Simples saudação, Palavras e Frases em Idioma Tailandês

Por que você deve aprender algumas simples Tailandês palavras?

i was useless at languages in school. Ter de estudar francês até aos 16 anos foi o suficiente para me impedir de aprender outra língua. Naquela altura, não conseguia imaginar porque é que o francês seria útil no futuro, já que não tinha planos para ir a França. Parece que tinha razão, nunca precisei de falar francês. mas, como vivi na Tailândia nos últimos 20 anos, teria sido útil ter aprendido Tailandês naquela época. Infelizmente, não tinha uma bola de cristal quando estava na escola e duvido que tivesse encontrado a Tailândia num mapa. não sou uma daquelas pessoas que fala tailandês fluentemente. Eu Safo-me bem. E isso normalmente é suficiente.Thais sabe que sua linguagem não é tão fácil para os ocidentais pegarem. Assim, se você estiver visitando em férias, ninguém esperará que sua pronúncia seja perfeita se você tentar falar algumas palavras ou frases. Mas o pessoal do hotel, vendedores ambulantes etc ficará satisfeito que você tenha feito um esforço para tentar aprender algumas palavras. Especialmente saudações. Pequenas coisas assim podem quebrar o gelo. ou imagina, andar de autocarro na Tailândia. Desde que te foste embora que desejavas ter ido à casa de banho antes de ires. Já passaram três horas e a tua bexiga está a rebentar.pára num restaurante no meio do nada para uma pausa. Não te importas com a comida, precisas de uma casa de banho. rápido. Não há tempo para mimar e um jogo improvisado de charadas.

se ao menos você tivesse aprendido que ‘Hong Nam U Tii Nai’ é uma maneira simples de perguntar onde é o banheiro:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/bathroom-ห้องน้ำอยู่ที่ไหน.mp3

o que sobre gramática e tons?não se preocupe, não vai haver gramática. Isto não é um curso de línguas.e não nos vamos preocupar com todos esses tons diferentes. O que me parece igual, já que sou surdo. Por exemplo, a tradução tailandesa de “New wood doesn’t burn, does it?”é um exemplo de como os tons funcionam. Pressione tocar abaixo e você vai ouvir as palavras “Mai mai mai mai Chai mai”. Os “mais” têm todos tons diferentes. https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/new-wood-doesnt-burn-does-it-tones.mp3

a pessoa que você é e você não será esperado para fazer qualquer escrita tailandesa. Este é um guia de prova idiota para algumas palavras e frases úteis em língua tailandesa. Apenas aqueles que você vai encontrar útil em férias e que são fáceis de lembrar.

incluí também ficheiros de som. Sejamos honestos, não faz muito sentido um guia sobre aprender palavras estrangeiras se não se consegue ouvir como as pronunciar. Assim você pode ouvir as palavras, bem como ver como elas são escritas em tailandês e Inglês.

Alguns Super Simples Tailandês Palavras e Frases Para as Suas Férias

Antes de começar é também útil para saber que, se você quiser ser mais educado, em seguida, você deve adicionar em ‘Krap’ ou ‘Kaa’ ( ครับ ou ค่ะ ) no final da palavra ou frase. Não tem nenhum significado real, só o faz parecer mais educado. Os machos usam sempre “Krap” quando falam. As mulheres usam “Kaa”. você vai ouvir isso quando sair do avião no Aeroporto de Suvarnabhumi, ouça os anúncios de voos, etc. É uma voz feminina automatizada, por isso vais ouvir ” Kaa ” no final de cada frase. Pode parecer que ela está a tossir bolas de pêlo. Mas, na realidade, é só ser super educado.

