apró Luxemburg is kiszorítani a francia és a német, mint a hivatalos nyelvek, így csak Luxemburgi-jelenleg beszélt mintegy 385.000 ember egy olyan országban, ahol 45 százaléka a lakosság külföldiek.

a Nagyhercegség — népessége: 550 000 fő — három hivatalos nyelvvel rendelkezik Luxemburgban, franciául és németül. De két petíció húzza az országot ellentétes irányba: Az egyik felszólítja a Luxemburgiakat, hogy a kormány és a közszolgálat fő hivatalos nyelvévé váljanak, a másik pedig egy “többnyelvű állam” védelmét akarja. A parlament hétfőn kezdte meg mindkét petíció vitáját.

2016 — ban az ország fő nyelvének Luxemburgivá tételére és “a luxemburgi nyelv megmentésére, mielőtt eltűnik” petíció rekord számú aláírást gyűjtött össze -14,683 -, míg az ellen petíció 5,182-et gyűjtött össze. Mindössze 4500 aláírásra van szükség ahhoz, hogy a képviselők vitát tartsanak.

a hétfőn kezdődött tárgyalások nyitottak a nyilvánosság számára, de a törvényhozók nem kötelesek jogalkotási lépéseket tenni.

Luxemburgnak az ország első hivatalos nyelvévé tétele “az összes törvény fordítását jelentené” – mondta egy kormányzati forrás. “Még a jogi szókincs sem lenne rá.”

több lenne hasznos, hogy a tanulók portugál osztályok, mint megtanulni Luxemburgi — Joseph Schloesser

A nyelvi vita nem pontosan meghatározott az ország impulzus racing — állami támogatás, a változás körülbelül 3% — de a vita kiemeli egy folyamatos harc, hogy meghatározza az értelemben a nemzeti identitás egy olyan országban, ahol 45% – a rezidensek külföldi. Naponta több mint 350 000 ember ingázik Luxemburgba dolgozni-főként Franciaországból, Belgiumból és Németországból -, hogy a helyi életben való navigálás szükségszerűsége legyen a nyelvek-köztük az angol-keveréke.

A Luxemburgi-párti petíció szerzője, Lucien Welter a közösségi médiához fordult, hogy tagadja meg a jobboldali napirendet, a Facebook-on azt írta: “elhatárolódom minden rasszista, populista és idegengyűlölő kijelentéstől.”Az egyetlen motivációja-mondta-A Luxemburgi megőrzése volt.

annak Ellenére, hogy a hiánya jelentős messze-jobb, bevándorlás-ellenes politikai párt, illetve annak állapotát, mint egy hub, a nemzetközi pénzügyi, technológiai vállalatok — Luxemburg nevezték egy “Európai Dubai” — a helyiek aggodalmát fejezte érzés kisebbségben a saját országában, de lényeg, hogy egy látszólagos csökkenése használata Luxemburgi olyan intézkedés, hogy az ország megváltozott.

Az átlagos Luxemburgi lakos naponta két vagy három nyelvet használ: egy 2013-as tanulmányban 70 százalék számolt be arról, hogy Luxemburgit otthon, iskolában vagy munkahelyen használja, míg 55 százalék franciát, 30 százalék pedig németül beszélt. A parlamenti vitákat elsősorban Luxemburgban folytatják-beleértve a felhasználás kiterjesztéséről szóló jelenlegi vitát is -, míg a hivatalos dokumentumokat franciául készítik el.

“alapvető fontosságú, hogy a kapcsolattartás mindenki számára érthető nyelven történjen, és hogy a közigazgatási formanyomtatványokat és egyéb hivatalos dokumentumokat az iskolákban tanított három kötelező nyelv egyikén írják”-mondta Joseph Schloesser, az ellen petíció szerzője.

októberben Claude Meisch oktatási miniszter bejelentette, hogy a kormány azt tervezi, hogy kötelezővé teszi a Luxemburgi osztályokat a magániskolákban, és fontolóra veszi a luxemburgi nyelv hivatalos uniós nyelvként való elismerését.

hasznosabb lenne, ha a diákok portugál órákat vennének, mint Luxemburgot tanulni-mondta Schloesser, mivel az ország portugál lakossága a lakosok több mint 15 százalékát teszi ki.

a Helyi szervezetek, mint például a “Tanulni, Luxemburgi, hogy” lobbizott, hogy a kormány támogatja a kezdeményezést, hogy tanítani Luxemburgi, hogy a menekültek, azzal érvelve, hogy ha már a nyelv elengedhetetlen az integráció.

az EU menekültáthelyezési rendszere szerint Luxemburg önként vállalta, hogy mintegy 700 menekültet fogad be-ez a legmagasabb egy főre jutó bevitel Európában.

De Luxemburg néha kellemetlen kapcsolata a külföldi lakossággal megelőzi a migrációs válságot. 2015 júniusában a szavazók népszavazással lőtték le Xavier Bettel miniszterelnök javaslatát a nem Luxemburgi lakosok integrálására a szavazati jogok megadásával.

Xavier Bettel, Luxemburg miniszterelnöke | Sean Gallup/Getty Images

“teljesen megértem azokat az embereket, akik azt gondolják, hogy elveszítik nemzeti identitásukat”-mondta Nick Geoffreys, egy 30 éves brit állampolgár, aki Luxemburgban nőtt fel, és a Brexit-szavazás után Luxemburgban kezdett Luxemburgi órákat venni június, Az állampolgársági kérelem részeként.

Geoffreys szerint a petíció ellentmond Bettel azon erőfeszítéseinek, amelyek megkönnyítik a Luxemburgi lakosok honosított állampolgárokká válását. A törvény pala hatályba áprilisban lesz alacsonyabb a küszöb kötelező Luxemburgi órák száma éves kérelmező kell élt az országban, a hét öt.

“Ez egy ilyen kis ország, meg kell fellebbezni a nemzetközi piacon is” – mondta. “Ha elveszíti ezt, akkor nagyon elszigeteltné válik. Kell, hogy legyen egy középút. Az embereket arra lehetne ösztönözni, hogy tanulják meg a nyelvet, de nem kell mindentől függniük.”

de úgy tűnik, hogy az üzlet nem érintett. “Luxemburg természetesen többnyelvű ország marad” – mondta a Luxemburgi Alapipar Szövetségének szóvivője. “Így nincs hatása az alapiparra, amely valóban rendkívül előnyös a luxemburgi többnyelvű környezetből.”