(CNN) Vánoce možná skončily, ale Kwanzaa teprve začíná.

dnes je začátek Kwanzaa, také hláskoval Kwanza (s jedním “ a “ na konci). Je to sedmidenní nenáboženský svátek pozorovaný v USA, chtěl uctít kořeny Afroameričanů předků. Oslava trvá do 1. ledna.

název pochází ze svahilského výrazu „matunda ya kwanza“, což znamená “ první ovoce.“

Vytvořil v roce 1966 Maulana Karenga, černé nacionalistické a profesor Pan-Afrických studií na Kalifornské Státní Univerzitě v Long Beach, Kwanzaa se stala populární v roce 1980 a 1990 v tandemu s black power hnutí-které tvoří trojici zimní dovolenou spolu s Chanuka a Vánoce.

svátek je definován Nguzo Saba nebo sedmi principy. Každý den festivalu je věnován specifickému principu, který se vyznačuje zapálením nové svíčky na kinaře, sedmičlenné svícny.

i když Kwanzaa není tak široce oslavován jako dříve, jeho sedm principů stále platí pro některé. Zde je pohled na to, co tyto principy jsou, a co znamenají.

Umoja

Umoja znamená jednotu ve svahilštině.

Karenga to na svém webu Kwanzaa definuje jako: „usilovat o jednotu v rodině, komunitě, národě a rase a udržovat ji.“

Kujichagulia

nebo sebeurčení. Tento princip se týká definování, pojmenování,vytváření a mluvení pro sebe.

Ujima

přeloženo jako „kolektivní práce a odpovědnost“, ujima označuje povznesení vaší komunity.

„budovat a udržovat naši komunitu společně a dělat problémy našeho bratra a sestry našimi problémy a řešit je společně,“ píše Karenga.

Ujamaa

kooperativní ekonomie. Podobně jako ujima, tento princip se týká ekonomického povznesení vaší komunity. „Budovat a udržovat vlastní obchody, obchody a další podniky a společně z nich profitovat,“ píše.

Nia

Nia znamená účel.

Karenga rozšiřuje na tomto principu, „Aby se naše společné povolání k budování a rozvoji naší komunity v zájmu obnovení našich lidí na jejich tradiční velikosti.“

Kuumba

což znamená „tvořivost“, Karenga definuje tento princip jako “ dělat vždy co nejvíce, jak můžeme, abychom opustili naši komunitu krásnější a prospěšnější, než jsme ji zdědili.“

Imani

konečný princip se překládá jako “ víra.“

Karenga to definuje jako víru v komunitu a píše: „věřit celým svým srdcem v náš lid, naše rodiče ,naše učitele, naše vůdce a spravedlnost a vítězství našeho boje.“