Articles

Die sieben Prinzipien von Kwanzaa

(CNN) Weihnachten könnte vorbei sein, aber Kwanzaa fängt gerade erst an.

Heute beginnt Kwanzaa, auch Kwanza geschrieben (mit einem ‚a‘ am Ende). Es ist ein siebentägiger, nicht religiöser Feiertag in den USA, der die Ahnenwurzeln der Afroamerikaner ehren soll. Die Feier dauert bis zum 1. Januar.

Der Name kommt von der Swahili-Phrase „matunda ya kwanza“, was „erste Früchte“ bedeutet.“Kwanzaa wurde 1966 von Maulana Karenga, einer schwarzen Nationalistin und Professorin für Panafrikastudien an der California State University in Long Beach, gegründet und wurde in den 1980er und 1990er Jahren im Tandem mit der Black Power-Bewegung populär – das Trio der Winterferien zusammen mit Chanukka und Weihnachten.

Der Urlaub wird von Nguzo Saba oder den sieben Prinzipien definiert. Jeder Tag des Festivals ist einem bestimmten Prinzip gewidmet, das durch das Anzünden einer neuen Kerze auf dem Kinara, einem siebenzweigigen Kandelaber, gekennzeichnet ist.

Obwohl Kwanzaa nicht mehr so gefeiert wird wie früher, gelten seine sieben Prinzipien für einige immer noch. Hier ist ein Blick darauf, was diese Prinzipien sind und was sie bedeuten.

Umoja

Umoja bedeutet Einheit auf Swahili.Karenga definiert dies auf seiner Kwanzaa-Website als: „Die Einheit in der Familie, der Gemeinschaft, der Nation und der Rasse anzustreben und aufrechtzuerhalten.“

Kujichagulia

Oder Selbstbestimmung. Dieses Prinzip bezieht sich darauf, sich selbst zu definieren, zu benennen, zu erschaffen und zu sprechen.

Ujima

Übersetzt als „kollektive Arbeit und Verantwortung“ bezieht sich ujima auf die Erhebung Ihrer Gemeinschaft.“Um unsere Gemeinschaft zusammen aufzubauen und zu erhalten und die Probleme unserer Brüder und Schwestern zu unseren Problemen zu machen und sie gemeinsam zu lösen“, schreibt Karenga.

Ujamaa

Mehr sehen

Kooperative Ökonomie. Ähnlich wie bei Ujima bezieht sich dieses Prinzip darauf, Ihre Gemeinde wirtschaftlich zu fördern. „Eigene Läden, Läden und andere Geschäfte aufzubauen und zu unterhalten und gemeinsam davon zu profitieren“, schreibt er.

Mehr

Nia

Nia bedeutet Zweck. Karenga erweitert dieses Prinzip mit: „Unsere kollektive Berufung zum Aufbau und zur Entwicklung unserer Gemeinschaft zu machen, um unser Volk zu seiner traditionellen Größe wiederherzustellen.“

Kuumba

Karenga bedeutet „Kreativität“und definiert dieses Prinzip als „Immer so viel wie möglich zu tun, um unsere Gemeinschaft schöner und nützlicher zu machen, als wir sie geerbt haben.“

Imani

Das letzte Prinzip bedeutet „Glaube.“

Karenga definiert dies als Glauben an die Gemeinschaft und schreibt: „Von ganzem Herzen an unser Volk, unsere Eltern, unsere Lehrer, unsere Führer und die Gerechtigkeit und den Sieg unseres Kampfes zu glauben.“