https://www.angelfire.com/art/doit/mallarme.index
[email protected]

Ettermiddagen Av En Faun

***************

Av Stephane Mallarmecolor=»svart»>

p>***************

disse nymfene ville jeg fortsette.

Så klart

deres lyse nellike, at den flyter i luften

Tung med tufted slumbers.

Var det en drøm jeg elsket ?

min tvil, en haug av gammel natt, er ferdig

i mange en subtil gren, som forlot den sanne

Tre selv, viser seg, dessverre! at jeg alene ga meg selv for triumf den ideelle synden av roser.

la meg reflektere

. . .hvis jentene som du forteller

Figur et ønske om dine fantastiske sanser!

Faun, illusjonen rømmer fra de blå øynene

og kald, som en vår i tårer, av chaster one:

Men den andre, alle sukker, sier du at hun kontrasterer

Som en bris av varm dag i fleeceen din!

Men nei! gjennom den fortsatt trette svakheten

Kveler den friske morgenen hvis den strever,

ingen vann mumler, men hva min fløyte henter

på akkordet sprinklet kratt; og den eneste vinden

Be om å puste ut fra mine to rør, før

det sprer lyden i en vannløs dusj,

Er i horisontens uberørte rom,

det synlige rolige kunstige pusten

/ p>

av inspirasjon, som gjenvinner himmelen.

Oh deg, Sicilianske kysten av en rolig myr

At mer enn soler min forfengelighet ødeleggelser,

Stille under blomster av gnister, FORHOLDE

«At her var jeg kutte hul siv temmet

av talent, når på kjedelig gull i det fjerne

Verdures dedikere sine vinranker til fjærene,

det bølger et dyr hvithet i ro:

og det til Forspillet hvor Rørene først rører

DENNE SVANEFLUKTEN, nei! Naiads, fluer

Eller plunges . . .»

Inert, alle brenner i den voldsomme timen

heller ikke merker etter hva kunst på en gang boltet

For mye jomfruhinnen ønsket av som søker Ia:

Da skal jeg våkne opp til den primitive glød,

Rett og alene, ‘ neath antikke flom av lys,

Liljer og en av dere alle gjennom min ingenuousness.

i tillegg til dette søte ingenting sprer leppene sine,

kysset, som en hysj forsikrer om de svikefulle,

Mitt bryst, selv om det er bevisløst, vitner fortsatt om en bit

Mystisk, På grunn av en augusttann;

Men nok! for fortrolige valgte et slikt mysterium

det store doble rør som man spiller ‘neath the blue:

som kinnets problemer med å vende seg til seg selv

Drømmer, i en solo lang, kan vi underholde

Rundt skjønnheter ved forvirringer falske

Mellom seg selv og vår troverdige sang;

Og å gjøre, like høyt som kjærlighet modulerer,

Dø ut av den daglige drømmen om en rygg p

eller en ren flanke etterfulgt av mine gardiner,

en tom, sonorøs, monotont linje.

Prøv da, instrument of flights, oh malign

Syrinx, å reflower ved innsjøene der du venter på meg!

jeg, stolt av mitt rykte, for lenge vil jeg snakke

av gudinner; og ved picturings avgudsdyrkende,

fra sine nyanser unloose enda mer av sine belter:

Så når av druer klarhet jeg har sugd,

å forvise anger av min ruse disavowed,

ler, jeg løfter den tomme gjengen til himmelen,

blåser Inn i sine lysende skinn og atørst

å være full, til kvelden fortsetter jeg å se gjennom.

Oh nymfer, vi ulike MINNER refill.

» mitt øye, piercing siv, skutt på hver udødelig

Halsen, som druknet sin brennende i bølgen

med et rop av raseri til skogen himmelen;

og den fantastiske bad av håret forsvinner

i shimmer og grøsser, oh diamanter!

jeg løper, når, der på føttene mine, enlaced. Lie (vondt av sløvhet de smaker å være to)

Jenter sover midt i sine egne uformelle armer; dem griper jeg, og ikke disentangling dem, fly

til dette krattet, hatet av den frie skyggen,

av roser som tørker opp duften i solen

Hvor vår glede kan være som dagens solforbruk.»

jeg forguder det, jomfruers vrede, den ville

Glede av den hellige nakenbelastningen som glir

for å flykte fra mine varme lepper som drikker, Som lynet

Blinker! den hemmelige terror av kjødet:

Fra føttene til den grusomme til hjertet av engstelig

Som sammen mister en uskyld, fuktig

med ville tårer Eller mindre sorgfulle damper.

«min forbrytelse er at jeg, homofil ved å erobre den forræderiske

Frykten, den dishevelled tangle delt

av kyss, gudene holdt så godt blandet;

for før jeg kunne kvele min brennende latter

I den lykkelige fordypningen av en (mens jeg holdt

med en finger alene, at hennes fjærete hvithet

skulle bli farget av søsterens opptenning den yngre, naiv og uten rødme)

når fra armene mine, ugjort av vag sviktende,

dette sørger for sob hvormed jeg fortsatt var full.»

Ah vel, mot lykke andre vil lede meg

med sine lokker knyttet til hornene i pannen min:

du vet, min lidenskap, at lilla og bare moden,

granatepler briste og knurre med bier;

og vårt blod, aflame for henne som vil ta det,

/ p>

flyter for all den evige sværm av begjær.

på den tiden da dette treet er farget med gull og med aske

en festival lyser i leafage slukket:

Etna! ’tis blant deg, besøkt Av Venus

på lavafelt plassere hennes oppriktige føtter,

når en trist stillhet tordner der flammen dør.

jeg holder dronningen!

o straff sikker . . .

Nei, men sjelen

Tom for ord og min kropp tynget

Bukke Til slutt til middag stolte stillhet:

Ikke mer, jeg må sove, glemme voldshandling,

på tørst sand liggende, og som jeg glede

Åpne munnen min til vin potente stjerne!

Adieu, begge deler! Jeg skal se skyggen du ble.

Click here to view RA Barrington Exhibits & More