Articles

지역 사회에서 획득 한 폐렴으로 입원 한 성인의 항생제 치료의 적절한 기간은 얼마입니까?

경우

83 세의 남성과 함께 고혈압,관상동맥 질환,폐쇄수면무호흡으로 제출 진보적인 호흡 곤란,기침,천명하고,빈호흡. 그의 혈압은 158/70mm/Hg;온도는 101.8;호흡은 분당 26 회 호흡;산소 포화도는 실내 공기에서 87%입니다. 그는 거친 호흡 소리를 이중으로 가지고 있으며,오른쪽 아래 폐 필드를 통해 호흡 소리가 감소합니다. 흉부 엑스레이로 우측 하엽 침윤이 드러납니다 그는 지역 사회에서 획득 한 폐렴(CAP)의 진단으로 병원에 입원하고 의학 요법이 시작됩니다. 그의 항생제 치료는 어떻게 관리해야합니까?

개요

커뮤니티 획득 폐렴이 가장 일반적인 감염관련 사망의 원인 미국,그리고 여덟 번째 주요 원인의 사망 전반적인.1 2006 년 조사에 따르면 CAP 는 매년 120 만 건 이상의 병원 입원을 초래하며 평균 체류 기간은 5.1 일입니다.2CAP 환자의 20%미만이 입원을 필요로하지만 입원을 필요로하는 사례는 폐렴 치료의 전체 비용의 90%이상에 기여합니다.3

지난 몇 년 동안의 가용성,새로운 항생제와 진화의 미생물 저항 패턴이 변경되었을 모자 처리 전략입니다. 또한,개발의 전조 시스템의 점수와 압력이 증가 합리화하는 리소스 사용률을 향상하는 동안 품질 관리의 주도하는 새로운 치료는 고려 사항,관리와 같은 위험성이 낮은 경우 외래로.

최근에는 치료 기간 단축에 중점을 둔 항생제 치료의 최적 지속 기간에주의를 기울였습니다. 역사적으로,모자 치료 기간은 가변적이었고 증거 기반이 아니 었습니다. 항생제의 과정을 단축하면 항생제 내성을 제한하고 비용을 줄이며 환자의 순응도와 내약성을 향상시킬 수 있습니다.4 기 전에,그러나 정의를 적절한 항생제에 대한 기간 환자가 병원에 입원으로 모자,다른 요인으로 간주되어야 하며,선택 등과 같은의 경험적 항생제,환자의 초기 대응하여 처리,질병의 심각도,그리고 존재의 co-morbidities.

데이터의 검토

항생제 선택. CAP 환자 관리를위한 가장 널리 참조 된 실천 지침은 2007 년 전염병 학회(IDSA)와 미국 흉부 학회(ATS)대표가 발표했습니다.5 표 1(위,오른쪽)은 입원 치료가 필요한 환자에 대한 경험적 항생제에 대한 권장 사항을 요약 한 것입니다.

임상 안정성에 시간. 경험적 항생제 치료에 대한 환자의 임상 반응은 치료 과정 및 기간에 관한 결정에 크게 기여합니다. 은 매우 매력적인 될/ATS 지침 환자를 추천할 발열은 없 48~72 시간이 없는 하나 이상의 캡 관련 서명의 임상 불안정하기 전에 치료의 중단. 지 연구에 사용되는 다른 정의의 임상적 안정성,합의 지침서를 참조하 여섯 매개변수를 표 2(오른쪽).

적절한 항생제 요법으로 CAP 로 입원 한 대부분의 환자는 약 3 일 만에 임상 적 안정성을 달성합니다.6,7 제공자는 입원 후 48 시간에서 72 시간 이내에 생체 신호에서 약간의 개선을 볼 것으로 예상해야합니다. 환자가 실패하는 목적을 설명 개선 그 시간 동안,공급자를 찾아야 한 특이한 병원체,저항하는 생물,병원내 superinfections,또는염성 조건입니다.5 특정 환자,그들과 같은 multilobar 폐렴,연결 흉막삼출,또는 높은 폐렴을 심각한 색인 점수,또한 이상에 도달하는 임상 안정성이 있습니다.8

Table1테이블을 클릭합에 대한 큰 버전

흉부 X-ray 음을 나타냅 폐.경구 요법으로 전환하십시오. 임상 안정성을 달성하는 능력은 병원 체류 기간에 중요한 영향을 미칩니다. 처음에 CAP 로 입원 한 대부분의 환자는 정맥 내(IV)항생제로 치료되며 퇴원을 예상하여 구강 치료로의 전환이 필요합니다. 여러 연구 결과 발견되는 이점이 없습니다 계속 IV 약물 치료되면 환자가 간주된 임상적으로 안정적이고 이를 허용할 수 있는 구두 약물입니다.9,10 없 특정 지침의 선택에 관한 구두 항생제이지만,그것은 일반적인 관행,지원 idsa 는/ATS 권장 사항,사용하는 동일한 에이전트로 IV 항생제 또는 약물과 동일한 약물의 클래스입니다. Β-lactam 과 macrolide 병용 요법으로 시작된 환자의 경우 일반적으로 macrolide 단독으로 전환하는 것이 적절합니다.5 병원체가 확인 된 경우 항생제 선택은 감수성 프로파일을 기반으로해야합니다.

