あなたは”カサブランカ”やフランスの世界で”オズの魔法使い”と同等のものを知っていますか？

フランスはハリウッドと同じくらい世界の映画に影響を与えており、その古典は見る価値があります。

リュミエール兄弟が世界初の映画館であるL’EdenでCinématographeで群衆を魅了してから、カンヌ映画祭の創設まで、フランスは映画とは何か、それが何であるかに封筒を押し進めてきました。

フランス語学習者のために、古典的なフランスの映画は、豊かな文化的、歴史的、エンターテイメント要因の上に言語学習の余分な次元を提供します。

様々な数十年からの映画の範囲を見て、あなたの話されているフランス語を改善するためにカラフルな対話のトンを提供します。しかし、あなたがフランスで育っていなければ、どの映画が古典とみなされているかを知ることは確かに難しいかもしれません。

だから、いくつかの品質の提案のために、あなたのfrançaisを改善するために使用できる15の古典的なフランスの映画を発見するために読み続

ダウンロード: このブログ記事は、あなたがどこでも取ることができる便利でポータブルなPDFとして利用可能です。 コピーを得るためにここにかちりと鳴らしなさい。 （ダウンロード）

どのように古典的な映画は、あなたが話さフランス語を学ぶのに役立ちます

映画で話さフランス語を理解することは、挑戦的ではあるが、学習者のためのケーキの上のアイシングです。 それはなぜですか？ フランス映画を見ることは、いくつかの方法であなたのフランス語を向上させます。

• フランス語の話し言葉の進化を参照してください。 アメリカの映画では、古い映画ではアクセントがより正式に見えることに気づいたことはありますか？ 対照的に、新しい映画はより身近に聞こえる。”まあ、同じことがフランス語でも当てはまります。 私が以下にお勧めする映画は70年以上にわたっており、その時にフランス語の話され方が変わったのは印象的です。 あなたが数十年を旅するときに、これらの違いを聞いてください。

• 現代的な、カジュアルなスピーチをピックアップします。 彼らは可能な限り最も没入型の環境を提供するため、私の意見では、映画はリスニング練習の最高のソースです。 映画では、フランス語は非公式に、通常の速度で話されています。 あなたがプロットを理解するために映画を見たら、あなたは戻って、あなたがゆっくりとシーンを離れて選ぶようにフレーズを抽出することができます。

• イントネーションを学びます。 文のさまざまな部分での対話のピッチ、強調されている音節と音が分離されている方法は、多くの場合、ネイティブスピーカーから学習者を分離するすべ 文字の後に一時停止し、繰り返して、お気に入りのシーンの対話を学ぶことはあなたにネイティブスピーカーのイントネーションをコピーする機会を与

どこで古典的なフランス映画を見つけるために

外国映画は、多くの場合、クリックするだけ離れているように、インターネットは、ここで救助 あなたはいつでもあなたの地元の図書館をチェックしたり、あまりにもDvdを購入することができますが、ちょうど購入する前にDVDの地域コード

• YouTube：YouTubeにはフランス映画の驚くべきコレクションがあります。 “Films français”（フランスの映画）のクイック検索は、網羅的なリストをオンにします。 YouTubeの動画を使用すると、理解のために有用であることができ、再生を遅くすることができます。dailymotion：DailymotionはYouTubeに似たフランスのビデオサービスです。 YouTubeにない特定の映画がDailymotionで見つかることがあるので、時々チェックしてみるのが最善です。

• Netflix：netflixは常に国際セクションでいくつかのフランス映画を提供しています—時代を超越した古典と現代の映画の両方。 毎月のサブスクリプションは、あなたが同様にあなたの母国語でテレビや映画を見るためにそれを使用する場合は特に、非常に手頃な価格です。

• Allociné:AllocinéをフランスのIMDBまたはRotten Tomatoesと考えてください。 これは、ほとんどのフランスの映画に関する豊富な情報を提供していますので、あなたはより多くの映画の推奨事項を見つけるためにそれを使 また、プロットの要約やキャスティングのようなものにも最適ですが、残念ながらビデオをホストしていません。

• FluentU：楽しく中毒性のある本物の素材でフランス語を学ぶのが好きなら、FluentUを試してみてください。

  FluentUは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なトークなど、現実世界のビデオを取り、パーソナライズされた言語学習レッスンに変えます。

  他のサイトではスクリプトコンテンツを使用しています。 FluentUは、時間をかけてフランス語と文化に容易にするのに役立ちます自然なアプローチを使用しています。 それは実際に本物の人々によって話されているようにあなたはフランス語を学びます。

  FluentUは、あなたがここで見ることができるように、インタビューやウェブシリーズのような素晴らしいコンテンツの多種多様を持っています：

  

  FluentUは、インタラクティブな字幕と手の届くところにネイティブのビデオをもたらします。 あなたは即座にそれを検索するために任意の単語をタップすることができます。

