Simple Saludos, Palabras y Frases en el Idioma Tailandés

¿por Qué deberías aprender unas simples palabras Tailandesas?

Fui inútil en idiomas en la escuela. Tener que estudiar francés hasta los 16 años fue suficiente para posponer el aprendizaje de otro idioma. En aquel entonces no podía imaginar por qué el francés sería útil en el futuro, ya que no tenía planes de ir a Francia. Resulta que tenía razón, nunca me he encontrado necesitando hablar francés.

Pero, como he vivido en Tailandia durante los últimos 20 años, habría sido útil haber aprendido algo de tailandés en ese entonces. Desafortunadamente, no tenía una bola de cristal cuando estaba en la escuela y dudo que pudiera haber encontrado Tailandia en un mapa en ese entonces.

No soy una de esas personas que hablan tailandés con fluidez. Puedo arreglármelas bien. Y eso suele ser suficiente.

Los tailandeses saben que su idioma no es tan fácil de aprender para los occidentales. Por lo tanto, si está de visita de vacaciones, nadie esperará que su pronunciación sea perfecta si intenta hablar algunas palabras o frases. Pero el personal del hotel, los vendedores ambulantes, etc., estarán encantados de que haya hecho un esfuerzo para tratar de aprender algunas palabras. Especialmente, saludos. Pequeñas cosas como esa pueden romper el hielo.

O imagínese, tomar un viaje en autobús en Tailandia. Desde que saliste, has estado deseando haber ido al baño antes de irte. Ahora son tres horas más tarde y tu vejiga se está reventando.

Te detienes en un restaurante en medio de la nada para un descanso. No te importa la comida, necesitas un baño.

Rápidamente. No hay tiempo para mimos y un juego improvisado de charadas.

Si tan solo hubieras aprendido que ‘Hong Nam U Tii Nai’ es una forma sencilla de preguntar dónde está el inodoro:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/bathroom-ห้องน้ำอยู่ที่ไหน.mp3

¿Qué pasa con la gramática y los tonos?

No te preocupes, no habrá gramática. Esto no es un curso de idiomas.

Y no nos vamos a preocupar por todos esos tonos diferentes. Que me suenan igual de todos modos, ya que soy sordo al tono. Por ejemplo, la traducción tailandesa de » La madera nueva no se quema, ¿verdad?»es un ejemplo de cómo funcionan los tonos. Pulsa reproducir a continuación y escucharás las palabras ‘Mai mai mai mai chai mai’. Los ‘mais’ tienen diferentes tonos.

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/new-wood-doesnt-burn-does-it-tones.mp3

La persona que eres Y no se espera que escribas en tailandés. Esta es una guía a prueba de idiotas para algunas palabras y frases útiles en el idioma tailandés. Solo aquellos que encontrará útiles en vacaciones y que son fáciles de recordar.

También he incluido archivos de sonido. Seamos honestos, no tiene mucho sentido una guía para aprender palabras extranjeras si no puedes escuchar cómo pronunciarlas. Para que pueda escuchar las palabras, así como ver cómo están escritas en tailandés e inglés.

Algunas Palabras y Frases Tailandesas Súper Simples Para Sus Vacaciones

Antes de comenzar, también es útil saber que si desea ser extra educado, debe agregar ‘Krap’ o ‘Kaa’ (รร or or o or ) al final de la palabra o frase. No tiene ningún significado real, solo hace que suene más educado. Los machos siempre usan ‘Krap’ cuando hablan. Las mujeres usan ‘Kaa’.

Escuchará esto cuando baje del avión en el aeropuerto de Suvarnabhumi, escuche los anuncios de vuelos, etc. Es una voz femenina automatizada, por lo que escucharás ‘Kaa’ al final de cada oración. Puede sonar como si estuviera tosiendo bolas de pelo. Pero en realidad es ser súper educado.

Y, si estás buscando vocabulario o frases más detalladas que te resulten útiles cuando estés en tu hotel, echa un vistazo a esta concisa página de «Cómo hablar tailandés en el Hotel».

