여기 쉬운 퀴즈 q:얼마나 많은 손가락으로 당신은 당신이 왼쪽에 손?

스페인어로”당신”이라고 말하는 것이 얼마나 많은 방법입니까!

tú,usted,ustedes,vos 또는 vosotros 라고 말할 수 있습니다.그리고 그들은 모두 같은 것을 의미합니다:당신!

그래서 차이점은 무엇입니까? 똑같은 말을하는 다섯 가지 다른 방법을 갖는 요점은 무엇입니까?

아,그게 캐치입니다:그 모든 단어는”당신”을 의미 할 수도 있지만 모두 약간 다릅니다. 어떤 대명사를 사용하는지는 전적으로 상황에 달려 있습니다.

걱정하지 마세요! 우리는 일을 정리하기 위해 여기에 있습니다.

이후,우리는 가까운 모양으로 모든 방법을 말하는”당신”스페인어,우리는 것을 배울 때에 제대로 사용됩니다.

다운로드:이 블로그 게시물은 어디서나 가져갈 수있는 편리하고 휴대용 PDF 로 제공됩니다. 사본을 얻으려면 여기를 클릭하십시오. (다운로드)

는 방법을 결정하는 스페인의 형태로”당신을 사용하는 방법”을 참조하십시

의 아이디어는 여러 가지 방법을 말하는”당신이”있을 수 있습니다 이 개념에 대한 영어 스피커입니다. 결국,우리는 우리가,음,기본적으로 모든 것을 위해 사용하는 외로운”당신”만 가지고 있습니다. 그래서 영어로”당신”이라고 말하는 방법에 대한 수업은 꽤 짧을 것입니다:그것은”당신입니다.”다음 수업!

그러나 스페인어에서는”당신”을 의미하는 다섯 단어가 있으며 그 사이의 차이는 사소한 것이 아닙니다. 각 단어는 언어의 특정 기능을 가지고 있으며 종종 상호 교환 할 수 없습니다. 어떤 양식을 사용 하느냐에 따라 다릅니다:

• 는 사람들의 수에 당신 이야기
• 특정 방언을 말하고 있
• 형식(또는 비공식)의 상황

도록 선택할 때는”당신이”사용 당신이해야 할 것이 마음에 계속 당신 이야기를 한 사람을 많이,당신이 스페인,멕시코는 또 다른 스페인어권 국가와 당신은 주소 친구,지인이나 사람들의 높은 사회적 상태다.

처음 두 개는 상당히 간단하지만 마지막 두 개는 많은 흔들림 방이있는 것 같습니다. 상황이 공식적인지 비공식적인지 어떻게 알 수 있습니까? 여기에는 일부의 지침을 결정하는 데 도움

• 누군가 자신의 나이라면 더 많은 여유가 있습니다. 당신은 당신보다 어린 사람들에게 비공식적으로 말할 수 있습니다(그들이 더 높은 사회적 지위가 아니라면!).

• 사회적 상태:말하기하고 당신의 상사 또는 다른 사람까지 높은 소셜리 당신이,다음 공식적입니다. 그것이 단지 당신의 동료 또는 친구들이 주위에 뿔이 있다면,비공식적 인 것은 완벽하게 괜찮습니다.
• 사회적거리 얘기하는 경우나 심지어는 아는 사람,그런 상황을 고려한 공식적인입니다. 당신이 친구 사이에 있다면,대부분은 바닥에 기절…

사용하기에 가장 적합한 단어를 결정하는 데 어려움을 겪고 있다면주의 측면에서 잘못하고보다 공식적인 버전을 사용하십시오.

아직도 확실하지 않습니까? “하이 파이브 테스트를 시도하십시오.”상황이 형식적인지 아닌지를 결정하는 데 도움이되는 빠른 상상력 운동입니다. 당신의 마음의 눈을 들여다보고 다른 사람에게 아무데도 나오지 않는 하이 파이브를주는 것을 상상해보십시오. 그냥 거기에 넣고 그 손을 때리십시오.