  すべての定義には、その単語がどのように使用されているかを理解するのに役立つ例が書かれています。 p>

  たとえば、”crois”という単語をタップすると、次のように表示されます:

  

  練習し、あなたがFluentUの適応クイズで与えられたビデオで学んだすべての語彙を強化します。 スワイプは、あなたが学んでいる単語のためのより多くの例を参照してくださいし、”空白を埋める”のように、動的なフラッシュカードで見つかったミニ”

  

  あなたが勉強するように、FluentUはあなたが学んでいる語彙を追跡し、あなたに100％パーソナライズされた経験を与えるた それはあなたに難しい言葉で余分な練習を与え、あなたが学んだことを見直す時が来たときに思い出させます。

  それはあなたが学んだことを再

  お使いのコンピュータやタブレットでウェブサイト上でFluentUを使用して起動するか、まだ良い、iTunesやGoogle PlayストアからFluentUアプリをダウンロードしてくださ

サイバースペースには何千ものフランスの映画が潜んでいるので、あなただけの映画についての提案を探しているなら、私は以下の15の私の好きなフランスの映画のリストを提供しました。 私が提供する翻訳されたタイトルは、必ずしも英語での映画の名前ではないことに注意してください—彼らはフランスの映画のタイトルの英語翻訳

フランスの学習者のための15の古典的なフランス映画

1。 “La Règle du jeu”(1939)

“La Règle du jeu”(ゲームのルール)は、第二次世界大戦前に作られた最後のフランス映画の一つであり、世界が彼らの周りに崩壊しながら、特権的な個人の世界を描いている。 “La Règle du jeu”は、画家オーギュスト-ルノワールの息子であるジャン-ルノワールの最高の成果です。

この映画は、30年代からフランス語を話しています。できれば、見る前に古いフランス文学を読むことをお勧めします。 1930年代のフランス文学のいくつかの古典的な例には、”Voyage au bout de la nuit”（夜の終わりへの旅）と”La Condition humaine”（人間の運命）があります。

2. “Le Chomeur de Clochemerle”(1957)

“Le Chomeur de Clochemerle”(Clochmerleの失業者)は、数十年にわたってフランス映画の伝説である俳優Fernandelを特集しています。 この映画では、彼は”認可された”失業者として支払いを受けようとする哲学者を演じています。

第二次世界大戦後すぐに撮影されたこの映画と、直前に撮影された”La Regle du jeu”の間には、映画撮影に顕著な違いがあります。 この映画で話されているフランス語は、50年代に使用されたフランス語の例も提供しています。

3。 “Moderato Cantabile”(1960)

“Moderato Cantabile”という言葉は、実際には音楽、ソナタからの指示であり、作品は”適度にsingingly”（modéré et chantant）で演奏されるべきであることを意味する。 映画はテンポの速いアクションに欠けているもの、それはその強力にシンプルなプロットで補います。

Marguerite Durasの同名の本に基づいて、この映画は、彼女がしたのと同じ殺人を目撃した夫の会社でドック労働者のために落ちる不機嫌な妻と母親を示しています。 対話が遅く、よく間隔があるので、これはフランス語学習者のための最高の映画の一つです。

4. “Le Gendarme de Saint-Tropez”(1964)

私たちはしばしばフランス映画を陰気で心理的なものと考えていますが、多くの偉大なフランスのコメディ映画があります。 私のお気に入りは”Le Gendarme de Saint-Tropez”（Saint-Tropezの警察官）で、警察官がSaint-Tropezの観光旅団に移されます。 Hilarityが続くように見なさい!

おそらく、フランスのコメディアンの中で最も有名な、ルイ*ド*フネスは、多くの喜劇で主演しています。 この一つでは、彼はミシェルGalabru、彼の上司を果たしている均等に完璧なコメディアンとの偉大な化学を持っています。

“Le Gendarme de Saint-Tropez”の成功は、それがいくつかの続編に紡がれたようなものでした。 それらをすべて見ることは理解するために一貫した一組の特性を与える。

5. “Masculin féminin”(1966)

“Masculin féminin”(男性的な女性)は、おそらく50年代からの出発を最もよく示している映画です。 典型的なニューウェーブ監督ジャン=リュック*ゴダールの指示の下で、都市の若者のグループは、彼らの周りの新しいエキサイティングな若者文化を活用し

対話は若いですが、実際にはあまりにも多くのスラングを持っていません。 さらに、数分の長さの一対一の会話がたくさんあり、二人のキャラクターの声に適応する時間があります。

6. “Les Bidasses en folie”(1971)

陽気なコメディアンで作られた人気のバンド、Les Charlotsは、”Les Bidasses en folie”（兵士がばかにする）で兵役のために現れなければならないときにあらゆる種類のトラブルに巻き込まれる。

