John Falstaff
Falstaff megjelenik a három Shakespeare, Henry IV, 1. Rész, Henry IV., 2. Rész, valamint A Windsori Víg nőkben. Halálát V. Henrik említi, de nincsenek vonalai, és nem is az a célja, hogy a színpadon jelenjen meg. Számos színpadi és filmes adaptáció azonban szükségessé tette Falstaffnak, hogy betekintést nyerjen V. Henrik király karakterébe. A mozi legjelentősebb példái Laurence Olivier 1944-es verziója és Kenneth Branagh 1989-es filmje, mindkettő további anyagot von le a Henry IV játékokból.
a karakterről ismert, hogy akkoriban nagyon népszerű volt a közönség körében, sok évvel később. Leonard Digges szerint, aki nem sokkal Shakespeare halála után írt, miközben sok darab nem tudott jó közönséget szerezni, “jöjjön Falstaff, Hal, Poins, a többi, szűkös lesz egy szoba”.
Henry IV, Part 1edit
Henrik királyt nyugtalanítja fia és örököse, a walesi herceg viselkedése. Hal (a jövő Henry V) elhagyta a királyi udvart, hogy időt pazaroljon a kocsmákban alacsony társakkal. Ez teszi őt a nemesek megvetésének tárgyává, és megkérdőjelezi királyi érdemességét. Hal legfőbb barátja és alufóliája az életben Sir John Falstaff. Kövér, öreg, részeg és korrupt, mint ő, van egy karizmája és életöröme, amely magával ragadja a herceget.
Hal szereti a Falstaffot, de nem tesz úgy, mintha olyan lenne, mint ő. Élvezi sértő ő kicsapongó barátja, és teszi a sport vele csatlakozott Poins ‘ telek, hogy álcázza magát, és rob, és megrémíti Falstaff és három barátja Zsákmány ellopták egy autópálya rablás, pusztán a móka nézni Falstaff hazudik róla később, ami után Hal visszatér a lopott pénzt. A darab elején Hal valójában arról tájékoztat minket, hogy hamarosan véget ér a rikító ideje, és újra elfoglalja jogos magas helyét az ügyekben azáltal, hogy méltó az apjának és másoknak néhány (nem meghatározott) nemes kizsákmányolás révén. Hal úgy véli, hogy ez a hirtelen módváltás nagyobb jutalmat és elismerést jelent majd prince-shipnek, és ezzel tiszteletet szerez neki a bíróság tagjaitól.
a módja annak, hogy a csúcspontja, mi bánt, hogy Falstaff, aki “visszaélnek a Király nyomja meg átkozottul”, nem csak azáltal, hogy pénzt épkézláb férfi, aki azt kívánta, hogy elkerüljék a szolgáltatás, de azáltal, hogy a bérek a szegény lelkek hozott helyette, akik meghaltak a csatában (“élelmiszer por, étel, por”). Hal Hotspur elleni csatája során egyedül maradt, Falstaff szégyenteljesen hamisítja a halált, hogy elkerülje Douglas támadását. Miután Hal elhagyja Hotspur testét a pályán, Falstaff egy álcsodában él. Látva, hogy egyedül van, combon szúrja Hotspur holttestét, és azt állítja, hogy ő ölte meg. Bár Hal jobban tudja, megengedi Falstaffnak a megronthatatlan trükköit. Nem sokkal azután, hogy hal kegyelmet kapott, Falstaff kijelenti, hogy módosítani akarja az életét, és elkezdi “tisztán élni, ahogy egy nemesnek meg kell tennie”.
IV. Henrik, 2. részSzerkesztés
A játék középpontjában a Herceg útja felé királyság, a végső elutasítása Falstaff. Az első résztől eltérően azonban Hal és Falstaff történetei szinte teljesen különállóak, mivel a két szereplő csak kétszer és nagyon röviden találkozik. A darab nagy részének hangneme az elegiac, amely Falstaff korára és a halálhoz való közelségére összpontosít, ami párhuzamba áll az egyre betegebb királyéval.