그게 네 머리 속에서 어떻게 느껴졌 니? 다른 사람은 심지어 당신의 손바닥을 만났습니까? 아니면 그가 당신이 그를 공격 할 것이라고 생각하고 대신 자신을 보호 했습니까?

이상하게 느껴졌습니까? 아니면 완전히 정상입니까?최소한 어색함없이 상대방을 하이 파이빙하는 것을 상상할 수 있다면 비공식적으로 대화 할 수 있습니다. 그렇지 않다면 아마도 공식적으로 해결하는 것이 가장 좋습니다.

두 가지 중요한 기억해야 할 것들에 대해”당신”스페인어

에서 영점 조정이 올바른”당신이”양식이 매우 중요 이해되고 누군가를 기분을 상하게 하지 않. 여기에는 두 개의 더 많은 정말 중요한 사실을 기억에 대한 이러한 대명사:

의 다른 형태”당신”다른 동사의 활용형이 있습니다.

예를 들어,일반적인 표현은”좋은 하루 되세요!”tú(비공식)또는 usted(공식)를 사용하는지 여부에 따라 다릅니다.

¡Que tú tengas un buen día!

¡Que usted tenga un buen día!

그들은 모두 같은 뜻이지만,첨부 동사의 형태에 의존하는”당신이”사용되는 문장에서.

(참고:토론 목적을 위해,우리는”당신을 떨어 뜨리지 않는다는 것을 주목하십시오.”많은 스페인어 연사는 종종 단순히 대명사를 모두 떨어 뜨립니다. 그래서”Tú tienes suerte”라고 말하는 대신,그들은 단순히”Tienes suerte”라고 말합니다.)

우리 모두 알고 있는 동사의 활용한 풍부한 분야,그리고 다행히도,많은 사용할 수 있는 리소스에 대한 온라인 학습의 기능과 아웃다:

• 의 기초를 배운 스페인어 동사의 활용과 FluentU.
• 에 대한 빠른 활용수”를 클릭하고 인포그래픽”탭에서 스페인어 411.
• 그리고 전체 shebang 에 대해 Spanishdict 는 우수한 동사 접합자를 가지고 있습니다. 입력하는 동사,press”Enter”당신은 동사의 다른 활용형에서는 모든 시제는 당신이 상상할 수있.

문장의 기능에 따라”당신”양식이 바뀝니다.

스페인어로 다섯 가지”당신”양식이 있다는 것을 이전에 말했을 때 기억하십니까? 음,”당신”이 문장의 주제 인 경우입니다.

그러나 대명사로”당신”배치할 수 있습에서 다른 지점에서는 문장과 기능을 할 수 있으로 직접 목적,간접적,객체의 전치사,etc. 그것은 꽤 다재다능합니다!

영어,이것은 정말 중요하지 않기 때문에”당신이”””당신은”당신이”—의 기능에 관계없이 문장에서:

당신은(주)아름답습니다.

차가 90mph 로 당신(직접 물체)을 쳤습니다.

제이크가 당신에게(간접 객체)꽃을 보냈습니다.스페인어로,하지만,이러한 상황의 각 특정 형태의 호출”당신.”

예를 들어 tú 를 보자. 간접 또는 직접 객체로 사용될 때 te 로 변경되고 전치사의 객체로 사용될 때 ti 로 변경됩니다.

Alguien te mandó flores para tu cumpleaños. (누군가 생일에 꽃을 보냈습니다.)

Este flor es para ti. (이 꽃은 당신을위한 것입니다.)

그래서 tú 는 실제로 변신이며 문장의 기능에 따라 변경됩니다. 그리고 이것은 usted,ustedes,vos,vosotros 뿐만 아니라 다른 네 가지 형태에도 적용됩니다.

IPFW 에는 문장에서 다른 기능을 수행 할 때 이러한 변경 사항을 볼 수있는 훌륭한 차트가 있습니다. 이것은 단지 기억해야 할 것이므로 그 차트를 연구하십시오!