対話は速いので、プロットに従うことをお勧めします。

対話は速いので、プロットに従うことをお勧めします。 “Charlot”はCharlie Chaplinのキャラクター”The Little Tramp”のフランス語名でもあることに注意してください。

7. “Violette et François”(1977)

フランス映画は低迷していたと思う人もいますが、70年代の本当の宝石がいくつかあります。

対話は、この十年のほとんどの映画よりも鮮明で理解しやすいので、中級から上級の学習者に最適です。

8. “Le Thé au harem d’Archimède”(1985)

“Le Thé au harem d’Archimède”(アルキメデスのハーレムのお茶)は、観光パンフレットには見られないフランスを紹介します。 フランスの都市の周りの特定の低所得の郊外は、単に生活をekeしようとしている人々が住んでいます。

監督Mehdi Charefは、この困難な環境の中で育った若いbanlieusards（郊外の人）を描いています。 アルキメデスの定理(Théorème d’Archimède)との言葉の遊びに注意してください。

banliue（郊外）で使用されるスラングは、学習者が理解することは困難であるため、非公式の対話は、より高度な学習者のための優れた挑戦になります。

9. “Au revoir les enfants”(1987)

占領はフランスの歴史の中で不幸な時間でしたが、勇気と利他主義の時間でもありました。 “Au revoir les enfants”（さよならの子供たち）は、カトリックの寄宿学校で異なる状況で二人の学生によって形成された友情を詳述しています。10.

10. “La Révolution française”（1989）

私の意見では、最高のフランス映画のいくつかは、実際には”La Revolution française”（フランス革命）のようなミニシリー フランス革命200周年のために撮影されたこの二部映画は、主要なイベントを詳述する素晴らしい仕事をしています。もう一度、あなたが18世紀または19世紀の前から何かを読んだことがあれば、この映画をよりよく理解するのに役立ちます。

あなたがそれのためにアップしているのであれば、重く分析され、解釈されている本を探して、そのような”キャンディード、ou l’Optimisme”（率直、または楽観主義者）また

11. “Le Comte de Monte-Cristo”(1998)

ドパルデューは、アレクサンドル-デュマのマグナム作品”モンテ-クリスト伯爵”のこの見事に”

あなたが本を読んだなら、あなたはこのシリーズから多くを得るでしょう。 それは、映画を見る前にプロットを知っていれば、対話を理解することにもっと集中できるからです。

12. “Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain”(2001)

英語版では”Amélie”と題されていましたが、”Amélie Poulainの素晴らしい運命”に翻訳されたオリジナルのフランスのタイトルで、この映画は世界的に注目されるほどの成功を収めました。 実際には、パリの牧歌的な描写は、フランス語を学ぶために懸命に働くために私に影響を与えました。

モンマルトルに住む若い女性アメリーは、自分の小さな世界に住んでいます。 ある日、子供の頃の記念品のキャンディーボックスをその所有者に返した後、彼女は彼女の周りの人のために善行をするために着手しました。 あなたのフランス語学習を含む—人生にアメリーのさわやかなテイクはあなたを鼓舞してみましょう！

13. “Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants”（2004年）

セルジュ-ゲンズブールの娘シャーロット-ゲンズブール主演、ジョニー-デップのカメオ出演で、”Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants”（彼らは結婚し、多くの子供を持っていた）は、三人の人生をトレースしている。40-自分たちの生活に満足していない何かの友人。

このリストの他の映画よりも、この映画はあなたが訪問するときに聞く日常のフランス語の良い例を示しています。 今日フランス語がどのように話されているかを理解できれば、あなたは黄金になるでしょう。

14. “Bienvenue chez les Ch’tis”(2008)

従業員は、フランス南部からNord-Pas-de-Calaisに移され、Ch’tisと呼ばれる地元の人々は、異なるライ

あなたは”Bienvenue chez les Ch’tis”（Shtisの土地へようこそ）でフランスの地域間の文化的、言語的な違いの両方を理解することを学びます。15.

15. “Rien à déclarer”(2010)

“Rien à déclarer”(宣言するものはありません)は、EU統合の段階的なプロセスの間に一緒に働かなければならない二人の税関労働者、フランス人とベルギー人についてのコメディです。

フランス語は、ベルギー南部のワロン地域で話されていますが、少し異なるアクセントがあります。 できるだけ多くのアクセントを聞くことは学習者として有利です。

その大きさのために、フランスは世界の映画に比類のない影響を与えてきました。 これらの15を超えても、あなたが発見するための全世界があります。 そして、フランス語を学ぶためとして、映画は現実世界の対話の信じられないほどのソースです。 お楽しみください！ダウンロード：このブログの記事は、あなたがどこでも取ることができる便利でポータブルなPDFとして利用可能です。

コピーを得るためにここにかちりと鳴らしなさい。 （ダウンロード）

div