simple greetings, words and fraases in thain kielellä

why should you learn some simple Thain Words?

olin hyödytön kielissä koulussa. Ranskan opiskelu 16-vuotiaaksi asti sai minut lopettamaan toisen kielen opiskelun. Silloin en osannut kuvitella, miksi Ranskasta olisi hyötyä tulevaisuudessa, koska minulla ei ollut suunnitelmia lähteä Ranskaan. Olin oikeassa. en ole koskaan huomannut tarvitsevani ranskaa.

mutta koska olen asunut Thaimaassa viimeiset 20 vuotta, silloin olisi ollut hyödyllistä opetella Vähän thaita. Valitettavasti minulla ei ollut kristallipalloa, kun olin koulussa ja epäilen, että olisin löytänyt Thaimaan kartalta silloin.

en kuulu niihin ihmisiin, jotka puhuvat sujuvasti thaita. Pärjään kyllä. Ja se yleensä riittää.

thaimaalaiset tietävät, että heidän kielensä ei ole länsimaalaisille niin helppoa oppia. Jos siis vierailet lomalla, kukaan ei odota ääntämisesi olevan täydellistä, jos yrität puhua muutaman sanan tai lauseen. Mutta hotellin henkilökunta, katukauppiaat jne ovat tyytyväisiä, että olet tehnyt vaivaa yrittää oppia joitakin sanoja. Varsinkin terveisiä. Tuollaiset pienet asiat voivat olla suuri jäänmurtaja.

tai kuvitelkaa, bussimatkalla Thaimaassa. Lähdettyäsi olet toivonut, että olisit mennyt vessaan ennen matkaa. On kulunut kolme tuntia, ja rakkosi hajoaa.

pysähdyt keskellä korpea sijaitsevaan ravintolaan tauolle. Et välitä ruoasta, tarvitset vessan.

nopeasti. Ei ole aikaa imitoida ja improvisoida.

Jos vain olisit oppinut, että”Hong Nam U tii Nai”on yksinkertainen tapa kysyä, missä vessa on:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/bathroom-ห้องน้ำอยู่ที่ไหน.mp3

entä kielioppi ja sävelet?

ei hätää, ei tule mitään kielioppia. Tämä ei ole kielikurssi.

ja me ei olla huolissaan kaikista niistä eri sävyistä. Joka kuulostaa samalta, koska olen kuuro. Esimerkiksi Thainkielinen käännös ”New wood doesn’ t burn, does it?”on esimerkki siitä, miten sävyt toimivat. Paina play alla ja kuulet sanat ”Mai Mai Mai chai mai”. ”Mais” on kaikki eri sävyjä.

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/new-wood-doesnt-burn-does-it-tones.mp3

henkilö, joka olet, eikä sinun odoteta tekevän mitään thaimaalaista kirjoitusta. Tämä on mykistynyt, idiootti todiste opas muutamia hyödyllisiä sanoja ja lauseita thain kielellä. Juuri niitä, joista on hyötyä lomalla ja jotka on helppo muistaa.

olen ottanut mukaan myös äänitiedostoja. Ollaan rehellisiä, ei ole paljon järkeä opas oppia vieraita sanoja, jos et kuule miten lausua ne. Joten voit kuunnella sanoja sekä nähdä, miten ne on kirjoitettu thaiksi ja englanniksi.

joitakin Superyksinkertaisia Thain sanoja ja lauseita lomallesi

ennen kuin aloitamme, on myös kätevää tietää, että jos haluat olla erityisen kohtelias, sinun pitäisi lisätä sanan tai lauseen loppuun ”Krap” tai ” Kaa ” (รรร tai ค่ะ). Sillä ei ole todellista merkitystä, se vain saa sen kuulostamaan kohteliaammalta. Urokset käyttävät puhuessaan aina ”Krapia”. Naiset käyttävät sanaa ”Kaa”.

kuulet tämän, kun nouset koneesta Suvarnabhumin lentokentällä, Kuuntele kuulutuksia lennoista jne. Se on automatisoitu naisääni, joten jokaisen lauseen lopussa kuuluu ”Kaa”. Voi kuulostaa siltä kuin hän yskisi karvapalloja. Todellisuudessa se on vain kohteliaisuutta.

ja jos etsit syvällisempää sanastoa tai lauseita, joista on hyötyä hotellissasi, tutustu tähän ytimekkääseen ”How to Speak Thai at the Hotel” -sivulle.

