rengeteg oka van annak, hogy megünnepeljük Ernest Hemingway-t, akit egykor a 20.század talán legnagyobb amerikai írójának tartottak. Irodalmi hírneve az elmúlt évtizedekben kissé megcsappant, de még mindig titánként és nagy befolyással bíró íróként tevékenykedik. Éppen ezért egy kicsit hátborzongató látni néhány születésnapi értesítést — ezen a napon született 1899 — ben-az egyik legkevésbé kellemes szokása, az ő nagy mennyiségű ivása.

a szerző, Philip Greene, aki egy 2012-es könyvet írt a Papa alkoholfogyasztásáról, “hogy legyen és legyen egy másik”, egy új darabot mutat be a The Daily Beast-ben.

italokat is használt a hangulat kifejezésére. Vegyük a martini szerepét az “A Farewell to Arms” – ben: a főszereplő, Frederic Henry, miután az első világháborúban az egységéből disszidált, és hónapok óta szenvedte a háború borzalmait, arra vágyik, hogy újra normálisnak érezze magát, hogy csak… hangoljon ki. Évek óta először visel civil ruhát, a bárban ül, kortyolgatja az italát.

itt van egy idézet Greene húzza a regény:

a martini érezte hűvös és tiszta… én még soha nem kóstoltam semmi olyan hűvös és tiszta. Civilizáltnak éreztem magam. Túl sok vörösbort, kenyeret, sajtot, rossz kávét és grappát ittam. Ültem a magas széken, mielőtt a kellemes mahagóni, a sárgaréz, a tükrök, és nem hiszem, egyáltalán.

Ez mind az ékesszólás, mind az alulbecslés átjárója: A legtöbben már ott, így vagy úgy, a másik.

Greene megjegyzi, hogy az ivást leginkább mérsékelten kell elvégezni, majd bezárja a daiquiri receptjét, amelyet a burly regényíró egy nap fogyasztott egy Havanna bárban 1942 — ben-17 alkalommal. Valóban, Greene kutatása számos jellemző történetet táplált Hemingway ivásáról — ez a januári cikk elmondja, hogyan kell inni, mint a Papa, míg egy másik megnézi az “alkohol kalandjait”, és elmondja, hogyan szerette a martinit. Hemingwaynek tulajdonított mondatra – “írj részegen, edit józanul” – ma hivatkoznak a Twitteren.

sok embernek egészséges kapcsolata van az alkohollal, és nem hibáztatom őket azért, mert egy irodalmi alak ihlette italra vágynak. A kézműves sörkultúra és a mixológia többnyire a minőségen alapul, nem a mennyiségen, és az amerikai sörök sokkal jobbak, mint ami 20 évvel ezelőtt volt, hogy szinte teljesen új találmánynak tűnnek.

de Hemingway alkoholhoz való viszonya majdnem olyan rossz volt, mint Charles Bukowskié, és ennek nagy részét nem a műértő vagy a bajtársiasság, hanem az önmegsemmisítés hajtotta.

” a Velencei Gritti-Palota vezetője azt mondja nekem-írta Anthony Burgess egy életrajzban -, hogy három üveg Valpolicella első dolog a nap folyamán nem volt neki semmi, aztán ott voltak a daquiris, Scotch, tequila, bourbon, vermouthless martinis. Az alkoholtól kapott fizikai büntetés az volt … aktívan udvarolt; a másik büntetés volt indokolatlan – vese probléma a halászat hideg spanyol vizeken, egy szakadt, ágyék izom valami meghatározatlan, amikor meglátogatta Palencia, egy ujját megvágta a csont, egy baleset, egy punchbag…”

John Walsh brit újságíró egy Hemingway öngyilkosságáról szóló cikkben dokumentálja:

Ernest 1937-ben orvoshoz ment, gyomorfájdalmakra panaszkodott; májkárosodást diagnosztizáltak, és azt mondták neki, hogy adja fel az alkoholt. Visszautasította. Hét évvel később, 1944-ben, amikor Martha Gellhorn meglátogatta a kórházban, üres italos palackokat talált az ágya alatt. 1957-ben orvos barátja, AJ Monnier sürgősen írta: “Kedves Ernie, abba kell hagynia az alkoholfogyasztást. Ez határozottan rendkívül fontos.”De még akkor sem tudott megállni.

és amikor a szerző egy puskával végzett magával, 1961-ben élete egy részét fájdalommal és sok itallal töltötte.

ahhoz, hogy romantizálja Hemingway-t túlzott ivása miatt, ugyanolyan macho, mint a vadon élő állatok megölése. Amit Hemingway legjobban tudott, az a mondatok írása volt. Különösen a novellái soha nem fognak meghalni. Alulértékeltsége inspirálta az irodalmi minimalizmust és az amerikai detektívírás központi törzsét. Jobban írt a háborúról, mint szinte bárki más. És a párbeszéde, mielőtt megszépült volna, olyan cizellált és tökéletes volt. Személyes viselkedése, különösen a nők felé, ellenszenves lehet.

de a 117.születésnapján ünnepeljük Hemingway-t prózája miatt, nem pedig mélyen elhibázott és gyakran pusztító élete miatt. Inni fogok neki, de egyben tartom. A Daily Beast darab azt mondja ,hogy ” Hemingway tanította a világot inni.”Reméljük, hogy nem.