면 환자를 전환하는 항생제 구두,그것은 필요하지 않아서 병원에 대한 추가적인 관찰을 제공하면 그들은 다른 활성화된 의료 문제 또는 사회적 필요합니다. 회고전의 분석 39,232 입원 환자 모자와 비교하는 사람들이 관찰되었 하룻밤으로 전환한 후 구두 항생제와되지 않은 사람들과에 차이가 발견 14 일 재입원율 또는 30 일 사망률.11 이러한 연구 결과와 함께 전략의 조기 전환을 치료,제안 병원의 길이 숙박할 수 있 안전하게 감소에 대한 많은 환자 복잡하지 않은 모자.

Table2테이블을 클릭합에 대한 큰 버전

흉부 X-ray 음을 나타냅 폐.치료 기간 동안 복용하는 것이 좋습니다. 후 환자가된 임상적으로 안정적이고 결정은 스위치를 구강 약물과는 계획에 대한 병원은 출력,질문은 얼마나 계속하는 코스의 항생제입니다. 역사적으로 임상 실습은이 치료 기간에 대한 증거가 부족함에도 불구하고 최대 2 주 동안 치료를 연장했습니다. 은 매우 매력적인 될/ATS 지침을 제공 몇 가지 일반적인 권장 사항,지적 환자를 치료해야에 대한 최소한의 오일,또한 발열은 없 48~72 시간을 만나 다른 기준에 대한 임상 안정성이 있습니다.5

리고 동료들이 실시하는 체계적인 검토 평가 15 무작위 대조 임상 시험을 비교하 짧은 코스(이하 세븐 일)장(보다 더 많은 일곱 일)monotherapy 모자를 위한 성인에서.4 전체적으로 저자에 차이가 발견한 위험의 처리의 실패이 짧은 코스 및 확장-은 물론 치료는 항생제,그리고 그들에 차이가 발견 bacteriologic 퇴치하거나 사망. 하는 것이 중요하고 연구에 포함되는 이 분석은 환자 등록과 함께 온화한 중 캡을 포함한 처리로 외래환자를 제한하는 기능을 추정하는 독점적으로 입원 환자의 인구는 더 심하게 아픈 환자입니다.

또 다른 메타 분석,출판 곧 검사 무작위 대조 임상 시험에서 외래하고 입원환자 요구하지 않는 집중 치료. 그것은 동일한 복용량에 있는 동일한 대리인을 가진 처리의 다른 내구를 비교했습니다. 저자 마찬가지로 차이가 발견에서 효과 또는 안전의 짧은(보일)대상(적어도 두 개의 추가적인 일의 치료)코스입니다.12 표 3(위)은 입원 환자 집단에서 연구 된 항생제의 짧은 과정의 선택된 시험을 검토합니다.

시험 요약에서 이러한 메타 분석 검사를 단독으로 레보플록사신 다섯 일;gemifloxacin 일 테트라에 대한 세 가지 일;ceftriaxone 한 일;세푸한 일;아목시실린을 위한 세 가지 일;또는 telithromycin for five to seven days. 이 연구에서 항생제의 다양성은 입원 환자 CAP 에 대한 단일 요법으로 fluoroquinolones 만 권장하는 IDSA/ATS 지침을 대조합니다.

하나의 중요한 무작위배정,이중-맹검 연구의 fluoroquinolones 에 비해 일 과정의 레보플록사신 750mg 매일 10 일 과정의 레보플록사신,500mg,매일 528 가벼운 환자 심각한 모자입니다.13 저자에 차이가 발견 임상 성공 microbiologic 퇴치를 두 그룹 사이에 체결,고용량의 레보플록사신한 효과적이고 잘 용납이 대안을 더 이상의 과정이 낮은 용량성과 관련된 약물의 농도 의존성.

테이블을 클릭합에 대한 큰 버전

흉부 X-ray 음을 나타냅 폐.