E, se você está procurando um vocabulário mais profundo ou frases que vão ser úteis quando você está no seu hotel, dê uma olhada nesta concisa página ‘como falar tailandês no Hotel’.

a Ouvir: os Homens dizem que ครับ e as mulheres dizem ค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/men-say-ครับ-and-women-say-ค่ะ.mp3

Como Dizer ” Olá ” em Tailandês

Vamos começar com algo que você definitivamente vai usar. E que você vai ouvir ser dito sempre que você entrar em contato com o pessoal do hotel ou ir a um restaurante ou loja. Você também vai notar que isto é acompanhado por um’Wai’. É aqui que pões as mãos juntas em frente ao peito. Semelhante ao que farias se rezasses. os machos dizem ‘Sawatdee krap – -รร

as fêmeas dizem ‘Sawatdee Kaa’ – and

E se você estava se perguntando como dizer’ adeus ‘em tailandês. Então é o mesmo que “Olá”. Pense em Sawatdee como sendo o equivalente Tailandês do italiano “Ciao”. Você pode usá-lo para dizer Olá ou adeus em língua tailandesa.

ouvir ambos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/hello-สวัสดีครับ-สวัสดีค่ะ.mp3

como dizer ‘Bom dia’ em Tailandês

dizer bom dia em Tailandês não é tão comum como dizer Olá. Ouve quando fores tomar o pequeno-almoço de manhã, provavelmente vais ouvir “Sawatdee” a ser usado. Mas se você quer impressionar as pessoas, então’ bom dia ‘é’ Sawatdee Dton Chao’.

(Há também uma maneira muito mais formal de dizer Bom dia em Tailandês – ‘Aroon Sawat’ que eu não vou se preocupar com isso, uma vez que está reservado para ocasiões formais. )

Machos dizer ‘Sawatdee Dton Chao krap’ – สวัสดีตอนเช้าครับ

as Fêmeas dizer ‘Sawatdee Dton Chao kaa’ – สวัสดีตอนเช้าค่ะ

Escute a ambos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สวัสดีตอนเช้าครับ-สวัสดีตอนเช้าค่ะ.mp3

Como Dizer ‘por Favor’ e ‘Obrigado’ em Tailandês

O educado modificadores ‘Krap e ‘Kaa’ substituto para dizer uma palavra para ‘por Favor’ no final de uma frase. Então não há necessidade de aprender mais nada. Quanto ao ” obrigado “em Tailandês, vale. . . .

Machos dizer ‘Kob Kun krap’ – สวัสดีตอนเช้าครับ

as Fêmeas dizer ‘Kob Kun kaa’ – สวัสดีตอนเช้าค่ะ

Escute a ambos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/ขอบคุณครับ-ขอบคุณค่ะ.mp3

Como Dizer ” Como Você Está?”em Tailandês, diga que esteve no seu hotel alguns dias e que tem” Olá ” até um tee e que o pessoal está muito impressionado com as suas habilidades linguísticas. (Ou pelo menos, dizem que são. Está na hora de ser um pouco mais avançado com a sua saudação. Porque não lhes perguntas como estão em Tailandês? Também é o equivalente a ” como vai isso?’. apenas uma maneira amigável de começar o dia ou adicionar algo a um simples Olá.

Machos dizer ‘Sabai Dee Mai krap’ – สบายดีไหมครับ

as Fêmeas dizer ‘Sabai Dee Mai kaa’ – สบายดีไหมค่ะ

Escute a ambos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สบายดีไหมครับ-สบายดีไหมค่ะ.mp3

O problema agora é que se você perguntar a alguém uma pergunta, eles vão responder para você. E vais parecer um limão se não souberes o que estão a dizer. Felizmente, a resposta habitual a esta pergunta é apenas uma simples “Sabai Dee” ou “Sabai sabai”.

praticamente o mesmo que quando você responde a esta pergunta em inglês. Como vai isso?- Bem, obrigado .

