Jan. 6, 2009—. Patrick Swayze már “megy keresztül pokol” az ő hosszúságú csatát a hasnyálmirigy-rák, de ez nem állította meg a színész, hogy vezető szerepet egy új sorozat.

“soha nem voltam olyan, aki futna egy kihívás ellen” – mondta Swayze Barbara Walters az első interjújában a tavaly januári rákdiagnosztikája óta.

mégis, amikor megkérdezték, hogy fél-e, Swayze azt mondta Walters-nek: “nem tudom. Olyan őszinte vagy hülye leszek, hogy nemet mondok. De aztán azonnal, amikor ezt mondom, azt kell mondanom, hogy igen, én vagyok.”

“fogadhat, hogy a Pokolon megyek át” – mondta Swayze. “És még csak az elejét láttam.”

Walters először 1988-ban interjút készített Swayze-vel, a színész “Dirty Dancing” hírnevének csúcsán. Amikor a múlt hónapban újra találkoztak a farmján, a San Gabriel-hegység lábánál, Los Angeles közelében, Swayze nyíltan beszélt a rákjáról, a kezeléséről, a gondolatairól és a félelmeiről, valamint a prognózisáról.

“itt sok a félelem” – mondta Swayze. “Van egy csomó dolog folyik. Igen, félek. Igen, dühös vagyok. Igen, én vagyok az oka. Igen, én vagyok az összes cucc.”

az 56 éves rákos csata 2007 végén kezdődött. Ahogy ünnepelte Szilveszter feleségével, Lisa Niemi, Swayze úgy érezte, hogy valami nincs rendben.

” próbáltam pezsgőt inni, és olyan lenne, mintha savat öntenék egy nyitott sebre.”

hamarosan rájött ,hogy ” az emésztési zavaraim gigantikusak és állandóak. Aztán elkezdtem gondolkodni, kezdek sovány lenni. Egy szempillantás alatt kb. 20 kilót fogytam. És amikor meglátod a tükörben, amikor hirtelen lehúzzuk a szemünket, és a szemünk alja megsárgul, és sárgaság jön be , akkor tudod, hogy valami nincs rendben.”

Swayze rájött, hogy orvosi ellátásra van szüksége. “Elkezdtem egy kis kutatást, és elkezdtem rájönni, hogy ez nem szép. Ez nem jó dolog.”

hasnyálmirigyrák diagnózis “rémálom” Swayze számára

az orvosok azt találták, hogy a színésznek rosszindulatú daganata volt a közepén, és egy apró tömeg a máján. A hasnyálmirigyrákot rendkívül nehéz diagnosztizálni, csak néhány nap múlva az orvosai képesek voltak végleges diagnózist készíteni: 4.stádiumú hasnyálmirigyrák. “Az első néhány hétben olyan volt, mint egy rémálomban, ahonnan nem tudott felébredni” – emlékezett vissza Niemi, 52 éves.

Swayze meg akarta tartani a titkot, amíg csak lehetséges, miközben feleségével eldöntötte, hogyan kell eljárni, de az életveszélyes betegség hírei tavaly év elején törtek fel, amikor a bulvárlapok arról számoltak be, hogy csak öt hét van hátra. Bár a előrehaladott stádiumú hasnyálmirigyrákban szenvedő betegek többsége a diagnózistól számított hat hónapon belül meghal, Swayze azt mondta Walters-nek, hogy a diagnózisra adott válasza: “Figyelj rám! Figyeld, mit csinálok.”

Dr. John Chabot, az ország egyik vezető hasnyálmirigyrákos kutatója a New York-Presbyterian Hospital / Columbia University Medical Center-ben a hasnyálmirigyrákot csendes gyilkosnak nevezi, mert kevés lehet, ha van ilyen, tünetek.

” az egyik legfontosabb probléma az, hogy hajlamosak vagyunk későn diagnosztizálni. Az emberek ötven százaléka, amikor diagnosztizálták, a rák már átterjedt más szervekre, és a jelenlegi kezelésekkel szinte nincs esély a gyógyításra.”

Swayze esetében a rák eltávolítására irányuló műtét nem volt lehetőség, mert elterjedt a májára. A hagyományos kemoterápia agresszív lefolyását kezdte a Vatalanib kísérleti gyógyszerrel együtt.

legyőzve az esélyeket, Swayze egy éve él a rákjával, és nem került a reflektorfénybe, kivéve, amikor tavaly szeptemberben megjelent a televíziós “Stand Up to Cancer” adománygyűjtőn. A tömeg a lábára ugrott, amikor a színpadon sétált.

“mindig egy hosszú és egészséges életű jövőről álmodom” – mondta Swayze -, nem a rák árnyékában éltem, hanem a fényben.”