Kuuntele: miehet sanovatรรร ja naiset sanovat ค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/men-say-ครับ-and-women-say-ค่ะ.mp3

miten sanotaan ” Hei ” thaiksi

aloitetaan jollain, jota varmasti käytät. Ja että kuulet sanottavan aina, kun olet yhteydessä hotellin henkilökuntaan tai menet ravintolaan tai kauppaan. Huomaat myös, että tähän liittyy ”Wai”. Tässä laitetaan kädet yhteen rinnan eteen. Samalla tavalla kuin sinä, jos lausuisit rukouksen.

urokset sanovat ”Sawatdee krap” -ราร

naaraat sanovat ”sawatdee kaa” – สวัสดีค่ะ

ja jos mietit, miten sanoa ”Goodbye” thaiksi. Sitten se on sama kuin Hello. Ajattele, että Sawatdee on thaimaalainen vastine italialaiselle ”Ciao”: lle. Voit käyttää sitä sanomalla Hei tai näkemiin thain kielellä.

kuuntele heitä molempia:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/hello-สวัสดีครับ-สวัสดีค่ะ.mp3

miten sanotaan ”hyvää huomenta” thaiksi

ei ole oikeastaan yhtä yleistä sanoa hyvää huomenta thaiksi kuin pelkkä tervehtiminen. Kuuntele, kun menet aamulla aamiaiselle, kuulet luultavasti vain ’Sawatdee’ (Hello): n käytön. Mutta jos haluat tehdä vaikutuksen ihmisiin, niin ’hyvää huomenta ’on’ sawatdee Dton Chao ’ (อาา).

(thain kielellä on myös paljon muodollisempi tapa sanoa Hyvää huomenta -’ Aroon Sawat’, jota en viitsi vaivata, koska se on varattu virallisiin tilaisuuksiin. )

Miehet sanovat ’Sawatdee Dton Chao krap’ – สวัสดีตอนเช้าครับ

Naiset sanovat ’Sawatdee Dton Chao kaa’ – สวัสดีตอนเช้าค่ะ

Kuuntele niitä molempia:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สวัสดีตอนเช้าครับ-สวัสดีตอนเช้าค่ะ.mp3

Miten Sanoa ”Kiitos” ja ”Kiitos” Thai

kohtelias määritteet ’Krap ’ja ’ Kaa’ korvaa sanomalla sanan ”Please” lopussa lauseen. Mitään muuta ei siis tarvitse opetella. Mitä tulee ”Kiitos” thaiksi menee . . . .

Miehet sanovat ’Kob Kun krap’ – สวัสดีตอนเช้าครับ

Naiset sanovat ’Kob Kunin kaa’ – สวัสดีตอนเช้าค่ะ

Kuuntele heitä molempia:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/ขอบคุณครับ-ขอบคุณค่ะ.mp3

Kuinka Sanoa ’Kuinka Voit?”thain kielellä

sano, että olet ollut hotellissasi muutaman päivän ja sinulla on ’Hei’ tiiiä asti, ja henkilökunta on valtavan vaikuttunut kielitaidoistasi. (Tai ainakin he sanovat olevansa.) On aika mennä hieman pidemmälle tervehdyksesi kanssa. Miksi et kysy heiltä, miten he ovat thain kielellä. Se vastaa myös ”How’ s it going?’. vain ystävällinen tapa aloittaa päivä tai lisätä jotain yksinkertainen Hei.

urokset sanovat”Sabai Dee Mai krap”-าาารร

naaraat sanovat” Sabai Dee Mai kaa ”-าาา

kuuntele heitä molempia:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สบายดีไหมครับ-สบายดีไหมค่ะ.mp3

ongelma on nyt se, että jos kysyt joltakulta kysymyksen, hän vastaa sinulle. Näytät sitruunalta, jos et tiedä, mitä he sanovat. Onneksi tavanomainen vastaus tähän kysymykseen on vain yksinkertainen ”Sabai Dee” tai ”Sabai sabai”.

paljolti sama kuin vastatessasi tähän kysymykseen englanniksi. Miten menee?- Kiitos .

