tavaly, mint az állandó Rock tiltakozások az Egyesült Államokban voltak, hogy a nemzetközi címoldalára, tiltakozások egy másik bennszülött kisebbség a másik oldalon a világ, hogy megvédje ősi földeket szerzett sokkal kevesebb figyelmet.

Dél-Egyiptomban fiatal núbiai aktivisták demonstrációt vezettek a kormány azon döntése ellen, hogy eladja a forkundban lévő föld — falvak egy részét befektetőknek egy állami támogatású mezőgazdasági megaprojekt számára.

négynapos ülősztrájk következett az Aswan város és az Abu Simbel régészeti lelőhely közötti úton, miután a hatóságok megakadályozták a tüntetőket abban, hogy a kormány által eladásra megjelölt terület felé haladjanak.

a tüntetők győzelmében januárban a kormány beleegyezett abba, hogy kizárja a több mint 40 négyzetkilométernyi núbiai földet (Egyiptomban, amely 27,000 feddan — t méri), amelyet Forkundban-a Las Vegas méretének körülbelül egyharmadát. De a harcuk még messze nem ért véget.

” azt hiszem, a kormány eladja a földet a befektetőknek ” – mondta Fatma Emam Sakory núbiai jogi aktivista.

különben is, a tüntetők végső célja sokkal tovább megy – mondta Mohamed Azmy, aki májusban fejezte be az Általános núbiai Unió vezetőjeként, egy érdekképviseleti csoport, amely előmozdítja a núbiaiak azon jogát, hogy visszatérjenek ősi földjükre. “Vissza akarunk térni a régi földre.”

a núbiaiak egy olyan ősi afrikai civilizáció leszármazottai, mint maga Egyiptom, amely egykor birodalmat vezetett, sőt még Egyiptomot is uralta. Történelmi hazájuk, amelyet gyakran Núbiának neveznek, a mai Dél-Egyiptomot és Észak-Szudánt lefedő Nílus mentén húzódik.

de a 20. század eleje óta elmozdulási hullámokat szenvedtek el egy sor gát építése által okozott árvíz következtében.

a végső és legpusztítóbb csapás az 1960-as években az Aswan-I magas gát építése volt. a Nasser-tó hatalmas víztározója, amelyet a gát teremtett, elsüllyesztette Egyiptom Núbia többi részét, több ezer éves múltra visszatekintve.

az emberi költség óriási volt. Körülbelül 50 000 Núbiát kényszerítettek át gyakran rosszul épített otthonokba a Kom Ombo környékén, Aswantól 30 mérföldre északra, gyötrelmesen távolabb szeretett nílusuktól.

ma minden, ami megmaradt a régi Núbiából, egy vékony földcsík a Nílus mellett Aswan déli részén, az Aswan-I magas gát és az egyiptomi-szudáni határ között. Mégis sok núbiai még mindig hosszú, hogy visszatérjen, még azok is telepedett le az ország nagyobb városokban az északi. A núbiaiak idősebb generációi az évek során Kairóba és Alexandriába költöztek, hogy munkát keressenek. Az egyiptomi núbiaiak jelentős része ezekben a városokban született és nevelkedett, mint például a Kairói születésű sakory aktivista.

sokan közülük csak szüleik és nagyszüleik történetén keresztül ismerték ősi földjeiket, a núbiai irodalmat és zenét.

“a földharc a núbiai kollektív identitás központi kérdése” – mondta Maja Janmyr, a norvégiai Bergeni Egyetem posztdoktori kutatója.

sötétebb bőrű núbiaiak, akik már régóta szenvednek a diszkriminációtól és a marginalizációtól, összehasonlítják magukat az őslakos amerikaiakkal. Hozzájuk hasonlóan a núbiai identitás és kultúra elválaszthatatlanul “kapcsolódik a földhöz és a környezethez”, különösen a Nílushoz-magyarázta az Alexandriában született és nevelkedett neves núbiai író és Veterán Aktivista, Haggag Oddoul.

az Oddoulhoz hasonló aktivisták attól tartanak, hogy a núbiaiak kultúráját és nyelvét, amelyet már kevéssé használnak, felszámolják. Rámutatnak arra, hogy az egymást követő egyiptomi kormányok egyetlen, Arab identitásra és városlakó Núbiokra helyezik a hangsúlyt, akik egyre inkább eltávolodnak gyökereiktől. “A núbiaiaknak joguk van visszatérni” – mondta Oddoul, vagy azzal szembesülve, hogy elveszítik identitásukat.

Akkor mikor kifejezett ígéretet, hogy engedélyezze Nubians vissza Nubia 10 éven belül volt mellékelt cikk szerint 236 Egyiptom 2014 alkotmány, hogy Oddoul segített írni, úgy tűnt, mintha a pillanat végre elérkezett. 2014 szeptemberében a kormány még Núbia újjáépítésével és rehabilitációjával foglalkozó bizottságot is létrehozott, hogy külön törvényt dolgozzon ki a visszatérésről.

az alkotmány elfogadása óta három év telt el, a Bizottságot elbocsátották, a törvényjavaslat eltűnt, a núbiaiak visszatérési kilátásai pedig olyan sivárnak tűnnek, mint valaha.

az egyik bizottsági tag szerint munkájukat részben akadályozták az egyiptomi városokban lakó Núbiaiakkal való nézeteltérések, amelyeket szerinte a kormány kihasznált.

