Articles

az Azori-szigetek a tökéletes Szigeti menekülés-és közelebb vannak, mint gondolnád

Sandra Ramani Jun 22, 2018

Azories jóvoltából Getaways
az Azori-szigetek bővelkedik portugál befolyással, mint például a terceira-sziget építészetében.

a távoli szigetcsoport, Portugália autonóm régiója, kevesebb, mint öt órás repülés a keleti parttól.

az Azori-szigeteken járt utazók dilemmával szembesülnek: énekeljék a rendeltetési hely dicséretét, vagy tartsák meg maguknak a titkot? A lenyűgöző, kilenc szigeti Atlanti-óceáni szigetcsoport (Portugália autonóm régiója) látogatása úgy érzi, mintha megbotlott volna egy igazi utazási lelet. Ez egy észrevétlen, természetes paradicsom, ahol lehet bemenni egy vulkáni kaldera, egy hagyományos bull run, sip csak teát felnőtt Európában, kényeztesse magát a friss tenger gyümölcseit, marad a történelmi erőd, valamint sokkal több, csak egy kőhajításnyira a Keleti Parton.

A Delta májusban új közvetlen járatokat indított a New York-i JFK-ról az Azori-szigetek Ponta Delgada repülőterére, így az Azori-szigetek Légitársaságán kívül ez az egyetlen légitársaság, amely megállás nélküli szolgáltatást kínál az Egyesült Államokból. A hozzáférhetőség mellett itt vannak a legfontosabb okok, amelyek miatt az Azori-szigeteknek a következő menekülésnek kell lenniük, mielőtt a titok valóban kiszabadulna.

a Delta májusban indított nonstop járatokat Ponta Delgadába.

az Azoresphotos jóvoltából.a visitazores / Veraçor
Delta májusban nonstop járatokat indított Ponta Delgadába.

ez Európa legközelebbi része az Egyesült Államokhoz

kilenc vulkáni szigetből áll, amelyek az Atlanti-óceán északi részén 400 mérföldön át terjednek, az Azori-szigetek Lisszabontól mintegy 1000 mérföldre nyugatra helyezkednek el. A kijelölt protektorátus Portugália, a szigetcsoport a szekrényben Európai földet az Egyesült Államokban-ez kevesebb, mint egy négy órás járat Boston.

bár viszonylagos elszigeteltsége elősegítette a szigetek egyedülálló kultúrájának kialakulását, itt külön európai érzés van, a nyelvtől a hagyományos portugál építészetig, templomokig és városterekig, a pékségekben található pastéis de nata-ig (tojás puding tarts). Portugál fesztiválokat és Szent napokat is ünnepelnek, de a szigetcsoportnak is megvannak a maga hagyományai—beleértve a nyáron szinte minden nap megrendezésre kerülő bikafuttatásokat Terceira szigetén.

megfizethető

az Azori-szigetek továbbra is elég Pénztárcabarát, annak ellenére, hogy az euróban van, Portugália növekvő népszerűsége a turisták körében, valamint a szigetcsoport távolsága. Ez részben annak köszönhető, hogy kevesebb turistát vonz, a helyben termesztett ételek és borok gazdagságát, valamint a három – és négycsillagos szállodák koncentrációját (itt nincs túl sok luxus). Mert a távoli helyen, illetve a fellebbezést az inter-sziget-hopping, a Azorean turizmus bízta nagyrészt az utazásszervezők pedig csomagolt utazás, ami szintén segített utazási megfizethető.

gazdag színek, ízek és kultúra található az Azori-szigeteken, mint ezekben a tipikus házak Terceira szigetén.

az Azoresphotos jóvoltából.visitazores
gazdag színek, ízek és kultúra található az Azori-szigeteken, mint ezekben a tipikus házak Terceira szigetén.

Island hopping, persze,

Az Azori-szigetek több, mint egy cél—, hogy kilenc különböző is, mindegyik saját hangulatú, látnivalók kapcsolódó, rövid, hogy repülővel vagy komppal utazik. A szigetcsoport három szigetcsoportra oszlik: keleti (São Miguel és Santa Maria-szigetek), középső (Terceira, São Jorge, Pico, Graciosa és Faial), nyugati (Flores és Corvo).

a legtöbb nemzetközi turista São Miguelben landol, és tartózkodásuk alatt két vagy három szigetet látogat meg. São Miguel, a legnagyobb sziget, Ponta Delgada élénk városának ad otthont, amelyet 18.századi íves kapuk, valamint krátertavak, vulkáni csúcsok, valamint az egyetlen teaültetvények Európában. (A Ribeira Grande területén olyan producereket látogathat meg, mint a Chá Porto Formoso és a Chá Gorreana.) Terceira sziget fő városa, Angra do Heroísmo az UNESCO Világörökség része a történelmi óvárosának és nevezetes templomainak; a Pico-sziget Portugália legmagasabb hegye; Faial ismert jachtkikötőjéről, festett csempézett templomairól és caldera-tartalmú nemzeti parkjáról. Mindössze hét négyzet mérföld, Corvo a legkisebb sziget ad otthont csak 400 lakosok.