Swayze felveszi a “The Beast”

Swayze évtizedek óta szeretett színész, kultikus rajongókkal, akik azt állítják, hogy több százszor nézték filmjeit. Ez volt 22 évek óta a szexi gyrating csillag ” Dirty Dancing “boogied a szívét egy generáció, és a Texas cowboy örökség jól jött az ő szerepe, mint a take no Rab bouncer egy Midwest szalon” Road House.”

elég macho volt ahhoz, hogy egy nőt játsszon a “To Wong Foo, köszönet mindenért, Julie Newmar”, de ez volt a szerepe a “Ghost” – ban, szemben Demi Moore-val, amely lezárta sorsát minden idők legjobb romantikus színészei között.

tavaly július elején Swayze fárasztó öt hónapot kezdett Chicagóban a “The Beast” nevű új TV-sorozat forgatásával, naponta legalább 12 órát dolgozik, többnyire hideg, éjszakai körülmények között.

“azt hiszem, mindenki azt hitte, hogy elment az eszem, tudod, azt gondoltam, hogy egy TV-műsort fogok csinálni” – mondta Swayze,aki egy FBI ügynököt játszik, aki belső démonokkal küzd.

a munka kimerítő volt, hétvégén nem tudott pihenni, mert intenzív kemoterápián esett át. De Swayze soha nem engedte, hogy Travis Fimmel vagy bárki más a szetten, milyen kemény dolgok voltak.

“fárasztó” – mondta Fimmel. “Úgy érzem, néha nagyon fáradt vagyok, de nincs mit panaszkodnom, tudod. Patrick minden nap ott van.”

nem számít, mennyire rosszul érezte magát, Swayze azt mondta, hogy nem hajlandó fájdalomcsillapítót szedni. “Amikor lövöldözöl, nem tudsz drogozni” – mondta Walters-nek. “Nem tudom megtenni a hidrokodont, a Vicodint vagy az ilyen dolgokat, amelyek leveszik a szélét, mert leveszi az agyad szélét.”

öt hónap alatt Swayze kihagyott 1½ napos munkát.

mindezeken keresztül Niemi mellette állt, a kínzó fájdalom magánórái alatt és a forgatáson, mindig támogatva döntését, hogy folytatja a szeretetteljes munkát. Még egy epizódban is rendezte.

azt mondta, hogy Swayze úgy döntött, hogy elkötelezi magát a sorozat mellett, de “abban a pillanatban, amikor Chicagóban megjelent, hatalmas energia tört ki, ami lenyűgöző volt. És ez a fajta azt mondta, tudod, talán a megfelelő helyen vagyunk.”

a pár 36 évvel ezelőtt találkozott, amikor a 16 éves Niemi belépett anyja Houstoni táncstúdiójába, a 20 éves Swayze pedig egy életre megverte.

33 évig házasodott, Swayze a feleségéről azt mondta: “nincs nagyobb tiszteletem más emberi lény iránt ezen a földön, mint én neki. Egy részem azt mondja, nem tudtam volna átjutni nélküle, de, természetesen, a másik részem azt mondja, hogy lehetett volna, de közel sem olyan elegánsan, mint én.”

tovább tudok menni

Swayze ragaszkodik ahhoz, hogy nem akarja, hogy a poszter fiú legyen a rákban való élethez, de tetszik vagy sem, makacs elutasítása, hogy hagyja, hogy a rák megváltoztassa életét, inspirációvá vált. Több ezer levelet kapott a világ minden tájáról tanácsokkal és bátorítással.

“a szeretet kiáradása folyamatosan megdöbbent engem” – mondta Swayze.

Swayze szerint a betegség arra késztette őt, hogy többet gondoljon a túlvilágra.

“nem tudom, mi van a másik oldalon” – mondta. “Mindent tesztel, amiben hiszek … hogy itt van valami egyedülálló mindannyiunkban, ami nem, nem hal meg.”

Swayze azt mondta, hogy beszél az apjával, aki meghalt, mielőtt a színész híressé vált.

“szeretem azt hinni, hogy sok őrző harcos ül a vállamon, beleértve az apámat is, mondván:” Csak hagyd, hogy Swayze kutya tudja, hogy ez volt a sor egész idő alatt. Csak hagyd, hogy elvégezzük a munkát, és mi végzünk vele. Próbálom befogni a pofámat, és hagyni, hogy az angyalaim beszéljenek velem, és elmondani, mit kellene tennem.”

“számomra az a győzelem, hogy nem adom fel, nem számít, mit dobtak rám, el tudom venni” – mondta Swayze. “És folytathatom.”

további információ A hasnyálmirigy-rák, látogatás: A Hasnyálmirigy-Rák Hálózati

A Hasnyálmirigy Központ a Columbia University Medical Center

A Nemzeti Rák Intézet Hasnyálmirigy Oldal

A Lustgarten Alapítvány