니다 또한 제공을 위한 잠재력의 짧은 코스 요법으로 폐 농도다 높게 남아 있는 한 많은 일은 다음 단회 경구 투여.14 여러 개의 작은 연구의 안전성,효율성,비용 효율성을 일까으로 요약하는 메타-분석 Contopoulos-Ioannidis 있습니다.15 그러나 이러한 시험의 대부분은 경미한 질병이나 확인 된 비정형 폐렴이있는 외래 환자 또는 입원 환자로 제한되었습니다. 한 무작위험의 40 입원환자와 함께 온화한 적당히 심각한 모자를 발견 유사한 임상 결과는 세 가지 일 과정의 구강까 500mg 일상 대 클라리는 적어도 여덟 일입니다.입원 환자에서이 접근법을 일상적으로 권장하기 전에 더 심하게 아픈 환자에서 16 건의 더 큰 연구가 완료되어야합니다. 또한,때문에 상승의 유병률이크로 라이드 저항,경험적으로 치료 마크로 라이드 혼자만 사용할 수 있습에 대한 치료를 주의깊게 선택하여 병원에 입원 환자 nonsevere 질병 및 위험 요소에 대한 약물 내성연쇄상구균.5

Telithromycin 은 ketolide 항생제되고 있는 연구에서는 가벼운 온 캡 포함하여 다제내성 균주의 미 균,과정에서 다섯 일곱 일입니다.17 그러나 간독성을 포함한 심각한 이상 반응이보고되었습니다. 2007 지침 당시 IDSA/ATS 위원회는 사용에 대한 권고를하기 전에 추가 안전 데이터를 기다렸습니다.

주의의 1 개의 추가 학문은 적당히 가혹한 모자 온화한을 가진 성숙한 입원 환자에서 아목시실린의 예심이었습니다.18One hundred twenty-one 환자의 임상적으로 개선(에 기반한 종합 점수의 폐 증상과 일반적인 개선)다음의 세 가지 일 IV 아목시실린 무작위로 했 구두 아목시실린을 위한 추가적인 오일 또는 주어진다. 10 일과 28 일에 두 그룹 간의 임상 적 성공에는 차이가 없었다. 저자의 총 결론의 치료되지 않았 열등 여덟 일하는 환자에서 실질적으로 개선한 후 처음 72 시간의 경험적 치료. 이 시험에서 실시되었다,네덜란드는 아목시실린이 선호하는 경험적 항생제에 대한 모자와 패턴의 항생제 내성에서 크게 다릅에서 발견되는 미국

Table1테이블을 클릭합에 대한 큰 버전

테이블을 클릭합에 대한 큰 버전

다른 고려 사항입니다. 반면 일부는 기록 지원은 짧은 코스의 항생제,많은 기존 연구에 의해 제한됩니다 자신의 포함 외래,성인이 가벼운 온나의 작은 샘플 크기입니다. 따라서 임상 적 판단은 적절한 치료 기간을 결정하는 데 중요한 역할을 계속합니다. 기존의 공동 병적,질병의 중증도 및 합병증의 발생과 같은 요인을 고려해야합니다. 집중 치료가 필요한 CAP 환자에서 항생제의 적절한 기간에 대한 데이터가 제한됩니다. 그것은 또한하는 것이 중요하 idsa 는/ATS 권장 사항과 가장 연구의 검토를 제외한 환자와 인간면역결핍바이러스(HIV),그리고 그것은 여부를 알 수 없는 이러한 짧은 코스의 항생제에 적합한 HIV 인구입니다.

마지막으로,매우 매력적인 될/ATS 지침을 참고 더 이상의 기간 처치가 필요할 수 있습니다면 초기 치료는지에 대해 활성화된 병원체 또는 경우에는 복잡한 의 폐외한 감염 같은 심내막염이나 염.

사례로 돌아 가기

적당히 심한 CAP 를 가진 우리의 환자는 나이와 저산소증에 따라 입원했습니다. 그는 즉시 비강 캐뉼라,IV 체액 및 IV 레보플록사신 750mg 의 용량으로 보충 산소로 치료 받았다. 48 시간 이내에 그는 기준을 충족에 대한 임상적 안정성을 포함하여 defervescence 감소에서 그의 호흡 19 호흡 분당 및 개선에서 산소 포화도를 95%에 방 air. 이 시점에서 그는 IV 에서 경구 항생제로 바뀌 었습니다. 그는 계속 에 레보플록사신 750mg 매일하고 나중에 그 날이었 배출 집에서 좋은 상태를 완료하는 일 코스입니다.