( Kyllä, Jos joku kysyisi sinulta, voisit vastata sanomalla, kuinka kurjaa elämäsi on, ja käyttää 5 minuuttia kertoaksesi kysyjälle kaikki yksityiskohdat. Mutta tässä esimerkissä pysyt viileänä etkä pilaa heidän päiväänsä. )

urokset sanovat”Sabai Sabai krap”-าาารร

naaraat sanovat” Sabai Sabai kaa ”-าาา

kuuntele heitä molempia:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สบายสบายครับ-สบายสบายค่ะ-1.mp3

miten sanotaan ”kyllä” tai ” ei ”thaiksi

kyllä thaiksi on ”Chai”, ei on ”Mai”. Plus Krap & Kaa, tietenkin. Voit heittää tämän sen sijaan, että käyttäisit englantia. Vastaanottovirkailija esimerkiksi kysyy yksinkertaisen Kyllä / Ei-kysymyksen. Ja se on toinen pieni jäänmurtaja, joka näyttää thaimaalaisille, että olet oppinut kielen muutaman sanan.

sanoa kyllä thaiksi. . .

miehet sanovat”Chai krap”-ราร

naiset sanovat ”chai kaa” – ใช่ค่ะ

kuuntele heitä molempia:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/say-yes-ใช่ครับ-ใช่ค่ะ.mp3

sanomaan ei thaiksi.

miehet sanovat”Mai krap”-ราร

naiset sanovat ”mai kaa” – ไม่ค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/ไม่ครับ-ไม่ค่ะ.mp3

miten sanoa ”anteeksi” thaiksi

tulee aikoja, jolloin haluaa saada jonkun huomion. Tämä voi olla ruuhkaisella kadulla, kun haluat ohittaa jonkun, joka seisoo tielläsi. Tai sitten se voi olla rantabaarissa, kun halutaan, että henkilökunta katsoo puhelimestaan ja hakee jääkaapista kylmän oluen. Helpoin tapa on sanoa ”Anteeksi” thaiksi.

to say Excuse Me in Thai.

urokset sanovat”Kor Toat krap”-อาารร

naaraat sanovat” kor Toat kaa ”-อาโทษค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/excuse-me-ขอโทษครับ-ขอโทษค่ะ.mp3

kuinka sanoa ”herkullinen” thaiksi

thaimaalaiset rakastavat ruokaansa. Ja kun olet ravintolassa sinua; varmasti kysytään, jos ruoka on hyvää. Yksinkertaisin ja yleisin tapa, jolla ihmiset tekevät tämän, on sanoa ” Aroy mai? Se on vain yksinkertainen tapa kysyä, onko se herkullista. Aroy = Herkullinen.

ja helpoin vastaus on vain hymyillä ja sanoa ”Aroy”. ( Vaikka ruoka ei olisikaan hyvää, siitä ei kannata mainita. Sano yhä ”Aroy”. Koska kysymys on esitetty kohteliaisuudesta, eikä todellinen pyyntö kritiikki ruoanlaitto. Säästä tuo TripAdvisorin arvosteluun.

sanoa herkullinen thaiksi.

urokset sanovat”Aroy krap”-อาารร

naaraat sanovat ”Aroy kaa” -อาโทษค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/อร่อยครับ-อร่อยค่ะ.mp3

miten sanoa ”ei mausteinen” thaiksi

kun puhutaan ruoasta. Varsinkin ruokakojuista tai paikallisista ravintoloista ruokia tilatessa kannattaa kysyä, ettei ruoka ole tulista. Kun henkilön määritelmä mausteinen on aina erilainen kuin toisen. mausteinen Thai on ’lemmikki’. Ei mausteinen on ”Mai Pet”.

mutta vaikka pyytäisikin, ettei tarjoiltaisi mausteista ruokaa, voi hyvin ajatella, että se on mausteista, kun sitä maistaa. Se johtuu siitä, että kokki käyttää heidän määritelmäänsä siitä, mitä mausteinen ja ei mausteinen on. Ei sinun.

tässä tapauksessa asialle ei voi paljoa muuta kuin tottua siihen, että ruoassa on vähän enemmän chiliä. Tai syödä voileipiä ja hampurilaisia loman loppuun.

sanoa ei mausteinen thain kielellä.

urokset sanovat”Mai Pet krap”-อาารร

naaraat sanovat” mai Pet kaa ”-อาโทษค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/spicy-ไม่เผ็ดครับ-ไม่เผ็ดค่ะ.mp3

miten laskun pyytäminen thaiksi

on parilla tavalla kuultavissa ihmisten kyselevän laskua baarissa tai ravintolassa. Yksi on erittäin helppo muistaa, koska se;s kaksi Englanti sanoja yhteen-mutta lausutaan Thai Englanti: -).

kun olet baarissa, kuulet usein ihmisten kysyvän ”Check Bin” – laskua (tai jos olet amerikkalainen, Shekki. ) ’Check Bin’ on vain nämä kaksi sanaa yhdessä.

mutta, koska Thain kielen sanojen lopussa oleva ” l ”- äänne äännetään ”n”. saat ” bin ”etkä ” bill”. Tämän vuoksi kuulet myös ’ hotelli ’lausutaan’hoten’. Puhuja käyttää Thaimaalaisia ääntämissääntöjä englanninkielisellä sanalla.

toinen tapa pyytää laskua on käyttää ”Gep tangia”. Käytä tätä ravintoloissa.

kysyä Saisinko laskun, kiitos thaiksi.

