Ötven évvel ezelőtt egy idegen, egy ragyás arcát, majd egy “kő kövön nem marad” tetoválás a bal karján berontott egy Chicago-i házat, ahol egy csoport diák nővér élt, s hozzálátott, hogy vezesse őket “, mint a birkák a vágóhídra.”

A betolakodó neve Richard Speck volt, és öt órán keresztül szisztematikusan megkínzott és megölt nyolc nőt, legalább egyet megerőszakolva.

annyira felemésztette a vérszomja, hogy nem vette észre, hogy egy kilencedik diáknő, Corazon Amurao, akit röviden túszul ejtett, egy emeletes ágy alá rejtőzött.

amikor vége lett és Speck eltűnt, a 23 éves túlélő kimászott az ablakon, és segítségért kiabált. Később megadta a rendőrségnek az üres arcú betolakodó leírását, aki levágta lakótársait.

két napig Chicagót a félelem megragadta egy hatalmas hajtóvadászat közepette, hogy megtalálja az embert, mielőtt újra megölhetné. Ez akkor ért véget, amikor egy sikertelen öngyilkossági kísérlet után Speck-et egy fleabag szállodából szakács Megyei Kórházba vitték, és a kezelőorvos észrevette a tetoválását.

a bűncselekmény elborzasztotta Chicagót és az ország többi részét, mert annyira kifürkészhetetlen volt — mészárlás nyilvánvaló ok nélkül egy bűnbánó idegen ellen egy olyan fiatal nő ellen, akit nem tudott.

és olyan kifejezést vezetett be az amerikai közönségnek, amely azóta túlságosan is ismertté vált: véletlenszerű tömeggyilkosság.

“Ez igazából az első véletlen tömeggyilkosság a 20th century,” William Martin, a helyettes Szakács Megyei kerületi ügyészt, aki a vádat, Speck, mondta az NBC News múlt héten, közeledik az 50-ik évfordulóján, Szösz van 4½ órás tombolás július 13-14, 1966. “Valójában az ártatlanság korának vége volt. Mindent megváltoztatott. Mindannyian sokkal tudatosabbá vált a biztonságunk. Nyolc ápolónőt ok nélkül lemészárolhatott az ágyában egy idegen.”

John Schmale, egy nyugdíjas orvos, akinek nővére, Nina, a meggyilkolt hallgatói ápolók egyike volt, szintén az ártatlanságról beszél, amikor emlékeztet arra az éjszakára.

“Ez nem volt bandaháború, mint a legtöbb erőszakos bűncselekmény Chicagóban ma” – mondta a 78 éves Schmale, aki Facebook-oldalt hozott létre, amely tiszteletben tartja nővére és a többi áldozat emlékét. “Ezek lányok voltak a diploma megszerzését követő hat héten belül, egy elismert szakma tagjai. Alapvetően gyerekek voltak, lányok lányos dolgokat csináltak. Ez ártatlanság volt.”

tárgyalása során Speck nem könnyezett az áldozatok számára.

“teljesen bűnbánat nélkül volt, teljesen bűntudat nélkül” – mondta a 79 éves Martin, akinek 1993-as könyve Dennis Breo-val a mészárlásról, az “évszázad bűncselekményéről”, frissítésre került, és közzétették a komor évforduló megjelölésére. “Nem volt semmiféle Megváltó tulajdonsága.”

jeges viselkedése szintén hozzájárult a nemzeti elbűvöléshez az ügyben.

“tudva, hogy mit tett, mindenki hátborzongatónak találta” – mondta Martin. “Speck csak bámult. Nem ezer mérföld néz az űrbe, de egyfajta nem aktív. … (Ő) csak ült, és kifejezéstelen volt.”