Escucha: Los hombres dicenรร and and y las mujeres dicen https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/men-say-ครับ-and-women-say-ค่ะ.mp3

Cómo decir ‘Hola’ en tailandés

Comencemos con algo que definitivamente usarás. Y que escuchará ser dicho cada vez que entre en contacto con el personal del hotel o entre en un restaurante o tienda. También notarás que esto va acompañado de un ‘Wai’. Aquí es donde pones las manos juntas frente a tu pecho. Similar a la forma en que lo harías si estuvieras diciendo una oración.

los Hombres dicen ‘Sawatdee krap’ – สวัสดีครับ

las Hembras decir ‘Sawatdee kaa’ – สวัสดีค่ะ

Y si te estabas preguntando cómo decir ‘Adiós’ en tailandia. Entonces es lo mismo que Hola. Piense en Sawatdee como el equivalente tailandés del italiano ‘Ciao’. Puedes usarlo para decir Hola o Adiós en tailandés.

Escuchar a ellos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/hello-สวัสดีครับ-สวัสดีค่ะ.mp3

Cómo Decir ‘Buenos días’ en tailandia

Decir buenos días en tailandia no es tan común como decir Hola. Escucha cuando vayas a desayunar por la mañana, es probable que solo escuches el uso de ‘Sawatdee’ (Hola). Pero si quieres impresionar a la gente, ‘Buenos días ‘es’ Sawatdee Dton Chao ‘ (Sawนนนาา).

(También hay una forma mucho más formal de decir Buenos días en tailandés, ‘Aroon Sawat’, con la que no me molestaré, ya que está reservada para ocasiones formales. )

los Hombres dicen ‘Sawatdee Dton Chao krap’ – สวัสดีตอนเช้าครับ

las Hembras decir ‘Sawatdee Dton Chao kaa’ – สวัสดีตอนเช้าค่ะ

Escuchar a ambos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สวัสดีตอนเช้าครับ-สวัสดีตอนเช้าค่ะ.mp3

Cómo Decir ‘por Favor’ y ‘Gracias’ en tailandia

El cortés de los modificadores de Krap y ‘Kaa’ sustituto para decir una palabra para «por Favor» al final de una frase. Así que no hay necesidad de aprender nada más. En cuanto a decir «Gracias» en tailandés . . . .

los Hombres dicen ‘Kob Kun krap’ – สวัสดีตอนเช้าครับ

las Hembras decir ‘Kob Kun kaa’ – สวัสดีตอนเช้าค่ะ

Escuchar a ellos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/ขอบคุณครับ-ขอบคุณค่ะ.mp3

¿Cómo se Dice » ¿Cómo estás?’en tailandés

Digamos que has estado en tu hotel unos días y que tienes un «Hola» hasta el tee y el personal está muy impresionado por tus habilidades lingüísticas. (O al menos, dicen que lo son.) Es hora de ser un poco más avanzado con tu saludo. ¿Por qué no preguntarles cómo están en Tailandés. También es el equivalente a » ¿Cómo va todo?’. solo una forma amigable de comenzar el día o agregar algo a un simple Saludo.

Los hombres dicen ‘ Sabai Dee Mai krap – -าารร

Las mujeres dicen ‘Sabai Dee Mai kaa’ -าา

Escúchalos a ambos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สบายดีไหมครับ-สบายดีไหมค่ะ.mp3

El problema ahora es que si le haces una pregunta a alguien, te contestarán. Y te verás como un limón si no sabes lo que están diciendo. Afortunadamente, la respuesta habitual a esta pregunta es un simple «Sabai Dee’ o ‘Sabai sabai».

Lo mismo que cuando respondes a esta pregunta en inglés. ‘¿Cómo te va?- Buenas gracias .