Miehet sanovat ’Check Bin-krap’ – เช็คบิลล์ครับ tai ’Gep Tang krap’ – เก็บตังค์ครับ

Naiset sanovat ’Check Bin kaa’ – เช็คบิลล์ค่ะ tai ’Gep Tang kaa’ – เก็บตังค์ค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/bill-เช็คบิลล์ครับ-เก็บตังค์ครับ-เช็คบิลล์ค่ะ-เก็บตังค์ค่ะ.mp3

Kuinka Sanoa ’olen Erittäin Kuuma’ Thai

sää on suosittu puheenaihe Thaimaassa. Joissakin maissa ihmiset valittavat sateesta. Thaimaassa se johtuu kuumuudesta. Mainita, kuinka kuuma se on toinen mukava pleasantry käyttää.

esimerkiksi hiki valuu ja mennään aircon-baariin vilvoittelemaan. Tervehdit henkilökuntaa ja lisäät ”Rorn Mak”.

tai hotellisi henkilökunta kysyy, Mitä kuuluu, kun palaat päiväretkeltä tempparivierailulta. Voit vain vastata ”Rorn Mak” ja hymyillä.

sanoa ” I ’m very hot” thaiksi.

urokset sanovat”Rorn Mak krap” – ”rorn Mak kaa” – ”rorn Mak kaa ”” – ”rorn Mak kaa ”” -https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/hot-ร้อนมากครับ-ร้อนมากค่ะ.mp3

lopuksi jotain, jonka olette hyvinkin jo kuulleet.

mitä ”Mai Pen Rai” tarkoittaa?

tämän lauseen kuulee usein. Ja sitä voidaan käyttää eri tavoin. Esimerkiksi:

juuri rikkonut lasin ravintolassa? Mai pen rai. Hukkasitko aurinkolasisi altaaseen? Mai pen rai. Kiertue, jonka halusit varata, on täynnä. Mai pen rai.

näissä esimerkeissä se vastaa sanontaa ”Älä murehdi siitä” – vaikka pieleen menneiden asioiden vakavuudesta riippuen saattaa tuntua, että tarvitaan asiallisempaa vastausta. Joku sanoo: ”Unohda koko juttu. Mitä tahansa tuleekin, se ei aina auta.

vaihtoehtoisesti se voidaan myös haastaa oikeuteen vastauksena Kyllä tai ei-kysymykseen. Jos henkilö todella haluaa sanoa Kyllä, mutta haluaa myös olla kohtelias ja näyttää, ettei halua sanoa kyllä.

esimerkiksi pöydällä on yksi pala herkullista suklaakakkua. Haluat sitä, mutta kysyt isännältäsi, haluavatko hekin sitä. Kyllä. Mutta he vastaavat ”Mai pen rai”. Tässä tapauksessa tarkoittaa ”se on OK, ei ongelmaa”.

se on merkki siitä, että he ovat liian kohteliaita sanoakseen haluavansa sitä. Nyt sinun täytyy päättää, aiotko ottaa kakun itsellesi. Koska he eivät sanoneet haluavansa sitä. Tai jos keksitte ovelan tavan, jolla saatte kakkua ilman, että kukaan menettää kasvojaan.

esimerkiksi heille kerrotaan, että he saavat sen. Mutta sitten heistä tuntuu pahalta, koska haluat kakun, mutta sinun täytyy antaa se heille.

paljon parempi päättää jakaa kakku. Tee iso juttu siitä, että ehkä se on liikaa syötäväksi. Auttavatko ne syömään? Nyt he tekevät sinulle palveluksen. Jotta kakun syöminen ei tuntuisi niin pahalta. Ja kaikki ovat onnellisia.

vaikka sinusta voi hyvinkin tuntua, että sinun olisi vain pitänyt napata kakku ja syödä se. Jos se homma et pitää käydä läpi jokainen ateria,

Miehet sanovat ’Mai Pen Rai-krap’ – ไม่เป็นไรครับ ,

Naiset sanovat ’Mai Pen Rai kaa’ – ไม่เป็นไรค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/never-mind-ไม่เป็นไรครับ-ไม่เป็นไรค่ะ.mp3