hirtelen szabad volt, sodródott le a szovjet terület felé, amikor ejtőernyője automatikusan kinyílt. Ahogy leereszkedett, Powers eldobta az ezüst dollárt, de a tűt a zsebébe dugta, apró darabokra tépte a térképet, és felmérte az alatta lévő vidéket. Arra gondolva, hogy Virginia egyes részeihez hasonlóan megjelenik a rolling hills, reménykedett abban, hogy elmenekülhet, de amikor megérintette, azonnal észrevették a kollektív mezőgazdasági munkások, és összefoglalóan átadták a szovjet tisztviselőknek.

magánzárkában a moszkvai Lubyanka börtönben, a KGB otthonában, Powers azon tűnődött, hogy milyen fedősztorit kell használni, és azon tűnődött, vajon családja tud-e az eltűnéséről.

1960. május 7. Sok a kínos az USA-ban., egy felháborodott Hruscsov diadalmasan bejelentette, hogy nem csak a lezuhant “időjárás” repülőgépe van – neki is voltak térképei, a kamera terhelő filmje volt, és ami a legfontosabb, ő volt a pilóta. Most egy “hitelességi rés” került hozzáadásra a politikai keverékhez.

a hír 7. kora reggel érte el a fontot, közel egy hét gyötrelmes várakozás után: Gary Powers életben volt! A média még mindig üldözte, a Powerses családi konferenciát tartott. Úgy döntöttek, hogy minél kevesebbet mondanak a “Francis” – ről, annál jobb esélye van a szabadon bocsátásra. Nem válaszoltak a kérdésekre.

Nortonban és országszerte kellemetlen kérdések merültek fel – a fiatal pilótának nem kellett volna öngyilkosságot elkövetnie? Miért engedte meg magának, hogy elfogják? Hős volt, vagy kudarcot vallott a küldetésében?

az érzések vegyesek voltak. “Zűrzavar halmozódik fel! Imák Powers Családok!”kijelentettük:” nem tudjuk elhinni, hogy ” elment a bázisról.’ … Nem tudjuk, Francis Hatáskörök személyesen, de a jelentések a sok barátom itt, sok barátunk, mi sem hiszem, hogy egy kicsit túlzásba estem.””

spekuláció merült fel arról, hogy a hatalmakat megkínozzák, vagy agymosják, majd kivégzik. Bár a matraca vékony volt, és az étel nem volt étvágygerjesztő, Powers-t jól kezelték a Lubyanka börtönben, ahol intenzív kihallgatáson esett át.

“egyikünk sem adta fel a reményt” -mondja Powers sógora, Jack Goff.

Ida olvasta a Bibliát és imádkozott.

Oliver tett lépéseket. Megtudta, hogy Hruscsov parasztcsaládból származik, hogy a yuzoukai bányákban dolgozott, és hogy van egy 21 éves fia, Szergej. Oliver küldött Hruscsov egy táviratot, személyes jegyzetek – “…az egyik régi bányász a másik, kérem, legyen tisztességes, hogy a fiam,és küldje haza!”

×

Jóvoltából Gary Powers Jr / Hideg Háborús Múzeum

Hatáskörök légierő

Ügyvéd Carl McAfee támogatott Oliver írásban egy hosszadalmas, gépelt jogalapot, hogy a Szovjet vezetője – “egy apa-anya – kérem, engedje el a fiát!”

Oliver kapott egy kábelt Hruscsov: “ha szeretné, hogy jöjjön a Szovjetunióba, hogy a fia kész vagyok, hogy segítsen ebben a kérdésben.”

1960.május 16. A béke csúcstalálkozó szerencsétlen kudarc volt,a hidegháború felolvasztásának reményében. Bár Elsenhower elnök bejelentette, hogy nem lesz több túlcsordulás, a felháborodott és dacos Hruscsov bocsánatkérést követelt, majd megtagadta a további tárgyalásokon való részvételt.

1960. augusztus 17. Nortonban és a fontban az emberek nagy izgalommal várták Powers tárgyalását, és aggódva hallgatták az ítéletet.