( Sim, se alguém lhe perguntasse, você poderia responder dizendo como a sua vida é uma porcaria e passar 5 minutos dando ao questionador todos os detalhes. Mas neste exemplo, vais manter-te calmo e não vais estragar-lhes o dia. )

Machos dizer ‘Sabai Sabai krap’ – สบายดีไหมครับ

as Fêmeas dizer ‘Sabai Sabai kaa’ – สบายดีไหมค่ะ

Escute a ambos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/สบายสบายครับ-สบายสบายค่ะ-1.mp3

Como Dizer ‘Sim’ ou ‘Não’ em Tailandês

Sim em Tailandês é ‘Chai’, Não é ‘Mai’. Mais o Krap & Kaa, claro. Podes pôr isto em vez de usar Inglês. Por exemplo, a recepcionista faz-lhe uma simples pergunta Sim / Não. E é outro pequeno quebra-gelo para mostrar aos tailandeses que você aprendeu algumas palavras da língua.para dizer sim em Tailandês. . .

os machos dizem ‘Chai krap’ -รร

as fêmeas dizem ‘Chai Kaa’ – –

ouve ambos:

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/say-yes-ใช่ครับ-ใช่ค่ะ.mp3

para dizer não em tailandês.

Machos dizer ‘Mai krap’ – ไม่ครับ

as Fêmeas dizer ‘Mai kaa’ – ไม่ค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/ไม่ครับ-ไม่ค่ะ.mp3

Como Dizer ‘desculpe-Me’ em Tailandês

Haverá momentos em que você deseja obter a atenção de alguém. Isto pode estar numa rua cheia quando queres passar por alguém que está no teu caminho. Ou pode ser num bar de praia quando se quer que o pessoal olhe para cima do telemóvel e tire uma cerveja gelada do frigorífico. A maneira mais fácil é dizer “Desculpe-me” em Tailandês.para me dar licença em Tailandês.

os machos dizem ‘Kor Toat krap’ -รร

as fêmeas dizem ‘kor toat Kaa’ – –

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/excuse-me-ขอโทษครับ-ขอโทษค่ะ.mp3

como dizer ‘delicioso’ em tailandês

as pessoas tailandesas adoram a sua comida. E quando você está em um restaurante você;certamente será perguntado se a comida é boa. A forma mais simples e mais comum de as pessoas fazerem isto é dizer “Aroy mai”? O que é uma forma simples de perguntar se é delicioso. Aroy = Delicioso.e a resposta mais fácil é apenas sorrir e dizer “Aroy”. ( Mesmo que a comida não seja boa, não vale a pena mencioná-la. Ainda diz “Aroy”. Como a pergunta está sendo feita por delicadeza, em vez de um verdadeiro pedido para a sua crítica da culinária. Guarda isso para uma revisão Tripadvisor. para dizer delicioso em Tailandês.

Machos dizer ‘Aroy krap’ – ขอโทษครับ

as Fêmeas dizer ‘Aroy kaa’ – ขอโทษค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/อร่อยครับ-อร่อยค่ะ.mp3

Como Dizer ‘Não Picante” em Tailandês

Como estamos falando de comida. Uma coisa que você pode querer dizer quando você pede pratos, especialmente em barracas de comida ou restaurantes locais, é pedir a sua comida não picante. Uma vez que a definição da pessoa de picante é sempre diferente de outro. picante em tailandês é ‘Pet’. Não picante é “Mai Pet”.

mas mesmo se você pedir para um prato a ser servido não picante, você pode muito bem pensar que é picante quando você experimentá-lo. Isso é porque o chef está a usar a sua definição do que é picante e não picante. Não a tua.

neste caso, não há muito que você possa fazer sobre isso, exceto se acostumar com um pouco mais de chili em sua comida. Ou comer sanduíches e hambúrgueres para o resto das férias.para dizer não picante em Tailandês. os machos dizem “Mai Pet krap – -รร

as fêmeas dizem” mai pet kaa ” – there https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/spicy-ไม่เผ็ดครับ-ไม่เผ็ดค่ะ.mp3

como pedir a conta em tailandês

há um par de maneiras que você vai ouvir as pessoas pedindo a conta em um bar ou restaurante. Um é muito fácil de lembrar como ele; s duas palavras em inglês juntas – mas pronunciado em Inglês Tailandês :-).