Manal el-Tibi, a Kairói székhelyű núbiai aktivista azt mondta A PRI-nek, hogy aggodalomra ad okot, hogy ha a Núbiak visszanyerik földjeik tulajdonjogát, a városokban élők inkább a núbiai földeket és otthonokat nem Núbioknak adják el.

El-Tibi, aki egyben az egyiptomi lakhatási Jogok Központja — a núbiai lakhatási kérdésekkel foglalkozó vezető nonprofit szervezet Egyiptom-vezetője is-szerint a Bizottság megoldása a lakás-és mezőgazdasági vállalatok létrehozása volt. Bárki, aki eladja a földet, először meg kell szereznie ezeknek a szerveknek a jóváhagyását.

De Egyiptom két legnagyobb városában, Kairóban és Alexandriában több núbiai is fegyvert fogott erre. “Zajongani kezdtek, és azt mondták:” Ó, a bizottság tagjai eladják a jogaidat és veszélyeztetik a jogaidat ” – mondta.

valóban, néhány núbiai még azt sem gondolja, hogy a föld jogosan az övék, mint Karam Mourad zenész, aki életének nagy részében Kairóban élt. “Nincs semmi probléma” – mondta. “A núbiaiak mindent el akarnak venni, de ez nem núbiai föld, hanem egyiptomi föld, a núbiaiak pedig Egyiptom részét képezik.”

más núbiai aktivisták hibáztatják a visszatérés jogának előrehaladásának hiányát.

“azt hiszem, nem akarom, hogy a núbiaiak visszatérjenek” – mondta Azmy. Sakory aktivista egyetért azzal, hogy a kormány soha nem akarta átadni a 236. cikket, hanem egyszerűen úgy látta, hogy ez egy “módszer a núbiai közösség elhallgattatására” egy ideig.

Az Alkotmány ratifikálása után kiadott elnöki rendeletek azt sugallják, hogy okuk van megkérdőjelezni a kormány elkötelezettségét.

alig két hónappal a visszatérési jogalkotási bizottság megalakulása után Abdul Fattah al-Sisi egyiptomi elnök váratlanul kiadott rendelete felfüggesztette munkájukat. Kijelölte sok falu núbiai azonosított visszatérés alatt új katonai övezetek nem lakott.

ezután egy másik rendelet tavaly a Forkundi núbiai falvakat egy mezőgazdasági fejlesztési megaprojektre osztotta ki, amelynek egyes részeit a kormány úgy döntött, hogy aukcióra bocsátja a befektetőket. Bár a kormány azóta megígérte, hogy kizárja Forkundot a projektből, a fáradt aktivisták nem várják el, hogy megtartsák a szavukat.

a meghívottak vacsoráznak, amikor az emberek hagyományos núbiai esküvőt ünnepelnek a núbiai adindan faluban szeptember. 30, 2015.

hitel:

Mohamed Abd El Ghany / Reuters

PRI megkereste Sherif Ismail miniszterelnök szóvivőjét, hogy miért nem történt előrelépés a 236.cikkben. Még nem válaszolt észrevételeinkre.

Paranoia egyes tisztviselők körében, hogy a núbiaiak független államot keresnek, talán valamilyen módon magyarázzák a kormány viselkedését.

de az egyiptomi Emberi Jogok jelenlegi elnyomása, amely megfigyelők szerint a legkeményebb a modern történelemben, minden jogot veszélybe sodort, beleértve a núbiai jogokat is.

” a kormány nem érzékeny a lakosság emberi jogaira. Ugyanúgy sértik a núbiai jogokat, mint a kopt jogokat, ugyanúgy sértik a beduin jogokat ” – mondta Sakory aktivista.

végül is, nem csak a cikk 236, hogy a kormány elmulasztotta teljesíteni, de sokat alkotmány, író Oddoul rámutatott.

kimerült és kiábrándult a núbiai jogokért folytatott, kevés haszonnal járó évek után Oddoul és El-Tibi veterán vezetők egyre inkább háttérbe szorultak. Ez előkészítette az utat egy új generációs ifjúsági aktivisták, mint Azmy és Sakory, felbátorodva a tapasztalat a forradalom, hogy újjáéleszteni az oka.

nem meglepő, hogy “növekszik a reménytelenség érzése, amelyben sok ifjúsági aktivista úgy érzi, hogy nem képes kezelni a kormányt” – mondta Janmyr kutató. Úgy döntöttek, hogy harcukat a nemzetközi bíróságokon kívül folytatják.

“a núbiai csoportok és civil szervezetek jelenleg azon dolgoznak, hogy hivatalos panaszt nyújtsanak be az egyiptomi kormány ellen az emberi és népi jogok afrikai bizottsága előtt” az elnöki rendeletek felett-magyarázta Janmyr.

a forkund feletti tiltakozások néhány aktivista számára nem voltak elegendőek. “Folyamatosan nyomást kell gyakorolnunk” – mondta Sakory. “Az ügyet is nemzetközivé kell tennünk.”

Salma Islam számolt be Kairóból.