( Sí, si alguien te preguntara, podrías responder diciendo lo horrible que es tu vida y pasar 5 minutos dándole a la persona que pregunta todos los detalles. Pero en este ejemplo, te mantendrás fresco y no arruinarás su día. )

los Hombres dicen «Sabai Sabai krap’ – สบายดีไหมครับ

las Hembras decir «Sabai Sabai kaa’ – สบายดีไหมค่ะ

Escuchar a ellos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สบายสบายครับ-สบายสบายค่ะ-1.mp3

Cómo Decir ‘Sí’ o ‘No’ en tailandia

Sí, en Tailandés es ‘Chai’, No es ‘Mai’. Además del Krap & Kaa, por supuesto. Puedes agregar esto en lugar de usar el inglés. Por ejemplo, la recepcionista le hace una pregunta simple de Sí / No. Y es otro pequeño rompehielos para mostrar a los tailandeses que han aprendido algunas palabras del idioma.

Decir Sí en tailandés. . .

Los hombres dicen ‘ Chai krap – -รร

Las mujeres dicen ‘Chai kaa’ – Listen

Escúchalos a ambos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/say-yes-ใช่ครับ-ใช่ค่ะ.mp3

Decir No en tailandés.

Los hombres dicen ‘Mai krap – -รร

Las mujeres dicen ‘Mai kaa’ – https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/ไม่ครับ-ไม่ค่ะ.mp3

Cómo decir ‘Perdón’ en tailandés

Habrá momentos en los que quieras llamar la atención de alguien. Esto podría ser en una calle llena de gente cuando quieres pasar a alguien que se interpone en tu camino. O podría ser en un bar de playa cuando desee que el personal levante la vista desde su teléfono y saque una cerveza fría de la nevera. La forma más fácil es decir ‘Perdón’ en tailandés.

Decir Perdón en tailandés.

Los hombres dicen ‘Kor Toat krap – -รรั

Las mujeres dicen’ Kor Toat kaa ‘- https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/excuse-me-ขอโทษครับ-ขอโทษค่ะ.mp3

Cómo decir ‘Delicioso’ en tailandés

A los tailandeses les encanta su comida. Y cuando estés en un restaurante, seguro que te preguntarán si la comida es buena. La forma más simple y común de hacer esto es decir ‘ Aroy mai?»Que es solo una forma sencilla de preguntar si es delicioso. Aroy = Delicioso.

Y la respuesta más fácil es simplemente sonreír y decir ‘Aroy’. (Incluso si la comida no es buena, no tiene sentido mencionarla. Sigue diciendo «Aroy». Ya que la pregunta se hace por cortesía, en lugar de una solicitud real de su crítica de la cocina. Guárdalo para una opinión de Tripadvisor.

Para decir Delicioso en tailandés.

Los hombres dicen ‘Aroy krap – -รร

Las mujeres dicen ‘Aroy kaa’ – https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/อร่อยครับ-อร่อยค่ะ.mp3

Cómo decir ‘No picante’ en tailandés

Mientras hablamos de comida. Una cosa que puede querer decir cuando pida platos, especialmente en puestos de comida o restaurantes locales, es que pida su comida no picante. Una vez que la definición de picante de una persona es siempre diferente de la de otra, picante en tailandés es «Mascota». «Mai Pet» no es picante.

Pero incluso si pide un plato que no se sirva picante, puede pensar que es picante cuando lo prueba. Esto se debe a que el chef está utilizando su definición de lo que es picante y no picante. No la tuya.

En este caso, no hay mucho que puedas hacer al respecto, excepto acostumbrarte a un poco más de chile en tu comida. O come sándwiches y hamburguesas por el resto de tus vacaciones.

Decir No Picante en tailandés.

Los hombres dicen ‘Mai Pet krap – -รรั

Las mujeres dicen’ Mai Pet kaa ‘- https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/spicy-ไม่เผ็ดครับ-ไม่เผ็ดค่ะ.mp3

Cómo pedir la factura en tailandés

Hay un par de maneras en que escucharás a la gente pedir la factura en un bar o restaurante. Una es muy fácil de recordar, ya que son dos palabras en inglés juntas, pero pronunciadas en tailandés:–).

Cuando estés en un bar, a menudo escucharás a la gente pedir la «Bandeja de cheques», la factura (o, si eres estadounidense, el cheque). ) ‘Check Bin’ son solo estas dos palabras juntas.

