Questo è per tutti quei fan die-hard Advil là fuori, come me. Anche se cerco di usare qualsiasi tipo di droga con parsimonia, almeno una volta al mese mi ritrovo a ringhiare per le droghe (sono sicuro che puoi indovinare a quale “una volta” mi riferisco, signore). E poi ne prendo due. A volte tre. Non importa quanto io sia duro il resto del mese, corro alla credenza della droga con la mia proverbiale coda tra le gambe.
Sì, lo ammetto, ho portato una grande bottiglia di Advil con me quando sono arrivato in Giappone, e l’ultima volta che mia madre mi ha mandato un pacchetto di cura ho chiesto un po ‘ di Advil. È quasi come una droga di conforto-sai, cibo di conforto. Il suono stesso ti mette a tuo agio. Avvil. Nessun dolore. AhhhComunque! Che cosa succede se non si dispone di Advil, perché hai completamente svuotato la bottiglia, e in estrema I-NEED-FARMACI dolore? Non temere, tu (o qualcuno al tuo posto se non riesci a muoverti a causa di detto dolore) puoi trovare l’iprofene in Giappone. Probabilmente la maggior parte, se non tutti, i negozi di droga e le farmacie lo porteranno. La quantità di Advprofene per dosaggio è tipicamente la stessa di un dosaggio regolare di Advil (che può essere 1 o 2 compresse in Giappone, a seconda della marca, rispetto a 1 compressa di Advil, quindi leggi le istruzioni per controllare. Ti consigliamo di cercare 用法・用量, e per il numero di pillole dirà il numero e 錠). Anche se, essere avvertiti, spesso mettono anche la caffeina nelle pillole. Ho sentito che la caffeina aumenta l’efficacia della medicina, quindi puoi verificarlo altrove per saperne di più. In ogni caso, non è meno efficace, ma tieni presente che i tappi in gel sono più difficili da trovare, se è la tua passione.
La parola da guardare (o chiedere) per è :インン (pronunciato quasi lo stesso come in inglese, tranne la “i” suona come una lunga “e” invece di “occhio”).
Alcuni dei marchi più comuni che ho visto sono Eve e Meridon, anche se altri esistono pure.
Se, guardando le etichette, non riesci a trovarlo (o non hai idea di dove guardare), chiedi semplicemente a un dipendente del negozio: “gaprofen ga arimasen ka?”o” iprofene wa doko desu ka?”Oppure, guarda le etichette o i nomi della categoria/sezione. Molto probabilmente, vedrai il kanji o la parola per il dolore: い (いた い, itami). Troverai sollievo in un batter d’occhio.
Si consiglia inoltre di controllare come: Cercare la medicina giapponese.
* Se proprio non si può vivere senza Advil, con tutti i mezzi, hanno inviato a voi. O ordinare dal Club del compratore straniero, ne hanno anche un po’.