Articles

なぜラトコ-ムラディッチはボスニアのイスラム教徒に対して大量虐殺を行ったのですか?

ハゲの国際戦争犯罪裁判所が先週、ジェノサイドを犯したことを彼に訴えた数分前、元セルビア軍司令官のRatko Mladićは、彼に対する告発を嘲笑した。 「あなたが言ったことはすべて純粋な嘘です」とMladićは、彼の判決の途中で、3人の裁判官のパネルで叫んだ。”あなたに恥を!”ムラディッチは法廷から取り除かれ、裁判官は、第二次世界大戦以来、ヨーロッパで行われた最も巨大な行為における彼の役割のために、ジェノサイド、戦争犯罪、および人類に対する犯罪の有罪を正式に宣言した。

オランダ、南アフリカ、ドイツの法学者で構成される三人の裁判官のパネルは、ムラディッチの自主宣言されたセルビア人のミニ国家を離れることをテロ化するためのムラディッチのドライブの一環として、”女性と十二歳の若い女の子のグループは、ムラディッチの力によって日常的かつbrutallyレイプされた”と判決を下した。 裁判官は、ムラディッチの命令の下で兵士がどのようにして非武装のイスラム教徒とクロアチア人の囚人を殺し、残虐化し、飢えさせたかを詳述した。二十四人の囚人が輸送トラックの中で窒息して死亡した。あるキャンプでは兵士が百九十人の囚人を機関銃で撃ち、あるケースでは”被拘禁者は強姦を余儀なくされ、互いに他の性的行為を行うことを余儀なくされた。”ムラディッチの軍隊は”意図的に砲撃し、住民が”彼らの子供たちと一緒に歩いている間、水を採取し、木材を収集したり、市場にいる間に、サラエボのシビリアンの人口を狙撃した。「ムラディッチの軍はnatoの空爆を阻止するために国連の平和維持軍を人質に取り、紛争の最後の数ヶ月でスレブレニツァの町を占領した後、数人のボスニアのイスラム教徒の男性と少年を組織的に殺害した。””犯罪は人類に知られている最も凶悪なものの中でランクを犯し、”アルフォンス-オリエ、裁判長は、刑務所での生活にMladićを量刑する前に、宣言しました。

もっと見る

アメリカ人、特に若い人たちは、評決のタイミングによって混乱することを許される。 Mladićは2年以上前、ボスニアでの戦争中に彼の犯罪を犯した。 アメリカが仲介した和平合意の後、10万人が死亡した紛争は、Mladişwentは隠れていました。 彼は14年間逮捕を免れた。 彼の裁判は、逮捕されてハゲトに連れて来られた六十から五を含む、戦争犯罪のために起訴されたすべての百六十から一人のケースを裁定した二十から四歳の国連が作成した機関であるFormerYugoslaviaのための国際刑事裁判所によって聞かれる最後です。

裁判官の書面による評決は、二千五百二十六ページであり、五年の裁判の産物であり、五百九十一点の判決とほぼ一万点の展示物を含んでいた。 Mladićの擁護者は彼に対する陰謀の一部としてtheverdictを却下した;彼の弁護人は彼らが上訴するだろうと言った。 Mladićの息子、Darkoは、彼の父親は判決の後、裁判所は「NATO委員会」であると彼に語った。 . . 侵略から自分自身を保護するためにofcivil戦争の時代にセルビアの人々の法的努力を犯罪化しようとしています。”RT、ロシアの国営放送局は、繰り返しイスラム教徒の数千人が、実際には、スレブレニツァで殺害されたかどうか疑問のニュース作品を放映しています。

戦争を終わらせようとした外交官とそれをカバーしたジャーナリストは、私を含めて、裁判所が最終的にMladiş chosetoが非常に多くの人を虐殺する理由を含め、未解決の質問にいくつかの回答者を提供することを望んでいた。 判決は、スレブレニツァが陥落した翌日の12日、ボスニアのセルビア軍は、数千人の捕獲されたイスラム教徒の男性と少年をBatkovićの町の刑務所に収容するための早期計画を放棄したと述べた。 代わりに、彼らはボスニア東部の半ダースの場所で要約を実行しました。 殺人の論理学は彼らの計画に話す。 バスのスコアは、実行サイトに男性と男の子を移動する必要がありました。 非武装の囚人を撃つために喜んで何十人ものexecutionersは、berecruitedする必要がありました。 畑、コミュニティセンター、農場が選ばれた。 バックホーと掘削機は、大量の墓を掘るために使用されました死体でそれらを埋める。

判決の後、紛争中にムラディッチと会い、レブレニツァの囚人を保護するよう要求した欧州連合と国連の平和使節であるカール-ビルトは、ムラディッチの決定はまだ彼を悩ませていると私に語った。検察側はセルビア人当局者にムラディッチを証言させることができたが、彼が殺害を命じたときの将軍の考えは不明である。

“なぜですか? それはまだやや謎です”とBildtは電子メールで私に言いました。”おそらく、彼らは単に囚人のhandlingthousandsの物流に圧倒された、”または”怒り/復讐/憎しみは簡単にそれらを取った瞬間のために状況をhandlingtheの最も簡単な方法のように見え”と付け加えた。 しかし、私はまだ苦労しています。”

ボスニアの元国連上級外交官であるDavid Harlandは、その規模が米国とNATOに紛争のセルビア人に対して介入させたため、大量処刑はMladićによる戦略的失態に達したと述べた。 “偉大な謎は、なぜ残っている、”ハーランドは私に言った。 “なぜそんなに残酷ではなく、なぜそんなに愚かなのですか?”