Falstaff még mindig iszik és piti bűnözésbe keveredik a londoni alvilágban. Először megjelenik, majd egy új karakter, egy fiatal oldal, akit hal herceg viccnek rendelt neki. Falstaff megkérdezi, mit mondott az orvos a vizeletének elemzéséről, a lap pedig arról tájékoztatja, hogy a vizelet egészségesebb, mint a beteg. Falstaff az egyik legjellemzőbb vonalát nyújtja: “Nem csak szellemes vagyok magamban, hanem az oka, hogy a szellem más férfiakban van.”Falstaff megígéri, hogy felszereli az oldalt a “gonosz ruhában” (rongyos ruházat). Ezután panaszkodik fizetésképtelenségére, hibáztatva azt ” a pénztárca fogyasztásáért.”Elmennek, Falstaff megfogadja, hogy feleséget talál “a pörköltben” (azaz a helyi bordélyokban).
az Úr főbírója belép, Falstaffot keresve. Falstaff először süketséget színlel annak érdekében, hogy elkerülje a vele való beszélgetést, és amikor ez a taktika nem úgy tesz, mintha valaki másért tévedne. Mivel a főbíró megpróbálja megkérdőjelezni Falstaffot egy közelmúltbeli rablásról, Falstaff ragaszkodik ahhoz, hogy a beszélgetés tárgyát a királyt sújtó betegség természetéhez fordítsa. Ezután elfogadja azt a látszatot, hogy sokkal fiatalabb ember, mint a főbíró: “ti, akik öregek, nem tekintitek a fiatalok képességeit.”Végül ezer fontot kér a Főbírótól, hogy segítsen egy katonai expedíció felszerelésében, de megtagadják.
kapcsolatban áll Doll Tearsheettel, egy prostituálttal, aki harcol az ősi pisztollyal, Falstaff zászlójával. Miután Falstaff kiadja a pisztolyt, Doll megkérdezi tőle a herceget. Falstaff zavarba jön, amikor becsmérlő megjegyzéseit hallja Hal, aki zenésznek álcázva van jelen. Falstaff megpróbál kibeszélni belőle, de Hal nincs meggyőződve róla. Amikor egy második lázadás híre megérkezik, Falstaff ismét csatlakozik a hadsereghez, és az országba megy, hogy erőt gyűjtsön. Ott találkozik egy régi iskolatársával, Justice Shallow-val, és emlékeztetnek a fiatalos ostobaságukra. A Shallow a lojalista hadsereg potenciális újoncait hozza elő: penészes, Bullcalf, gyenge, árnyék és szemölcs, rusztikus yokels motley gyűjteménye. Falstaff és cimborái kenőpénzt fogadnak el kettejüktől, penészes és Bullcalftól, hogy ne sorolják be őket.
Az utolsó jelenetben Falstaff, miután megtudta pisztolytól, hogy Hal most király, Londonba utazik, nagy jutalmak reményében. De Hal elutasítja őt, mondván, hogy ő most megváltozott, és már nem társítani az ilyen emberek. A londoni lowlifes, a tolvajok paradicsomára számít Hal kormányzása alatt, ehelyett megtisztítják és bebörtönzik a hatóságok.
Henry VEdit
bár Falstaff nem jelenik meg a színpadon V. Henryben, halála a 2. felvonás fő témája, 3. jelenet, amelyben Mistress gyorsan emlékezetes gyászbeszédet ad:
Nay, biztos, hogy nem a pokolban van! Artúr kebelében van, ha valaha is az ember Arthur kebeléhez ment. Jobb véget ért,és elment, mint a krisztusi gyermek. Megnyílt ev ‘ n ‘csak közötti tizenkét
egy ev’ n ‘a fordult o’ th’ dagály; mert miután láttam,
neki bajlódjon az ágyneműt játszani a virágok
lehetőséget, majd mosollyal az ujj végéig, tudtam, hogy
de az egyik módja annak, hogy az orra volt olyan éles, mint egy tollat,
úgy beszélt, zöld mezők. Hogy van, Sir John?’
quoth I. ‘ mi, ember, légy jókedvű!”Így kiáltotta
ki” Isten, Isten, Isten! háromszor-négyszer. Most, hogy megvigasztaljam, azt javaslom neki, hogy ne gondoljon Istenre; azt reméltem, hogy még nem kell bajlódnia a
ilyen gondolatokkal. Így hát több
ruhát fektetett a lábára. A kezemet az ágyba tettem, és éreztem őket, és olyan hidegek voltak, mint bármelyik kő. Aztán térdre ereszkedtem, így felfelé és felfelé, és
minden olyan hideg volt, mint bármelyik kő.– Mistress Quickly, in William Shakespeare, Henry V, Act 2, Scene 3.