Moszkvában a hatalmak tanúi voltak fia tárgyalásának a dühös, barátságtalan oroszok tömegében, az oszlopok Nagytermében. Velük volt a nagylelkű barát és a Norton üzletember, Sol Curry, Carl McAfee ügyvéd és Ida orvosa, Dr. Lewis Ingram. Gary felesége, Barbara ott volt az anyjával.

a bíróság szimpátiájának elnyerése érdekében McAfee fényképeket készített a fogoly alázatos kezdeteiről. A Pound és a Powers home szegénységét bemutató fotókat Gary védelmében mutatták be: a Powerses nem volt kapitalista – egyszerű, szorgalmas emberek voltak.

a halálbüntetés elkerülése érdekében Francis Gary Powers beismerte a kémkedést, azt mondta, hogy megbánta a küldetést, és hogy “mélységesen sajnálta.”És sajnálom, de nem azért, mert a bíróság utalt rá.

10 év börtönbüntetésre ítélték, Powers-t egy órával a családjával engedték át Vladimir börtönébe.

ebben a börtönben volt egy cellatársa. A hatalmak bíztak a nagylelkű Zig-urd Kruminsh-ban, egy lett politikai fogolyban. A két férfi megosztotta a történeteiket, az otthoni kezeléseiket, a nyelvüket, a munkájukat, a könyveiket. Sakkoztak. Zigurd megtanította a hatalmakat szőnyegek szövésére. Mire elváltak, Zigurd angol nyelvtudása jelentősen javult, és külön Délnyugat-Virginiai akcentussal illették. A szovjetek ismét jól bántak Powers-szel, de az otthonról küldött leveleket gyakran hetekre halasztották, Barbara leveleit pedig legjobb esetben sem.

miután hazaért, Oliver Powers csalódott volt az Egyesült Államok képtelensége – vagy talán nem hajlandó – beavatkozni Fia nevében. Leghamarabb június 2., 1960, Oliver írta, hogy Rudolf Abel, egy elítélt Szovjet kém z egy 30 éves szövetségi mondat Atlantában Fegyház, mely megközelítés az elnök, illetve a külügyminisztérium arról, hogy egy fogoly csere.

február 10, 1962 A Font. Közel két évvel a csere kezdeti ötlete után végre titkos tárgyalások folytak: a Powers és egy másik amerikai fogoly, Frederic L. Pryor Rudolf Abel ellen cserélnék.

a Nyugat-Berlin és Kelet-Németország közötti gleinicker-hídon zajló drámai cserében a hatalmak a szabadság felé vonultak, Ábel mellett, miközben a Szovjet a vasfüggöny felé sétált. 21 hónap telt el Powers elfogása óta.

a délnyugati Virginia-hegységben Ida Powers ébren feküdt az ágyban, a fiára gondolva. Hajnali 3 óra 18 perckor csörgött a telefon, a szabadon bocsátásáról szóló hírekkel. Percekkel később riasztották a médiát, és ismét tömegesen szálltak le a riporterek és a fotósok Nortonról és a fontról.

három héttel a kihallgatás, a CIA által, valamint egy megjelenés előtt a Szenátus Fegyveres erők Bizottsága előtt Hatásköröket kapott teljes clearance lehet üdvözölte haza.

nyolcszáz ember töltötte be a Nemzeti Gárda fegyverraktárát – a rendelkezésre álló legnagyobb létesítményt – nagy Kőhasadékban, közvetlenül a Nortontól. A VFW kitüntetést adományozott a Powersnek, játszottak a középiskolások, büszkén lobogtak a zászlók, és szép nap volt a Wise County, Valamint Oliver és Ida Powers számára. A Pound egy parádéval tisztelte visszatérő hősét, és amikor a riporterek kocsija belecsöppent a sáros úton a házba még aznap este, Gary segített kiszorítani őket.

a hazatérés Gary Powers számára nem lenne könnyű. Barbara kétéves különválása és személyes problémái miatt a házasságuk annak ellenére véget ért, hogy Powers megpróbálta megmenteni. Powers azt írta, hogy”…a törvényt. Orvosi segítségre volt szüksége, el kellett hagynia Millegeville – t, és abba kellett hagynia bizonyos embereket, köztük férfi társát.”(“Operation Overfight,” p. 336).

ezeket a dolgokat nem volt hajlandó megtenni, válásuk 1963 januárjában vált véglegessé.

továbbá, a légierő visszavonta ígéretét, hogy a CIA-ban töltött idő elvesztése nélkül visszaállítja a hatalmakat. Továbbá Powers tisztázni akarta az U2-es incidenssel kapcsolatos kérdéseket, és el akarta mondani a saját történetét, de a kormány megtagadta tőle az engedélyt. Körülbelül két évvel az 1963-as odaítélése után Powers végül megkapta a hírszerző csillagot. Az 1960 előtt – az U2-es eset előtt – “bátor tettért” és “vitézségért” méltatta.