당신이 기억하기 위해 어떤 양식을 사용하는 상황을 듣는 단어에서 사용 FluentU.

몰입,재미있는 내용이 문법과 어휘에 훨씬 더 많은 기억에 남는,그래서 그것을 시도하는 경우에 당신이 고민하는 포장의 주위에 마음의 문법을 것이다.

즉,스페인어로”당신”의 다섯 가지 형태의 각각을 살펴보고 제대로 발휘할 때를 알아 봅시다.

Tú(단,비공식)

Tú 사용할 때 당신을 참조하는 단 하나 사람들은 누군가 당신에 익숙—친구,가족,동료,누군가가 보다 젊은 당신이 또는 누군가 자신의 시대.

경우 다른 사람의 본을 마무리는 격판덮개와 스파게티의 얼굴을 경우,또는 당신을 당신의 사람을 빌려고 돌아오지 않았는 당신의”미래에 다시”Dvd 할 수 있습이 안전하게 참조로 tú.

사용할 수도 있습니다 tú 애완 동물과 함께,같은 말을 할 때,”Tú eres mi vida”(당신은 내 인생이)귀하의 우둔 고양이입니다.

Tú 는 따뜻하고 매력적입니다. 그것은 보편적으로 인정 스페인어 세상:당신이 어디에 있든,당신은 그것을 사용할 수 있는 이야기 할 때에는 개별 당신이 가까운다.

아,그리고 u 의 상단에 악센트 마크를 잊지 마세요. 단어를 더 이국적으로 보이게하는 것은 거기에 없습니다. 악센트 표시가없는 Tu 는”당신”을 의미합니다…에서와 같이”당신의 Dvd 가 돌아 오지 않습니다.”

Usted(Singular,Formal)

Usted 는 tú 와 같은 단수형이며,이는 단 한 사람과 이야기 할 때 사용된다는 것을 의미합니다. 차이점은 usted 가 tú 보다 형식적이라는 것입니다.

사용 usted 의 표시로 생각하는 사람들의 높은 사회의 상태보다—당신이 당신의 상사,장로의 회원 가족,정부 관계자,교사 또는 의사(즉,어떤 사람을 존중 및/또는 정말 원하지 않을 것을 화).

Usted 는 15 세기와 16 세기에 상사를 다루기 위해 사용 된 오래된 문구”vuestra merced”의 융합입니다. 그것은”당신의 자비”또는”당신의 은혜를 의미합니다.”

Usted 를 사용할 수 있으며 대부분의 스페인어 사용 세계에서 이해됩니다.

내가 예의 범절의 측면에서 항상 잘못했다고 말했을 때를 기억하십니까? 처음 사람을 만나는 경우 usted 를 사용하십시오. 예를 들어,

는 다음과 같이 말합니다:”/p>

¿Cómo se llama usted? (당신의 이름은 무엇입니까?)

친숙 함을 가정하고 나중에 tú 를 뒤로 걸어 가야하는 것보다 usted 로 시작하는 것이 좋습니다.

경우 다른 사람이 생각하는 당신은 너무 형식,그는 당신이 알에 의해 말하는”America®tutearme,”사용할 수 있다는 것을 의미합 tú 양식니다. 그것은 당신의 상사가 당신에게”그냥 존이라고 부르십시오”라고 말한 것과 같습니다.

Vos(단수,공식 및 비공식적)

일이 재미있게 진행되는 곳입니다. 일부 지역에서는 tú 와 usted 를 차별화하는 대신 스피커가 개인을 다룰 때 vos 를 사용하기 만하면됩니다. Vos 는 tú 만 대체하는 데 사용되었지만 usted 의 대체품으로 점점 더 많이 받아 들여지고 있습니다.