The Merry Wives of WindsorEdit
Falstaff nagyon kevés pénzzel érkezik Windsorba. Pénzügyi előny megszerzése érdekében úgy dönt, hogy bíróság elé áll két gazdag házas nővel, Ford úrnővel és Page úrnővel. Falstaff úgy dönt, hogy azonos szerelmes leveleket küld a nőknek, és megkéri szolgáit-pisztolyt és Nym-et -, hogy adják át őket a feleségeknek. Amikor visszautasítják, Falstaff becsomagolja őket, és bosszúból a férfiak elmondják Fordnak és Page-nek (a férjeknek) Falstaff szándékait. Page nem aggódik, de a féltékeny Ford meggyőzi a garter Inn házigazdáját, hogy “Master Brook” – ként mutassa be Falstaffnak, hogy megtudja Falstaff terveit.
amikor a nők megkapják a leveleket, mindegyik elmondja a másiknak, és gyorsan rájönnek, hogy a betűk majdnem azonosak. A “vidám feleségeket” nem érdekli az idősödő, túlsúlyos Falstaff, mint udvarló; azonban a saját szórakozásuk érdekében, hogy bosszút álljanak a mindkettőjükkel szembeni tisztességtelen feltételezésekért, úgy tesznek, mintha reagálnának a fejlődésére.
mindez nagy zavart okoz Falstaff számára. Mr. Ford jelent, mint “Mr. Brook”, és azt mondja, ő szerelmes Úrnő Ford, de nem udvarol neki, mint ő túl erényes. Felajánlja Falstaffnak, hogy udvaroljon neki, mondván, hogy miután elvesztette a becsületét, képes lesz kísérteni őt. Falstaff nem hisz a szerencsének, és elmondja Brooknak, hogy már elintézte, hogy találkozzon Ford úrnővel, amíg a férje nincs itthon. Falstaff elmegy, hogy megtartsa a kinevezését, Ford pedig azt mondja, hogy igaza van, hogy gyanakszik a feleségére, és hogy a bizalmi oldal bolond.
amikor Falstaff megérkezik, hogy találkozzon Ford úrnővel, a vidám feleségek becsapják őt egy mosodai kosárban (“buck kosár”), tele mocskos, büdös ruhákkal, amelyek mosásra várnak. Amikor a féltékeny Ford visszatér, hogy megpróbálja elkapni a feleségét a lovaggal, a feleségek elveszik a kosarat ,és a tartalmát (beleértve Falstaffot is) a folyóba dobják. Bár ez befolyásolja Falstaff büszkeségét, egója meglepően rugalmas. Meg van győződve arról, hogy a feleségek csak keményen játszanak vele, ezért folytatja szexuális előmenetelét, azzal járó tőkéjével és zsarolási lehetőségeivel.
ismét Falstaff megy, hogy megfeleljen a nők, de Mistress Page jön vissza, és figyelmezteti Úrnő Ford a férje megközelítés újra. Megpróbálják kitalálni, hogyan lehet elrejteni őt, kivéve a mosókosarat, amelybe nem hajlandó újra bejutni. Ismét becsapják, ezúttal úgy álcázva magát, mint Ford Úrnő szobalányának elhízott nagynénje, az úgynevezett”Brentford kövér nője”. Ford ismét megpróbálja elkapni a feleségét a lovaggal, de végül legyőzi az “öregasszonyt”, akit megvetett, és kidobja a házából. Fekete-kék, Falstaff sajnálja a balszerencsét.
végül a feleségek elmondják férjüknek a Falstaff-on játszott viccsorozatukat, és együtt kitalálnak egy utolsó trükköt, amely végül a lovagot megalázzák az egész város előtt. Azt mondják Falstaffnak, hogy öltözzön “Herne-nek, a vadásznak”, és találkozzon velük egy régi tölgyfa mellett a Windsor-erdőben (ma a Windsor Great Park része). Ezután több helyi gyereket tündérnek öltöztetnek, és ráveszik őket, hogy csípjék meg és égessék meg Falstaffot, hogy megbüntessék.
a feleségek találkoznak Falstaffdal, majd szinte azonnal a” tündérek ” támadnak. A káosz után a karakterek felfedik valódi identitásukat Falstaffnak. Bár zavarban van, Falstaff meglepően jól veszi a viccet, mivel látja, hogy megérdemelte. Ford azt mondja, hogy vissza kell fizetnie a 20 fontot, amit Brook adott neki, és a lovag lovait kárpótlásként veszi el. Végül mind együtt távoznak, a szerető oldal pedig meghívja Falstaffot, hogy jöjjön velük: “mindenki menjen haza, és röhögje ki ezt a sportot egy vidéki tűzön; Sir John meg minden”.
Leave a Reply