esempio, c’è un pezzo di deliziosa torta al cioccolato sul tavolo. Lo vuoi, ma chiedi al tuo ospite se lo vogliono anche loro. Lo fanno. Ma loro rispondono ‘Mai pen rai’. In questo caso significa “Va bene, nessun problema”.

Questo è il segnale che sono troppo educati per dire che lo vogliono. Ora dovete decidere se avete intenzione di prendere la torta per te. Perche ‘ non hanno detto di volerlo. O se si arriva con un modo astuto per voi sia avere qualche torta, ma senza che nessuno perdere la faccia.

Ad esempio, dici loro che possono averlo. Ma poi si sentiranno male perché si desidera che la torta, ma devono dare a loro.

Molto meglio decidere di dividere la torta. Fare un grosso problema su forse è troppo per voi da mangiare. Ti aiuteranno a mangiarne un po’? Ora ti stanno facendo un favore. Così non si sentono così male a mangiare la torta. E tutti sono felici.

Anche se potresti sentire che dovresti aver appena afferrato la torta e mangiarla. Se la tiritera si sta andando ad avere per passare attraverso ogni pasto

i Maschi dire “Mai Pen Rai krap‘ – ไม่เป็นไรครับ ,

le Femmine dire” Mai Pen Rai kaa‘ – ไม่เป็นไรค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/never-mind-ไม่เป็นไรครับ-ไม่เป็นไรค่ะ.mp3