Articles

Duolingo vs. Rosetta Stone: Hogyan válasszuk ki a legjobb nyelvtanulási alkalmazást

gettyimages-514408451

a telefon nyelvi leckéje motiválóbbá teheti a tanulást.

Gregory Costanzo / Getty Images

Ha már megkezdte az utazást, hogy megtanulják a nyelvet (vagy az iskolából), esélye, hogy már találkoznak Duolingo vagy Rosetta kő. A rendelkezésre álló több nyelvi alkalmazás közül ezek a kettő jut először eszébe sok ember számára. De hogyan választja ki, melyik fog működni a legjobban a tanulási stílus?

a Duolingo és a Rosetta Stone egyaránt kínál változatait online és mobil használatra. A felhasználók választhatnak több nyelven bontani rövid leckéket. Amikor feliratkozol valamelyik szolgáltatásra, az alkalmazás megkérdezi, hogy miért szeretné megtanulni az új nyelvet, és milyen szinten kezded.

a kettő között sem kell választania. Próbáld ki őket ingyen. Tehát a kérdés az, hogy melyik próbálkozzon először?

Duolingo

a legjobb ingyenes, alkalmi tanulás

Duolingo
Screenshot/ Duolingo

Duolingo felhasználó, élvezem az alkalmazás egyszerű, színes felület, rövid, játékszerű gyakorlatok. Az alkalmazás nem korlátozza, hogy hány nyelvet próbálhat meg egyszerre tanulni (személy szerint úgy gondolom, hogy a kettő jó maximum, ha meg akar tartani valamit), vagy hány órát tölthet be egy nap alatt, még az ingyenes verzióban is. A Duolingót használom, hogy lépést tartsak a spanyol és a német nyelvvel. Ez egy egyszerű alkalmazás, hogy teszteljék a metaforikus vizek, mert nem követeli meg, hogy hozzon létre egy fiókot azonnal.

például, még akkor is, ha kevés vagy egyáltalán nem érti a spanyol nyelvet, a leckék nagyon szelídek. Kiválaszthatja, hogy melyik kép-párosítva a spanyol fordítással – pontosan leírja az alapvető kifejezéseket és szavakat. Duolingo fordítja angolról spanyolra, majd vissza. A legtöbb kérdés segítségével érintse meg vagy kattintson a spanyol szó lefordítani, ha elakad. Az alkalmazás további tanulási erőforrásokat kínál, ha rákattint a villanykörte ikonra, valamint a leckék gyors nyomon követésére, ha rákattint a kulcs ikonra.

Duolingo “streak” funkció motiválja Önt, hogy lépést tartson a nyelvtanulási erőfeszítéseivel azáltal, hogy nyomon követi a napok számát, amikor elérte a pont célját. Azt is, hogy úgy érzi, mintha a világ összeomlik, ha elveszíti egy 80 napos széria (nem, hogy beszélek tapasztalatból). Az olyan források, mint a Duolingo Stories, amelyek rövid audio történetek, amelyek lehetővé teszik, hogy ellenőrizze a megértési készségeit, miközben megy, online vagy az alkalmazásokban érhetők el. Duolingo is van egy podcast, amely megismétli a tanulságokat, amit befejezett.

a Premium-ra havonta 10 dollárért is feliratkozhat, amely hozzáférést biztosít egy kísérleti funkcióhoz, amely lehetővé teszi, hogy csevegjen egy nyelvi oktatóval egy olyan országból, ahol a nyelvet beszélik. Ez azonban nem minden Duolingo Plus előfizető számára elérhető.

Rosetta Stone

a Legjobb app kezdőknek (de komoly is)

Rosetta Stone
Screenshot/ Rosetta Stone

Talán a legjobban ismert nyelv tanulás szolgáltatás, Rosette-i Kő nagy utat tett meg, mióta elindult a 90-es években. A szüleim még mindig van egy doboz, készlet lemezek tanulás, spanyol, valahol a házban. Most sokkal könnyebb a Rosetta Stone mobilalkalmazással.

Rosetta Stone módszere a nyelv tanítására formálisabb és hagyományosabb a Duolingóhoz képest. A leckék elsősorban hallás képek, de ha egy olyan helyen, ahol nem lehet hallgatni, hang-vagy ismételje meg a mondatok, lehet hangolni a leckét a Beszéd Beállítások, majd a Leckét Beállítások válasszon egy másik beállítás, mint az “írás-olvasás csak”, vagy “ha figyel csak.”Az óraszerkezet a nyelvtan, a kiejtés és a szókincs körül forog, 5-10 perces szakaszokra bontva. A teljes mag lecke körülbelül 30 percet vesz igénybe.

egy tipikus leckében az alkalmazás négy képet és egy szót jelenít meg. Ki kell választania egy fényképet, amely megfelel a szónak. Trükkös lehet, ha teljesen zöld vagy egy nyelvhez. Nincs lehetőség, hogy érintse meg a szót, hogy egy fordítást, mint a Duolingo. Ez valójában gyorsabban tanulhat, mivel a kutatások azt mutatják, hogy a kultúrába való merítés nagyszerű módja a tanulásnak. Ha nem biztos benne, hogy mit akar a tevékenység, Érintse meg a képernyő alján található villanykörtét az irányokhoz. Néhány kérdésszakasz megmutatja a fordítást, ha hosszan megnyomja a képet. Összességében úgy találtam, hogy a Rosetta Stone kevésbé intuitív, mint a Duolingo, különösen, ha a hang ki van kapcsolva.

Videó: Hogyan Trónok harca nyelv Magas Valyriai életre

Ha regisztrál a Rosette-i Kő, a program lehetővé teszi, hogy válassza ki a kívánt nyelvet tanulni, illetve az általános cél a tanulás — utazás, karrier, örökség, vagy csak a tanulás kedvéért. Az alkalmazás azt is megkérdezi, hogy melyik tanulási szintet tartja magát — kezdőnek, közbenső vagy fejlettnek. Arra számítottam, hogy bizonyos szinteken kipróbálhatom magam, amikor középfokú spanyolul választottam, de nem számít, milyen szintet választottam, a Rosetta Stone kezdő szintre helyezte az ingyenes verziót. A Duolingo-ban, még akkor is, ha Fejlett vagy, az alkalmazás feloldja a fejlettebb órákat, de továbbra is hozzáférhet a könnyebbekhez.

Rosetta Stone-nak számos előfizetési lehetőségek: A 3 hónapos előfizetés fut $36, 6 hónapos előfizetés $66, a 12 hónapos előfizetés $96, valamint egy 24 hónapos előfizetés $144. Ügyeljen az apró betűs nyomtatásra, ha nem akar előfizetni egy tervre, mivel az ingyenes verzió folytatásának lehetősége nagyon könnyű kihagyni. Ragaszkodhat az ingyenes verzióhoz, de csak az alkalmazáson tanulhat, nem pedig PC-n. Az alkalmazás korlátozza a leckék számát is, amelyeket minden nap elvégezhet az ingyenes verzióban.

én személy szerint jobban szeretem a Duolingo az egyszerű használat, gyors leckét, valamint extra tanulási eszközök, de Rosetta Stone jó búvár fejét-első egy nyelvet, majd kihívást magad, csak dolgozik, hogy új nyelvet. Próbálja ki őket ingyen, hogy melyik jobban megfelel a tanulási stílus.

eredetileg megjelent november. 7-kor 4:00-kor PT.
frissítés, 8: 37-kor PT: további részleteket ad hozzá.

videó: Alexa érzelmesebb lesz, celebhangokat ad hozzá, és több nyelven beszél