Tekintve, hogy milyen kényelmes Matthew Weiner úgy tűnt, égő néhány Mad Men utolsó pillanatban egy ellentmondásos új karakter, Ken Cosgrove az otthoni élet, s Marie Calvet bútorok-rablás bosszú, érthető, hogy Weiner hozza Glen Püspök vissza még egy nyugtalanító Betty haza látogatóba.

a Drapers egykori fodrász -, fürdőszobás-Kukkoló, fura szomszédja váratlanul megjelent a Francis küszöbén, hogy tájékoztassa Sally-t és Betty-t arról, hogy Vietnamba utazik. Ja, és hogy a tévés anya-lánya duó is fontos fejlemény legyen. A halhatatlan szavak VF.com”s Richard Lawson:

Ez igaz. Mad Men ‘ s child perv kivirágzott egy rendkívül szép 18 éves. (Azok a szempillák!), Mintha Glen férfiasságát bizonyítanák, a Mad Men A 70-es évekbeli tastic oldalégésekkel, mellkasszőrrel, a lezúduló nyakkivágásokkal mutatta be a karaktert, és egy barátnőjét az autóban, hogy elhanyagolja. Egy későbbi jelenetben Glen visszatért a Francis háztartásba, hogy végre lépjen a boldogtalan háziasszonyra, akit gyermekként meg akart menteni.

bár Betty meghiúsította a csókot, az intim találkozás elegendő volt ahhoz, hogy megzavarja ezt a nézőt, különös tekintettel arra, hogy Glen-t Matthew Weiner saját fia, Marten játssza. (Ez a romantikus jelenet volt a családi fogadás csúcspontja?) De egy mai interjúban January Jones, aki Bettyt játssza, azt mondta, hogy a vasárnap esti Betty-Glen jeleneteket legkevésbé sem találta hátborzongatónak.

“imádom ezt a történetsort, és mindig is így volt” – mesélte Jones a Time-nak Betty és Glen kapcsolatáról. “Nem találom hátborzongatónak. Azt hiszem, csak annyit mond Betty karakteréről és érzelmi érettségéről, hogy olyan jól kapcsolódik Glenhez, aki sokkal fiatalabb nála. Ő ment keresztül sok különböző történetek vele, attól kezdve, amikor először találkoztak, hogy amikor féltékeny volt Sally kapcsolata vele.”

Jones azt is javasolta, hogy Betty a helyzet kezelésének módja személyes növekedést jelezzen karakterének részéről. “Ez az utolsó fejezet, azt hiszem, felnyitotta a szemét a helyzet valóságára és annak logisztikájára” – magyarázta Glen azon döntését, hogy Vietnamba megy. “Azt hiszem, önző módon mindig arra gondolt, hogy minden hatással volt rá, és végre rájön, hogy ez hogyan hatott rá. És nagyon anyai módon foglalkozott vele.”

a jelenet talán nem volt hátborzongató Jones szemében, de a színésznő elismerte, hogy kényelmetlen lőni, különösen mivel Marten lényegében a főnöke fia.

” kicsi kora óta ismerem őt ” – mondta Jones A Huffington Postnak. “Néhány dolog kínos volt. Éreztem a tétovázását és a kínosságát. Nem a korábbi dolgokban, hanem az új dolgokban, mert most már férfi. 18 éves, és megkapja, amit mond. Korábban még azt sem tudom, hogy megtette-e. Igen, kínosak voltak, de szerintem annak kellett lenniük. Azt hiszem, ez tette gyönyörűvé, de nem láttam, hogy tudja, hogyan alakult ki valójában.”

Matthew Weiner segített minimalizálni a kellemetlen érzést a forgatáson, az epizód rendezője, Jennifer Getzinger elmondta a The Hollywood Reporter today-nek, azáltal, hogy hagyta, hogy a színészek helyet kapjanak. “olyan volt, mint,” ideges leszek, ideges leszek— – nem rossz módon, szerető módon ” – magyarázta Getzinger. “nem akarta zavarba hozni őt az összes Szexuális dolog miatt.”Tehát a show alkotója megtartotta távolságát.

bár a két karakter szerencsére nem fejezte be kapcsolatát a show—ban-hagyja ezt a rajongói fikcióra!- Betty döntése, hogy megállítja a kapcsolatot, lenyűgöző új érettséget jelentett. Egy párhuzamos jelenetben, Don hasonlóan gyomorforgató flörtölést osztott meg Sally egyik osztálytársával vacsora közben. . . miközben egy alaposan visszataszított Sally mellett ül. Don is visszatartotta magát-ésszerűsítve később, hogy csak viszonozta a barátja érzelmeit, mert nem akarta zavarba hozni őt vacsorán. De Sally, valaha a műsor zsálya, látta, hogy egyenesen mindkét szülei diszfunkcionális, figyelem-vágy módon, majd köpött ki ez a karosszék elemzés: “Ha valaki figyel rád, ahogy mindig is tették, csak sár mindenütt.”

talán négy epizód elég ahhoz, hogy Betty és Don végre kitalálják a nárcisztikus neurózisukat? Vagy legalább adjon Sally-nek elég lőszert a leszereléshez, reméljük, hogy lázasan felvázolta.