Hogyan lehet dátumokat írni a japán naptárban
tudja, hogyan kell írni a dátumot japánul? Ez nem olyan egyszerű, figyelembe véve, hogy a dátum megadásának különböző módjai vannak. Bár bevezetik a szabványokat, egyes országok eltérő megrendelésekkel rendelkeznek. Európában, azaz a dátum kezdődik a nap, majd a hónap utolsó évében. Június 20th, 2015 lenne 20.06.2015, míg az Egyesült Államokban lenne 06.20.2015. A japánok esetében két naptárat használnak: a modern gregorián naptárt és a japán hagyományos naptárt, a nengo (年号) rendszert.
a Legtöbb alkalommal, dátumok vannak írva hasonló az Európai megközelítés, a rendelés alkatrészek szerint a “méret”, de fordított sorrendben, kezdve a legnagyobb komponens: év/hónap/nap. A trükkös rész a Kanji karakterek használata a napra, hónapra és évre. 2015. június 20.2015.
(nen) jelentése” év”, 月 (gatsu)” hónap “és” nap”, bár az olvasás (“nichi”) a naptól függ, és változhat.
Különleges értékek a következő napokban:
1日 tsuitachi – első
2日 futsuka – második
3日 mikka – harmadik
4日 yokka – oda –
5日 itsuka – ötödik
6日 muika – hatodik
7日 nanoka – hetedik
8日 youka – nyolcadik
9日 kokonoka – nineth
10日 rendelt meg három – tizedik
a 11日 (juichi nichi) “nichi” használják. Kivételek 20-ra, amit “hatsuka” – nak neveznek.
a japán hagyományos naptár, angolul, a “császári naptárra” hivatkozva, a japán korszak nevéhez kapcsolódik. Minden korszak egy császár uralkodásával kezdődik. A jelenlegi korszak “heisei” (平成), amely 1989-ben kezdődött. Leginkább formális helyzetekben használják (például esküvői meghívók, ünnepségek, postai bélyegek stb.) és a kormány által a hivatalos iratokért. A pénz dátuma a nengo rendszert is használja.
ezeknek az 500 jenes érméknek a” 平成成成”, azaz Heisei 26 vagy a 2014-es év. Az alkalmi írásban az emberek először a hónapot, majd a hosszú perjelet és a napot írják.
Leave a Reply