Quando você está em um bar, muitas vezes você vai ouvir as pessoas pedir o ‘Check Bin’ – a conta (ou se você é americano, o cheque. ) ‘Check Bin’ é apenas estas duas palavras juntas.

mas, como o som ” l “no final das palavras na língua tailandesa é pronunciado como um “n”. ficas com ” bin “em vez de “bill”. É também por isso que você vai ouvir ‘hotel’ pronunciado como ‘hoten’. O orador está usando regras de pronúncia Tailandesas com uma palavra em inglês.

a outra maneira de pedir a conta é usar ‘Gep Tang’. Usa isto em restaurantes. para perguntar, Posso ter a conta, por favor, em Tailandês.

Machos dizer ‘Verifique Bin krap’ – เช็คบิลล์ครับ ou ‘Gep Tang krap’ – เก็บตังค์ครับ

as Fêmeas dizer ‘Verifique Bin kaa’ – เช็คบิลล์ค่ะ ou ‘Gep Tang kaa’ – เก็บตังค์ค่ะ

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/bill-เช็คบิลล์ครับ-เก็บตังค์ครับ-เช็คบิลล์ค่ะ-เก็บตังค์ค่ะ.mp3

Como Dizer ‘eu sou Muito Quente”, em Tailandês

O tempo é um tema popular da conversa na Tailândia. Em alguns países as pessoas queixam-se da chuva. Na Tailândia é o calor. Mencionar como é quente é outro agradável prazer de usar. por exemplo, estás a pingar com suor e vais para uma barra de ar para arrefecer. Cumprimenta o pessoal e depois adiciona “Rorn Mak”. ou o pessoal do seu hotel perguntar-lhe-á como está quando voltar de uma viagem de um dia a visitar templos. Você pode apenas responder ‘Rorn Mak’ e sorrir. para dizer “Estou muito quente” em Tailandês. os machos dizem ‘ Rorn Mak krap – – Tailândia,

As fêmeas dizem ‘Rorn Mak kaa’ – Reino Tailândia

https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/hot-ร้อนมากครับ-ร้อนมากค่ะ.mp3

finalmente, algo que você pode já ter ouvido.o que significa “Mai Pen Rai”?

Esta é uma frase que você vai ouvir muitas vezes. E pode ser usado de maneiras diferentes. Por exemplo:

apenas partiu um copo no restaurante? Mai pen rai. Perdeste os óculos de sol na piscina? Mai pen rai. A visita que querias reservar está cheia. Mai pen rai.

nestes exemplos é o equivalente a dizer ‘não se preocupe com isso’ – embora, dependendo da gravidade do que correu mal, você pode sentir que uma resposta mais substantiva é necessária. Alguém basicamente disse: “esquece. O que quer que seja, será” nem sempre ajuda.em alternativa, também pode ser processado em resposta a uma pergunta de SIM ou não. Se a pessoa realmente quer dizer Sim, mas também quer ser educado e parecer que não quer dizer sim. por exemplo, há um pedaço de delicioso bolo de chocolate na mesa. Queres, mas pergunta ao teu anfitrião se também o querem. Sim. Mas eles respondem “Mai pen rai”. Neste caso significa “Está tudo bem, não há problema”. é o sinal de que são demasiado educados para dizer que o querem. Agora você tem que decidir se você vai levar o bolo para si mesmo. Porque não disseram que o queriam. Ou se arranjares uma maneira astuta de ambos comerem bolo, mas sem que ninguém perca a face. por exemplo, diga-lhes que podem ficar com ele. Mas então eles vão se sentir mal porque você quer o bolo, mas tem que dá-lo a eles. é muito melhor decidir dividir o bolo. Faz um grande alarido sobre talvez seja demasiado para comeres. Vão ajudar-te a comer? Agora estão a fazer-te um favor. Para que não se sintam mal por terem comido o bolo. E toda a gente está feliz. apesar de poder sentir que devia ter agarrado no bolo e tê-lo comido. Se esse é o rigmarole você vai ter que passar por todas as refeições os homens dizem ‘Mai Pen Rai krap’ -รรร,

as mulheres dizem ‘Mai Pen Rai kaa’ – – https://iamkohchang.com/wp-content/uploads/2020/07/never-mind-ไม่เป็นไรครับ-ไม่เป็นไรค่ะ.mp3