Bottom Line

에 대한 입원의 성인과 온화에 알맞게 심각한 모자,일의 처리에 따라,항생제를 선택할 수 있는 효과적인 대부분의 경우에 있습니다. 환자는 48 시간에서 72 시간 동안 afebrile 이어야하며 치료가 중단되기 전에 임상 안정성의 징후를 보여야합니다. TH

Kelly Cunningham,MD 및 SHELLEY Ellis,MD,MPH 는 내쉬빌,Tenn 에있는 Vanderbilt University 의 병원 의학 섹션의 회원입니다. Sunil Kripalani,MD,MSc 는 섹션 책임자로 활동합니다.1. 쿵 HC,Hoyert DL,쑤 J,머피 SL. 사망자:2005 년 최종 데이터. Natl 바이탈 통계 의원 2008;56.2. DeFrances CJ,Lucas CA,Buie VC,Golosinskiy A.2006 국립 병원 퇴원 조사. Natl 건강 통계 보고서. 2008;5.3. Niederman MS. 지역 사회에서 획득 한 폐렴의 최근 발전:입원 환자 및 외래 환자. 가슴. 2007;131:1205-1215.4. Li JZ,Winston LG,Moore DH,Bent S. 지역 사회 획득 폐렴에 대한 단기 코스 항생제 요법의 효능:메타 분석. 오전 J 의대. 2007;120:783-790.5. Mandell LA,Wunderink RG,Anzueto a 외. 전염병 학회 미국/미국 흉부 학회 성인의 지역 사회 획득 폐렴 관리에 관한 합의 지침. 클린을 감염 디스. 2007;44(Suppl2):S27-72.6. 라미레즈 자,보르 돈 J. 박테리아 공동체가 획득 한 연쇄상 구균 폐렴 폐렴이있는 입원 환자에서 정맥 내 항생제에서 경구 항생제로 조기 전환. 아치 인턴 의대. 2001;161:848-850.7. Halm EA,Fine MJ,Marrie TJ 등. 지역 사회에서 획득 한 폐렴으로 입원 한 환자의 임상 안정성에 대한 시간:실습 지침에 대한 시사점. 자마. 1998;279:1452-1457.8. Menendez R,Torres A,Rodriguez de Castro F 외. 지역 사회에서 획득 한 폐렴의 안정성에 도달:질병의 심각성,치료 및 환자의 특성에 미치는 영향. 클린을 감염 디스. 2004;39:1783-1790.9. Siegal RE,Halpern NA,Almenoff PL et al. 잠재 무작위 연구의 입원환자 IV 항생제에 대한 지역 사회 획득 폐:최적의 치료 기간. 가슴. 1996;110:965-971.10. Oosterheert JJ,Bonten MJ,Schneider MM 외. 심한 지역 사회 획득 폐렴에서 정맥 주사에서 경구 항생제로의 조기 전환의 효과:다기관 무작위 시험. BMJ. 2006;333:1193-1197.11. Nathan RV,Rhew DC,Murray C 외. 폐렴에서 항생제 전환 후 병원 내 관찰:국가 평가. 오전 J 의대. 2006;119:512-518.12. Dimopoulos G,Matthaiou DK,Karageorgopoulos DE,et al. 지역 사회 획득 폐렴에 대한 단기 대 장기 코스 항균 요법:메타 분석. 마약. 2008;68:1841-1854.13. Dunbar LM,Wunderink RG,Habib MP 외. 지역 사회에서 획득 한 폐렴에 대한 고용량,단기 코스 레보플록사신:새로운 치료 패러다임. 클린을 감염 디스. 2003;37:752-760.14. 모리스 DL,드 수자 A,존스 JA,모건 우리. 단일 경구 투여에 따른 아지트로 마이신의 높고 연장 된 폐 조직 농도. Eur J Clin Microbiol 감염 Dis. 1991;10:859-861.15. Contopoulos-Ioannidis DG,Ioannidis JPA,씹 P,라우 J. 메타 분석의 무작위 대조 임상 시험에서 비교의 안전과 효능 테트라에 대해 다른 항생제에 대한 낮은 호흡기 감염. Jrorob 화학 요법. 2001;48:691-703.16. Rizzato G,Montemurro L,Fraioli P 등. 적당히 심한 지역 사회 획득 폐렴에서 아지트로 마이신의 3 일 과정의 효능. Eur Respir J.1995;8:398-402.17. Tellier G,Niederman MS,Nusrat R 등. 임상하고 세균의 안전과 효능은 5-7-일 식이요법의 telithromycin 면 일상에 비해 10 일방의 클라리는 매일 두 번이 가벼운 경우에는 중간에서 지역사회에 폐를 입력할 수 있습니다. Jrorob 화학 요법. 2004;54:515.18. El Moussaoui R,de Borgie CA,van den Broek P et al. 의 효율성을 중단하는 항생제 처리를 한 후에 사흘 대 여덟 일에 온화한 중 심각한 사회 획득 폐:무작위,이중 맹검 연구이다. BMJ. 2006;332:1355-1361.19. 시겔 레,알리 세아 M,리 A,Blaiklock R. 의 비교 7 대 10 일간의 항생제 치료를 위한 병원에 입원 환자의 단순한 지역 사회 획득 폐:미래,무작위 배정,이중-맹검 연구이다. 오전 J Ther. 1999;6:217-222.