Martin azt mondta, Amurao bátorsága az emelvényen, rámutatva, hogy a vádlott a bíróság előtt, valamint a pontos számlálás a borzalmakat, a 2319 E. 100 St., a kulcs, az ítélethozatal szerinti Folt, bár ő is elhagyta az ujjlenyomatok mindenhol a villában.

személyes szempontból Martin azt mondta, hogy ő is segített helyreállítani az emberiségbe vetett hitét.

annak ellenére, amit látott, a most 73 éves Amurao, aki Washingtonban él, egy ” nagyon boldog ember, aki élvezi az életet és sokat nevet.”

“még mindig rémálmai vannak a foltról” – mondta Martin. “Megtestesíti a jó győzelmét a gonosz felett.”

Amurao rémálmai szokatlanul hűvös nyári éjszakán születtek, amely viharos napot követett. Speck szerény, kétszintes házat választott a gyilkos földjére, amelyet a most megszűnt dél-chicagói Közösségi Kórház használt a hallgatói ápolók elhelyezésére. A Jeffrey Manor-ban található, egy középosztálybeli környéken, a tóparti acélmalmok árnyékában.

vadászkéssel felfegyverkezve és a .22-es kaliberű pisztoly, Speck betört egy ablakon 11 körül. 1966.július 13-án felment az emeletre, ahol a három hálószoba található. Az első ajtó, amit bekopogott, Amuraóé volt, az ott élő három filippínó diáké és a szobatársáé.

“alacsony hangon a férfi a két hallgatót a szomszédos hálószobába rendelte, ahol a másik négy nővér felébredt” – mondta Robert Wiedrich, a Chicago Tribune riporterének beszámolója szerint kilenc nappal a bűncselekmény bejelentése után. “Aztán mind a hatot egy hátsó hálószobába terelték.”

” talán ha nyugodtak és csendesek lennénk, ő is az lesz. Mindannyiunkkal beszélt, és elég nyugodtnak tűnik, és ez jó jel.”

Amurao mellett ott volt még két másik filippínó is: a 23 éves Merlita Gargullo és a 23 éves Valentina Pasion, valamint három amerikai: a 20 éves Patricia Matusek, a 20 éves Pamela Wilkening és a 24 éves Schmale.

Speck, egy 24 éves ex-con a tiny Kirkwood-ból, Illinois-ból, aki nyomorúságos gyermekkorának nagy részét Dallasban töltötte, elkerülve részeg mostohaapja verését, a padlón ült, és azt mondta a nőknek, hogy pénzre van szüksége, hogy New Orleansba jusson.

Amurao azt mondta a nyomozóknak, hogy az amerikai lányok nem gondolták, hogy Speck bántani fogja őket.

“azt mondták nekünk, hogy többé-kevésbé bíznunk kell benne” – idézték a Tribune cikkében. “Talán ha nyugodtak és csendesek lennénk, ő is az lesz. Mindannyiunkkal beszélt, és elég nyugodtnak tűnik, és ez jó jel.”

szakadt ágyneműcsíkok segítségével Peck a foglyai csuklóját a hátuk mögött kötötte. Aztán, egymás után, Speck kisétálta őket a hálószobából-és a halálukig.

“mint a bárányok a vágásra”, így írta le Wiedrich.

Ezen a ponton Amurao sikerült az ágy alá gördülni, miközben Speck nem nézett. Később azt mondta a rendőrségnek, hogy egyik barátja sem sikoltozott, amikor a szobából vezették őket, de később meghallotta elfojtott sírásukat.

amikor végül 6 óra körül kilépett rejtekhelyéről, néhány órával azután, hogy Speck elmenekült, Amurao a 21 éves Suzanne Farrist találta holtan az emeleti fürdőszoba folyosóján, szúrt sebektől a mellkasán és az állán. Később megtudta, hogy Farris és két másik diákápoló-a 22 éves Gloria Jean Davy és a 20 éves Mary Ann Jordan — a gyilkosságok közepette visszatértek a villába, és ugyanolyan sorsra jutottak, mint a lakótársaik.