スレブレニツァ虐殺の生存者であるHasan Nuhanovićは、generalの動機は彼にとって重要ではないと私に言った。 “私は本当にそれやこれをやった理由を気にしない”と彼は言った。 “彼が動機を持っていたかどうかは気にしません。 私が気にする唯一のことは、彼がそれをやったということです。”

ヌハノヴィッチは、オランダのキーパーがムラディッチの軍に引き渡した後、父親、母親、兄弟が処刑された後、民間人をより深刻に守るという約束を取るよう国際共同体に呼びかけた。 将来の紛争に介入しないためのモデルとなったスレブレニツァでの一連の行動では、国連は周囲の町を”安全な地域”と宣言し、ボシュニャムスリムの住民が自分自身を守るために使用していた重火器を押収し、ムラディッチの軍がそれをオーバーランしたときに飛び地を保護するためのわずかな努力をした。 町の国連平和維持ミッションは、それらを予防するのではなく、殺害をabetted。p>

“私たちは非常に簡単な方法で物事を見てみてくださいする必要がありますと思います。 それはaUだった。N.安全な区域。 フルストップ、”Nuhanovićは言った。 “これは大量虐殺の予防であり、継続ではないはずだった。”

彼らの評決では、裁判官はムラディッチの動機の一部として、スレブレニツァのイスラム教徒の戦闘員が戦争の早い時期にセルビア人を殺したとの繰り返しの声明を引用した。 (ボスニアのイスラム教徒は、1995年にムラディッチの軍隊によって殺害された数千人よりもはるかに少ない、飛び地の周りのいくつかのセルビア人の民間人を殺していた。)戦争中、ムラディッチは何世紀にもわたって旧ユーゴスラビアを占領していたオスマン帝国によるセルビア人の虐待を繰り返していた。 ムラディッチの偏見の証拠として、裁判官は1994年のテレビビデオを指摘し、ムラディッチが”トルコ人”と呼んだイスラム教徒の空になった村を喜んでツアーしていることを示した。”

“ここでは飛行機の村です、それはトルコ語であるために使用されます。 今、私たちはそれをgotowardます、”ムラディッチは正体不明のカメラマンに話して、言います。 “私たちが彼らに何をしたのか、私たちがトルコ人の世話をしたのかを見てみましょう。 . . トルコ人を殺した アメリカ人と英語、ウクライナ人、Srebrenicaのカナダ人は、その間にオランダ人であり、彼らを保護しないならば、彼らはずっと前にこの地域から消えていたで . . 彼らが得た村を見てください。 そこを見て、”そこを見て、”Mladićはカメラが破壊された家を示しているように、追加します。 “私はあなたがfilmthemできるように少し遅くする必要がありますか? . . . . それを撮影します。 このトルコ人のくそったれが持っていた家を見て! これはトルコの家です。 . . これはトルコの家だった。 あそこの人は、その人と、その人のすべてでした。”

Mladićは単純な偏見によって駆動されたようです。 判決では、裁判官はまた、オランダの平和維持軍の証言を引用し、将軍はイスラム教徒や他の人種との生活の危険性について彼に警告した。 “ムラディッチは、オランダの将校の一人の暗い肌の色についてコメントし、多民族社会はオランダのためにaproblemであり、十年後に彼はイスラム教徒や他の人種からオランダを守るために彼の兵士と一緒に、オランダにいるだろうと証言しました。”

ムラディッチは間違っていた。 今日、彼はオランダの刑務所の独房にいます。 しかし、彼が犯罪を正当化するために使用した偏見が混入した歴史的な物語は残っています。 Mladićのイスラム教徒とクロアチア人の追放によって作成された自治セルビア地域の大統領Milorad Dodikは、判決にかかわらず、将軍は「theSerb国家の伝説のままである。”セルビアでは、以前は信用されていなかった民族主義政治家目立つようになっています。 そして、民族主義的感傷と外国人排斥で遊ぶ指導者たちは、再びヨーロッパ全土で勝利しています。 先月、オーストリアはハンガリーとポーランドに続いて右に移動しました。 いくつかは、同じ政治的原動力が働いていると主張する米国。 日和見主義の指導者の意欲が暴力的であること、そしてそれを平らに否定することは、生きています。