Kwanzaa 의 일곱 가지 원칙
(CNN)크리스마스는 끝났을 지 모르지만 Kwanzaa 는 이제 막 시작되었습니다.
오늘은 Kwanzaa 의 시작을 표시하고 Kwanza(끝에 하나의’a’가 있음)를 철자했습니다. 그것은 미국에서 관찰 된 7 일간의 비 종교 휴일이며,아프리카 계 미국인의 조상의 뿌리를 존중하기위한 것입니다. 축하 행사는 1 월 1 일까지 지속됩니다.
이름은”첫 번째 과일”을 의미하는 스와힐리어 어구”matunda ya kwanza”에서 유래했습니다.”
1966 년에 만들어진에 의해 Maulana 트,검은 민족주의와 교수의 팬-아프리카 연구에서 캘리포니아 주립대학교 롱비치에서,Kwanzaa 가되었다 인기있는 1980 년대와 1990 년대와 협력하여 검 전원 운동가의 트리오의 겨울 휴가와 함께 하누카와 크리스마스입니다.
휴일은 Nguzo Saba 또는 7 가지 원칙에 의해 정의됩니다. 축제의 각 날은 키 나라(kinara)에 새로운 촛불을 밝히는 것으로 표시된 특정 원칙에 전념합니다.
Kwanzaa 가 예전처럼 널리 축하되지는 않았지만,그 7 가지 원칙은 여전히 일부 사람들에게는 사실입니다. 다음은 그 원칙이 무엇인지,그리고 그들이 의미하는 바를 살펴 봅니다.
Umoja
Umoja 는 스와힐리어의 단결을 의미합니다.
트 정의에서 이를 그의 Kwanzaa 웹 사이트:”을 위해 노력하는 그의 화합을 유지하는 가족,지역 사회,나라와 경주입니다.”
Kujichagulia
또는 자기 결정. 이 원칙은 자신을 정의,이름 지정,작성 및 말하기를 말합니다.
우지마
“집단적 일과 책임”으로 번역 된 우지마는 지역 사회를 고양시키는 것을 말합니다.
“을 구축하고 유지하는 우리 사회가 함께 우리의 형제와 자매의 문제는 우리의 문제를 해결하기 위해 그들을 함께,”트 씁니다.
Ujamaa
협동 경제학. 우지마와 마찬가지로,이 원칙은 지역 사회를 경제적으로 고양시키는 것을 말합니다. “우리 자신의 상점,상점 및 기타 비즈니스를 구축하고 유지하며 함께 이익을 얻습니다.”라고 그는 씁니다.
Nia
Nia 는 목적을 의미합니다.
트 확장하여 이 원칙적으로,”우리의 집단적인 직업 건축 및 개발을 우리 사회의 복원하기 위해 우리의 사람들이 그들의 전통적인 위대함.”
Kuumba
의”창의력,”트를 정의 이 원칙으로”항상 할 수 만큼 우리가 할 수 있는 방식으로,우리는 할 수 있습니다,하기 위해서 떠나 우리 사회가 더 아름답고 유익한 우리보다 상속된다.”
Imani
최종 원칙은”신앙으로 번역됩니다.”
트를 정의 이로 믿음에서 지역 사회,작문,”믿는 우리의 모든 마음에서 우리의 사람들이 부모님이 우리를,우리의 선생님,우리의 지도자들과 의로움과 승리의 우리의 투쟁에 있습니다.”
Leave a Reply