The seven principles of Kwanzaa
(CNN)クリスマスは終わったかもしれませんが、Kwanzaaはまだ始まったばかりです。
今日はKwanzaaの始まりであり、Kwanzaとも綴られています(最後に”a”が付いています)。 これは、アフリカ系アメリカ人の先祖のルーツを称えるためのもので、米国で観察された七日間の非宗教的な休日です。 お祝いは1月1日まで続きます。
名前はスワヒリ語のフレーズ”matunda ya kwanza”に由来し、”最初の果実”を意味します。”
カリフォルニア州立大学ロングビーチ校の黒人民族主義者で汎アフリカ研究の教授であるMaulana Karengaによって1966年に作成され、クワンザは1980年代から1990年代にブラックパワー運動と並行して人気を博し、ハヌカとクリスマスと一緒に冬の休日のトリオを構成している。休日はNguzoサバ、または七つの原則によって定義されています。
休日はNguzoサバ、または七つの原則によって定義されています。 祭りの毎日は、キナラ、七分枝燭台に新しいろうそくを点灯することによってマークされ、特定の原則に捧げられています。
クワンザは以前ほど広く祝われていませんが、その七つの原則はまだいくつかのために真実を保持します。
クワンザはまだ広く祝われていません。
こでは、これらの原則が何であるかを見て、彼らが何を意味しています。
ウモジャ
ウモジャはスワヒリ語で統一を意味します。
Karengaは彼のKwanzaaのウェブサイトでこれを次のように定義しています:”家族、地域社会、国家、人種の統一のために努力し、維持すること。”
Kujichagulia
または自己決定。 この原則は、定義し、命名し、作成し、自分のために話すことを指します。
Ujima
「集団的な仕事と責任」と訳されているujimaは、あなたのコミュニティを高揚させることを指します。
“私たちのコミュニティを一緒に構築し、維持し、私たちの兄弟と姉妹の問題を私たちの問題にし、一緒に解決するために、”Karengaは書いています。
より多くを参照してください
協力的な経済学。 宇島と同様に、この原則はあなたの地域社会を経済的に高揚させることを指します。 “私たち自身の店舗、店舗、その他の事業を構築し、維持し、それらから一緒に利益を得るために”と彼は書いています。
Nia
Niaは目的を意味します。
カレンガは、この原則を拡張し、”私たちの集団的な職業をコミュニティの構築と発展にし、人々を伝統的な偉大さに回復させるために、”私たちの集団”
Kuumba
“創造性”を意味するKarengaは、この原則を”私たちが継承したよりも美しく有益なコミュニティを残すために、できる限り多くのことを行うこと”と定義しています。”
イマーニ
最終的な原則は”信仰”に変換されます。”
カレンガは、コミュニティへの信仰としてこれを定義し、書き込み、”私たちの人々、私たちの両親、私たちの教師、私たちの指導者と私たちの闘争の義と勝利”
Leave a Reply