Voseo,또는의 사용 vos,는 주로 사용되는 라틴 아메리카에서 같은 나라에서 아르헨티나,파라과이,우루과이의 일부분이 칠레와 중앙 아메리카.

vos 사용에 대한 눈부신 예외 중 하나는 양식을 사용하지 않는 스페인입니다. 그들은 그것을 위해 너무 멋지다고 생각합니다. (농담!)

해피 아워 스페인어에는 Vos 를 사용하는 남미 국가지도가 있습니다. 그러나 솔직히 지리적 분포는 전혀 깔끔하지 않습니다. 그것은 매우 어려울 정확히 파악하는 장소에 그것을 사용하기 때문에 단일 국가,지역 사용할 수 있습 vos 과 몇 마일 떨어져,북쪽 산 또는 아래 계곡을 들을 수 있습니 tú 에서 대화를 대신 합니다.

당신이 사용하는 형태는 동사의 활용을 바꿀 것임을 기억하십시오. Tú 를 사용하면”Tú eres…”(“당신은…”)라고 말할 것입니다. Vos 를 사용하면 다음과 같이”Vos sos…”라고 말합니다.

Vos sos muy bella. (당신은 매우 아름답습니다.)

Vosotros(복수형,비공식적 인)

Vosotros 는 비공식적으로 사람들의 그룹을 다루는 데 사용됩니다. 그것은 텍사스 드롤의”너희”와 같은 복수형의”당신”입니다.

예를 들면:

그는 유엔 파스텔 파라 vosotros 을 preparado. (나는 너희 모두를 위해 케이크를 구웠다.)

당신이 다루고있는 그룹이 여성들로 구성되어 있다면,그것은 vosotras 가됩니다. 혼합 또는 전적으로 남성 그룹을 다루는 경우 남성 양식 인 vosotros 가 사용됩니다.

스페인은 vos 를 사용하지 않을 수도 있지만 확실히 vosotros 를 사용합니다. 이번에는 실제로 그것을 사용하는 유일한 국가입니다.

기억하지만 다른 스페인어권 국가 기본적으로 서로를 이해하는 것이 중요를 미리 알고있는 종류의 스페인 특별히 배우고 싶어요.

방언,지역 및 국가간에 차이가 있습니다. 그래서 당신이 미래에 대화 할 가능성이있는 사람들을 생각해보십시오. 스페인,멕시코 또는 남미 출신일까요? 그에 따라 연구 계획을 세우십시오.예를 들어 해당 지역에서 온라인 교사를 구할 수 있습니다. 이 지역의 뉘앙스를 배울뿐만 아니라 문화에 대한 가장 적절한 숙어,속어 및 통찰력을 배우게됩니다.

Ustedes(복수형,공식 및 비공식)

스페인에서는 비공식적 인 상황에는 vosotros 를 사용하고 더 공식적인 상황에는 ustedes 를 사용합니다. 그러나 때문에 라틴 아메리카 국가들 사용하지 않는 복도,그들은 단지 말 ustedes 모두에 대한 공식 및 비공식적인 상호 작용을 가진 그룹의 사람들이다.

Ustedes 는 다음과 같이 두 명 이상의 사람들을 다룰 때를위한 것입니다.

¿Quieren ustedes ir a la playa? (너희들은 해변에 가고 싶니?)

파라과이와 볼리비아와 같은 내륙 국가에서”해외에 가고 싶니?”그것은 모두 단지 당신을 보여주기 위해 간다:문맥은 모든 것이다!

이제 스페인어로”당신”을 말하는 다섯 가지 방법을 알고 있습니다! 스페인어는 그렇게 풍부합니다. 그러나 뉘앙스의 묘리를 얻는 데 시간이 걸리면 걱정하지 마십시오. 연습을하면 결국 거기에 도착할 것입니다.

당신에게 행운의 베스트!

다운로드:이 블로그 게시물은 어디서나 가져갈 수있는 편리하고 휴대용 PDF 로 제공됩니다. 사본을 얻으려면 여기를 클릭하십시오. (다운로드)