becsület vagy becsület?
a becsület fogalma kultúránként nagyban változik. A szociológusok és az antropológusok tanulmányozzák az ötleteket arról, hogy mit jelent megszerezni, hogyan lehet megszerezni, és hogyan lehet megőrizni. De itt fogunk tanulni, hogyan kell betűzni. Itt az alku: írhatsz becsületet a főiskolai dolgozatodban, vagy becsületet az egyetemi tesztedben, és mindkét esetben igazad lenne. De egyesek homlokát ráncolhatják, ha fordítva csinálod, mert van egy kis különbség a két helyesírás között, amelynek semmi köze sincs a szó jelentéséhez:A Honor az amerikai angolban a preferált helyesírás, amelyet \ˈä-nər\; a becsület a brit angolban az előnyben részesített helyesírás, amelyet /ˈ ˈnə/ejtenek.
The-our / – or Dilemma
az angol nyelvben olyan szavak csoportja van, amelyek ugyanolyan kettős helyesírási lehetőséggel rendelkeznek, mint a honor. Mindegyiknek ugyanaz a vége: – vagy az amerikai angolban, a mi angolban. Nem minden, amerikai angol nyelvű An-vagy végződésű szót írnak-a brit angolban olyan szavak, mint a governor and meteor, az angol mindkét változatában azonosak. Ez megy a másik irányba is-tour és Trubadour vannak írva-a mi mindkét oldalán az Atlanti-óceán.
de az olyan szavak, mint a szín, a szívesség és a becsület—mint például az amerikai angolban—a szín, a szívesség és a becsület a brit angolban. Az a személy, aki megkapja a legtöbb hitelt az U csökkenéséért, Noah Webster, Az Amerikai lexikográfus, akinek szótárai nagyon befolyásosak voltak az amerikai angol nyelvben. Nem ő volt az első, aki támogatta a rövidebb helyesírást—Benjamin Franklin támogatta a helyesírási reformot évekkel azelőtt, hogy a lexikográfus érdeklődött volna. De amikor megtette, történelmet írt. Évekkel azelőtt, Webster brit megfelelője, az ugyanolyan befolyásos lexikográfus, Samuel Johnson, a hosszabb helyesírás támogatására jött ki. És így maradt a mai napig . . . olyasmi.
kivételek: amikor még a brit angol beszélők is inkább-vagy
vannak olyan esetek, amikor a brit írók eldobják ezt u. a tiszteletbeli és becsületes szavakat ugyanúgy írják az amerikai angol és a brit angol nyelven. Ez még nem a vége, bár-honorific, honorial, honoration is mindig pontosan ugyanaz.
becsület és becsület példái
örökké hálás vagyok azért, hogy nagyszerű könyvekben találtam meg, néhányuk nagyon vicces könyv, elég ok arra, hogy megtiszteltetésnek érezzem, hogy életben vagyok, függetlenül attól, hogy mi történik még.- Kurt Vonnegut, Timequake
összegyűltek a Somme csata helyén, 100 évvel a brit katonai történelem legvéresebb napja után, a halottak tiszteletére.- NPR
soha ne adja be. Soha, soha, soha, soha, soha—semmi, nagy vagy kicsi, nagy vagy kicsinyes – soha nem adja be, kivéve a meggyőződés a becsület és a jó értelemben.- Winston Churchill, Soha Ne Add Fel!: A Legjobb Winston Churchill Beszédei
A ‘Grand Vermeil’ tekinthető Párizs legrangosabb becsület, valamint elnyerte a Nobel-Díjat, az irodalomban, a győztes Toni Morrison, a Palesztin Hatóság Elnöke, Mahmúd Abbász jazz zongorista Herbie Hancock.- BBC
Gilderoy Lockhart, a Merlin rendje, harmadik osztály, a Dark Force Defense League tiszteletbeli tagja, és a Witch Weekly legbájosabb mosolya-díjának ötszörös győztese.- J. K. Rowling, Harry Potter és a Titkok Kamrája
David Spearing, Wimbledon rangidős tiszteletbeli intézője úgy véli, Sir Terry Wogan köszönetet mondott azért, hogy kultuszfigurává változtatta.- The Telegraph
Leave a Reply