„…poate că adevăratul secret al nemuririi tiparului este…modul în care îmbină istoricismul său bogat cu o adaptabilitate puternică și modul în care este deschis la revigorare și reinterpretare nesfârșite și neașteptate.”Lindsay Baker1

asemănându-se cu o picătură, se crede că motivul Paisley în formă de smochin a reprezentat o combinație între un spray floral (de unde și numele său persan boteh, care înseamnă floare) și un chiparos, un simbol persan antic al vieții și eternității.

după apariția Islamului în regiune în secolul al VII-lea și cucerirea Persiei de către diferitele civilizații musulmane, motivul a fost încorporat în artele persane, inclusiv ceramică, stuc, metal, sticlă și covoare.

la mijlocul secolului al XV-lea, motivul a fost folosit de monarhul persan pentru a împodobi rochiile de cap ale prinților și regilor, obținând ulterior statutul de emblemă a suveranității în secolul al XVI-lea. Ca urmare a acestui nou statut, boteh nu a fost folosit în covoarele țesute în atelierele Regale, deși țesătorii tribali și săteni, fără să știe de statutul său regal, au continuat să țese boteh în stiluri inovatoare de covoare.

motivul a fost utilizat pe scară largă de dinastia Safavidă (1501-1736) și a devenit un model textil major pentru dinastia Qajar (1785-1925).

botehul a fost dus din Persia în subcontinentul Indian de către conducătorul Kashmirului Zein Al-Aabedin (r.1418-1470) când a invitat țesători din Persia în regatul său, unde a ajuns să fie cunoscut sub numele de buta.

dezvoltarea motivului a depins de traducerile țesătorilor ale influențelor artistice din ceramica, documentele și țesăturile importate în propriile modele. Forma florală a început să dobândească o formă de con, iar până în secolul al XVIII-lea designul s-a transformat în ciorchini de flori cu rădăcini care formează o vază, devenind un design mai stilizat pentru shal.

din persană, termenul shal denota inițial o clasă de țesături, mai degrabă decât un articol de îmbrăcăminte specific. În mod tradițional, bărbații persani purtau shal – o brâu îngust de talie similar cu modernul cummerbund – ca parte a rochiei lor, în timp ce în subcontinentul Indian, bărbații purtau mantale largi de umăr.

în Kashimir, faimoasele cașmir (Cașmir) au fost făcute dintr-o specie din Asia Centrală de păr de capră de munte (pashm, adică ‘strat interior de păr’). Caprele care locuiesc în munți dezvoltă straturi de fibre ușoare excepțional de calde și fine în timpul climatului rece dur, pe care îl varsă în primăvară, iar lâna este prinsă pe tufele de spini. Sătenii au căutat pe munte fibrele care erau separate de firele de păr moi de protecție grosiere pentru a fi țesute în haine moi. Colecția consumatoare de timp a firelor de capră cuplată cu țeserea în modele elaborate ar putea dura până la trei ani, făcând astfel shal o marfă scumpă.

când Mughalii au cucerit Kashmirul în 1586, industria textilă a înflorit sub domnia lor, în special în timpul domniei împăratului Akbar (r.1556-1605), un patron avid al artei și arhitecturii.

în secolul al XVII-lea, importurile de la Compania Indiilor de Est, înființată pentru a promova comerțul britanic cu blănuri în emisfera estică, precum și călătorii, au dus șalele foarte râvnite în Europa, unde erau purtate în principal de femei de elită și prezentate ca daruri regalității.

cererea pentru șalurile scumpe importate (șaluri) a stimulat crearea unei industrii locale în Europa care ar putea produce articole similare la costuri mai mici. Deși producția britanică de șaluri țesute a început în Norwich, Anglia în 1790, orașul scoțian Paisley, unde se baza o industrie înfloritoare a bumbacului, a început să producă în masă șaluri cu popularul motiv boteh în jurul anului 1808. Orașul a devenit un centru major al producției de șaluri țesute, cu peste 7.000 de țesători până în 1850, dând astfel numele motivului.

de-a lungul timpului, clienții europeni au preferat modele mai complicate pe șalurile lor, plecând de la simbolul original al nemuririi și atemporalității paisley.

surse:
1lindsay Baker, în spatele modei preferate a rockului, BBC Culture (accesat în septembrie 2017)
O scurtă istorie a lui paisley, The guardian (accesat în septembrie 2017)
Patrick Moriarty & Paisley Power, istoria simbolului Paisley și a modelului Paisley (accesat în septembrie 2017)
Pavni Gupta , Paisley, o călătorie – de la vârste peste granițe, Pearl Academia, Delhi, India (accesat în septembrie 2017)

compilat de nimira Dewji