“látszólag,” Powers írta, ” úgy érezte, hogy a Virginia hillbilly nem fog ilyen finomságot…”(“Operation Overfight,” p. 349).

elment dolgozni a CIA, frissítése képzés, beleértve a szovjet kihallgatási technikák elfogott amerikaiak. Mégis, ő vágyott repülni.

Powers elhagyta a CIA-t, és Kelly Johnsonnak, az U2 Repülőgép fejlesztőjének dolgozott a kaliforniai Burbank melletti Lockheed – nél, mint mérnöki tesztpilóta-repülő U2s. míg a CIA – nál találkozott Claudia Sue Downy intelligens és vonzó munkatársával, és 1963 októberében összeházasodtak. Powers örökbe fogadta Sue 7 éves lányát, Claudia Dee-t, és 1965-ben Sue bemutatta Gary-nek egy fiát, Francis Gary Powers-t, II. (Powers önéletrajza, “Operation Overflight”, ezzel az elismeréssel fejeződik be: “perelni, aki biztosította a boldog véget.”)

a Kishatalmak családja gyakran utazott a Wise Megyei Font régi gazdaságába. Powers élvezte, hogy feleségével és gyermekeivel megosztotta a területet, gyakran rámutatva, hol halászott, túrázott, és időt töltött a hegyekben.

Powers gyakran beszélt szabadon fiával az U2 eseményről. Mire Gary Jr. 10 vagy 12 éves volt, apja ezt mondta neki “…ha újra meg kellene csinálnia, pontosan ugyanezt tenné.”

×

Jóvoltából Gary Powers Jr / Hideg Háborús Múzeum

Apa-Fia

Ez a kép Gary Idősebb Gary Jr. – tól a Los Angeles-i Termelési oldalon az 1976-os film, a U2 repülés, amelyben Lee Majors játszott pilóta Gary Powers.

“azt tette, amit mondtak neki” – mondta Gary Jr. a Birmingham News-nak 2000. augusztus 24-én. “Azt tette, amit helyesnek tartott, olyan körülmények között, amelyekben megtalálta magát; és nem számít, mit gondol bárki más, tudja, hogy jól szolgálta országát.”

a 60-as évek végére elegendő információt sikerült feloldani az U2-es ügyről, hogy Powers képes volt írni ” Operation Overflight.”1970-ben jelent meg a The book details Powers treatment by the CIA and the U. S. government. Az Ügynökség az 1960-as kormányváltás közepette megvédte saját érdekeit és politikáját a kísérleti hatalmak érdekeivel szemben. A hadifogoly, a kétségek által árnyékolt hős először mondta el történetét. A CIA hét éve fizette Powers fizetését tesztpilótaként. Hirtelen, amikor a könyv megjelent, nem volt több munka a Lockheednél.

több évet töltött az előadói pályán és a könyv népszerűsítésén. A szükséges repülési képzés után elkezdett repülni egy hírhelikopterrel a KNBC televízió számára Los Angelesben, Kalifornia. 1977. augusztus 1-jén Francis Gary Powers-az a férfi, aki oly sok órán át repült ellenséges területen, az az ember, aki életét kockáztatta hazájáért, majd ugyanaz az ország elfordult – azonnal elpusztult, amikor csengője 206 Jetranger lezuhant a Balboa parkban.

probléma volt a helikopter üzemanyagmérőjével – körülbelül 20 perces eltéréssel -, és több ezer mérföldes ellenséges rakéta jele nélkül, háború veszélye nélkül, hajója egyszerűen kifogyott az üzemanyagból. A fedélzeten tartózkodó operatőr, aki szintén meghalt, soha nem készített fényképeket szovjet rakétákról, vasutakról vagy légibázisokról. Meghalt, miközben egy kefetüzet fényképezett.

Powers-t az Arlington nemzeti temetőben temették el.

Powers nővére, Jean Goff emlékszik a testvérére: “valójában csak egy csodálatos ember volt.”

Courtesy Gary Powers Jr / Cold War Museum

Powers Movie

1976-ban Lee Majors színész ábrázolta Powers a “Francis Gary Powers” televíziós filmben: Az U2-es eset igaz története: “Noah Beery Jr. mint Oliver és Katharine Bard, mint Ida. Bár a filmet nehéz megtalálni a bérleti üzletekben, alkalmanként a televízióban sugározzák, időnként megtalálható az eBay-en.