“…おそらくプリントの不滅の本当の秘密は…それは強力な適応性とその豊かな歴史主義をどのようにブレンドし、どのように無限で予期せぬ再活性化と再解釈に開放されているかです。”
Lindsay Baker1

液滴に似ている、イチジク形のペイズリーモチーフは、花のスプレー（したがって、そのペルシャ名boteh、花を意味する）とヒノキの木、生命と永遠の古代ペル

七世紀のイスラムの到来と様々なイスラム文明によるペルシャの征服の後、モチーフは陶器、漆喰、金属、ガラス、カーペットなどのペル

十五世紀半ばには、モチーフはペルシャの君主によって王子と王の頭のドレスを飾るために使用され、その後十六世紀に主権の象徴とし この新しい地位の結果として、botehは王室の地位を知らない部族や村の織工が革新的なカーペットスタイルにbotehを織り続けたが、王室の工房で織られたカー

モチーフはサファヴィー朝（1501年-1736年）によって広く使用され、カジャール朝（1785年-1925年）の主要な織物パターンとなった。p>

botehはカシミールの支配者Zein al-Aabedinによってペルシャからインド亜大陸に連れて行かれました（r.1418年-1470年）彼はペルシャから彼の王国に織工を招待したとき、それはブタとして知られるようになった。

モチーフの開発は、輸入された陶器、文書、織物からの芸術的影響を織工が独自のデザインに翻訳したことに依存していました。 花の形は円錐形を獲得し始め、十八世紀までにデザインは花瓶を形成する根を持つ花のクラスターに変身し、shalのためのより様式化されたデザインにな

ペルシャ語から、用語shalはもともと特定の衣類アイテムではなく、織物のクラスを 伝統的に、ペルシャの男性はドレスの一部としてshal–現代のカマーバンドに似た狭いウエストガードルを身に着けていたが、インド亜大陸では男性は広い肩のマントルを身に着けていた。

カシミールでは、有名なカシミール（カシミア）のシャールは、中央アジアの山のヤギの毛（パシュム、”髪の内側の層”を意味する）から作られました。 山の住居のヤギはばねの間に取除き、羊毛がとげの薮でつかまえられる粗い冷たい気候の間に特別に暖かく、良い軽い繊維のコートを開発する。 村人たちは、柔らかい衣服に織られる粗い保護柔らかい下にある毛から分離された繊維のために山腹を精練しました。 手の込んだ模様に織り込まれたヤギの毛の時間のかかるコレクションは、このようにshalを高価な商品にする、三年までかかる可能性があります。

ムガル帝国が1586年にカシミールを征服したとき、繊維産業は、特に芸術と建築の熱心なパトロンである皇帝アクバル（r.1556-1605）の治世の間に彼らの治世の下で花開いた。

十七世紀には、東半球での英国の毛皮貿易を促進するために設立された東インド会社からの輸入だけでなく、旅行者は、彼らが主にエリート女性が着用し、王族への贈り物として提示されたヨーロッパに非常に切望されたシャールを取りました。

高価な輸入シャール（ショール）の需要は、低コストで同様のアイテムを生産することができるヨーロッパの地場産業の創出に拍車をかけました。 1790年にイギリスのノリッジで織られたショールの生産が始まったが、綿産業が盛んだったスコットランドの町ペイズリーは、1808年頃に人気のあるボテをモチーフにしたショールを大量生産し始めた。 この町は、1850年までに7,000人以上の織工が織りショール生産の主要な中心地となり、このモチーフにその名前が付けられました。

時間の経過とともに、ヨーロッパの顧客は、不死と永遠のペイズリーの元のシンボルから逸脱し、ショールに、より複雑なパターンを好みました。

ソース

ソース:
1lindsay Baker,behind the rock’s favorite fashion,BBC Culture(accessed September2017)
a brief history of paisley,the guardian(accessed September2017)
Patrick Moriarty&Paisley Power,The History of The Paisley Symbol and Paisley Pattern(accessed September2017)
Pavni Gupta,Paisley,A Journey–From Ages Across Borders,Pearl Academy,Delhi2017年

nimira dewjiによってコンパイルされた