Pero, como el sonido’ l ‘al final de las palabras en tailandés se pronuncia como una’n’. obtienes ‘ bin ‘en lugar de’bill’. Esta es también la razón por la que escucharás «hotel» pronunciado como «hoten». El hablante está usando reglas de pronunciación tailandesa con una palabra en inglés.

La otra forma de pedir la factura es usar ‘Gep Tang’. Usa esto en restaurantes.

Para pedir la factura, por favor en tailandés.

los Hombres dicen «Comprobar Bin krap’ – เช็คบิลล์ครับ o ‘Gep Tang krap’ – เก็บตังค์ครับ

las Hembras decir ‘Check Bin kaa’ – เช็คบิลล์ค่ะ o ‘Gep Tang kaa’ – เก็บตังค์ค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/bill-เช็คบิลล์ครับ-เก็บตังค์ครับ-เช็คบิลล์ค่ะ-เก็บตังค์ค่ะ.mp3

Cómo Decir ‘estoy Muy Caliente», en Tailandés

El clima es un popular tema de conversación en Tailandia. En algunos países la gente se queja de la lluvia. En Tailandia es el calor. Mencionar lo caliente que es es otro agradable placer de usar.

Por ejemplo, estás empapado de sudor y entras en una barra de aire acondicionado para refrescarte. Saludas al personal y luego añades ‘Rorn Mak’.

O el personal de su hotel le preguntará cómo está cuando regresa de una excursión de un día visitando templos. Puedes responder «Rorn Mak» y sonreír.

Decir ‘Estoy muy caliente’ en tailandés.

los Hombres dicen ‘Rorn Mak krap’ – ร้อนมากครับ ,

las Hembras decir ‘Rorn Mak kaa’ – ร้อนมากค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/hot-ร้อนมากครับ-ร้อนมากค่ะ.mp3

por último, algo que puede que ya haya escuchado.

¿Qué significa ‘Mai Pen Rai’?

Esta es una frase que escucharás a menudo. Y se puede usar de diferentes maneras. Por ejemplo:

¿Acaba de romper un vaso en el restaurante? Mai pen rai. Perdió sus gafas de sol en la piscina? Mai pen rai. El recorrido que querías reservar está lleno. Mai pen rai.

En estos ejemplos es el equivalente a decir ‘ No te preocupes por ello–, aunque, dependiendo de la gravedad de lo que salió mal, es posible que sientas que se requiere una respuesta más sustantiva. Alguien básicamente diciendo » No importa. Sea lo que sea, será» no siempre ayuda.

Alternativamente, también se puede demandar como respuesta a una pregunta de sí o no. Si la persona realmente quiere decir que sí, pero también quiere ser educada y parecer que no quiere decir que sí.

Por ejemplo, hay una pieza de delicioso pastel de chocolate en la mesa. Lo quieres, pero pregúntale a tu anfitrión si también lo quiere. Lo hacen. Pero responden «Mai pen rai». En este caso significa «Está bien, no hay problema».

Esa es la señal de que son demasiado educados para decir que lo quieren. Ahora tienes que decidir si vas a llevarte el pastel por ti mismo. Porque no dijeron que lo querían. O si se te ocurre una forma astuta de comer pastel, pero sin que nadie pierda la cara.

Por ejemplo, les dices que pueden tenerlo. Pero entonces se sentirán mal porque quieres el pastel pero tienes que dárselo.

Mucho mejor decidir dividir el pastel. Haz un gran escándalo sobre que tal vez sea demasiado para que comas. ¿Te ayudarán a comer algo? Ahora te están haciendo un favor. Para que no se sientan tan mal por comer el pastel. Y todo el mundo es feliz.

Aunque es posible que sienta que debería haber agarrado el pastel y comerlo. Si ese es el lío que vamos a tener que ir a través de cada comida

los Hombres dicen ‘Mai Pen Rai krap’ – ไม่เป็นไรครับ ,

las Hembras decir ‘Mai Pen Rai kaa’ – ไม่เป็นไรค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/never-mind-ไม่เป็นไรครับ-ไม่เป็นไรค่ะ.mp3