a keleti hálószobában Matuseket, Jordániát és Wilkeninget találta. Matuseket és Wilkeninget megfojtották. Wilkening-t, akit egy ágyon szétszórtak, szintén megkéselték. Jordant mellkason, nyakon és bal szemen szúrták.

ezután Amurao megtalálta Schmale, Pasion és Gargullo holttestét a nyugati hálószobában. Schmale nyakán késszúrások is voltak, akiket egy szalag szakadt lepedővel öklendeztek, majd megfojtottak. Pasiont is megfojtották. És Gargullo torkát elvágták.

a földszinten Davy teste meztelenül feküdt egy kanapén. Őt is megfojtották.

a kéthetes tárgyalás során Speck ártatlannak vallotta magát, és nem emlékezett a gyilkosságokra.

de Amurao ezt csak később tudta meg, mert hét holttest megtalálása után kimászott a második emeleti ablakból a párkányra, és sikítani, sikítani kezdett-írta Wiedrich.

Speck-et alkalmasnak találták arra, hogy bíróság elé álljon egy pszichiáterekből álló testület, aki szintén szociopataként diagnosztizálta. A hírnév miatt a tárgyalást három órával Chicagóból Peoriába költöztették, és 1967.április 3-án kezdődött.

a kéthetes tárgyalás során Speck ártatlannak vallotta magát, és nem emlékezett a gyilkosságokra. Kirendelt védője, Gerald Getty hiába próbálta elnyomni az ügyfele elleni terhelő bizonyítékokat.

Speck védelme összeomlott, amikor egy nagy dráma pillanatában Amurao sétált a tanúdobozból oda, ahol a vádlott tömeggyilkos ült, és egy ujjával közvetlenül rá mutatott: “ez az ember.”

Amurao tanúvallomásával és az ujjlenyomatokkal felfegyverkezve április 15-én mindössze 49 percbe telt, mire a bíróság bűnösnek találta és halálbüntetést javasolt.

Speck soha nem volt bekötve az elektromos székbe. A Legfelsőbb Bíróság 1971-ben helybenhagyta az ítéletet, de visszavonta a halálbüntetést, mert a halálbüntetéssel szemben álló potenciális esküdteket kizárták a zsűri medencéjéből.

ehelyett Speck-et elküldték a Stateville korrekciós központba, hogy 400 éves büntetést kapjon. Szívrohamban halt meg december. 5, 1991. 49 éves volt.

amikor senki sem jelent meg, hogy a testét igényelje, Speck hamvasztva volt, hamvait pedig szétszórták egy ismeretlen helyen Joliet közelében, Illinois-ban.

Speck rendszeresen elutasította az interjúkéréseket. De hat évvel a halála után, Martin elmesélte könyvében Hogyan Chicago TV riporter nevű Bill Kurtis kapta a kezét, hogy mi lesz a beteg sírfelirata.

Ez egy fekete-fehér videó volt, amelyet 1988 decemberében forgattak a rács mögött, egy hamis hírműsor, melynek főszereplője Speck és börtön szeretője, Ronzelle “Honey Bun” Larimore.

benne egy groteszk kinézetű pöttyös sportcipő és szégyentelenül mutogat bőséges melleket a női hormonok által átalakított testen, miközben Larimore-val szexel. Egy ponton, szabadon elismeri a bűncselekmény elkövetését, amely hírhedté tette, mondván, hogy akkoriban magas volt, de “józanul tette volna”.”

“mint mindig éreztem” – válaszolja Speck, amikor azt kérdezi, hogy ki forgatja, hogyan érezte magát a gyilkosságok után. “Nem voltak érzéseim. Ha azt kérdezi, hogy sajnáltam-e … Nem.”

megkérdezte, miért ölte meg a nőket, Speck hűvös választ adott, hogy Martin azt mondta: “betegít engem a mai napig.”

“csak nem volt az éjszaka” – mondta Speck.