Volcano exploration

vulkanikus pompájával és a fejletlen föld nagy hullámaival az Azori-szigetek a természet és a kalandvágyók paradicsoma. Terceirán az Algar do Carvão Természeti Rezervátum egyike azon kevés helyeknek a bolygón, ahol egy ősi vulkáni kéménybe és lávakamrákba (lépcsőkön és alagutakon keresztül) ereszkedhetünk le, hogy felfedezzük a benne lévő barlangokat, képződményeket és esővíz-tavakat. A Faial-szigeten, a Capelinhos vulkán értelmezési Központ informatív áttekintést nyújt a szigetcsoport topográfiájáról és részletezi a régió néhány figyelemre méltó vulkánkitörését; utána, győződjön meg róla, hogy felmászik a világítótoronyra—vagy felmegy a szomszédos gerincre—a vulkáni tájra néző kilátás érdekében.

a sok-szigetek, lehet túrázni, vagy lovagolni quad körül kráter felni, majd mássz le őket, hogy élvezze, csónakázás, kajak, a kristálytiszta kráter tavak vagy áztassa natural hot springs, vagy iszapfürdő. És bár nem közvetlenül a vulkánhoz kapcsolódik, a szigetek csúcs (és legintenzívebb) kalandtevékenysége a Pico-sziget felmászása a Pico-hegyre, amely 7800 láb magasan Portugália legmagasabb hegye.

finom helyi sajt és fagylalt

Azori-szigetek kulináris hagyományai túlmutatnak Portugália alapvető ételein. Egyes szigeteken, vannak olyan sok-vagy több-szarvasmarha lakosok, mint az emberek. Bal szabad legeltetni, a zöld rétek, természetes springs, a boldog tehenek jó minőségű tej élveztem, ahogy van, a fagylalt, vagy a kiváló sajtok, hogy szállítják a világ minden tájáról. Nyúlik vissza, a 15. században, az Azorean tejipar annyira lényeges, hogy az örökség, hogy a tehenek váltak a szigetek nem hivatalos kabalák, díszítő képeslapok és mindenféle ajándéktárgyak.

ennyi bőség mellett minden menüben találsz sajtot, kezdve a reggelivel és a desszerttel. Valójában minden szigetnek megvan a saját aláírási sajtja, így sok a minta. A kedvencek közé tartozik a São Jorge (az úgynevezett sajtföld) félig kemény, sárga héja, fűszeres-sós fajta, valamint a Pico island lágy sajt, amely erős harapást tartalmaz. Ne hagyja ki a fagylaltot sem: a Terceirán álljon meg a Quinta dos Açores mellett, hogy megkóstolja az egyedi ízeket, mint például a hagyományos sült termékek ihlette.

maradjon egy vulkáni kőházban az Aldeia da Fonte eco-hotelben.

az Azoresphotos jóvoltából.visitazores / Aldeia da Fonte
maradjon egy vulkáni kőházban az Aldeia da Fonte eco-hotelben.

egy erődben (vagy parasztházban, vagy ökoüdülőben)

az Azori-szigetek boldogan szabadok (egyelőre) a humdrum international chain hotels-től, így nagyszerű hely egyedülálló és furcsa szálláshelyek keresésére. A São Miguel, Ponta Delgada, ahol megtalálja a legtöbb stílustudatos butikhotel és zümmögő üdülőhelyek, mint például a kortárs Azor Hotel, kilátással a víz és a jacht kikötő; Furnas, a gyönyörű Furnas Boutique Hotel, egy spa-központú üdülőhely, kihasználja a hatalom a helyi természetes termálvizek.

Terceira, ellenőrizze, hogy Pousada Forte Angra do Heroísmo, egy 16-ik századi erőd-fordult-inn ült egy szakadék fölött a fő városban, vagy menekülés-ból ez mind a Pico da Vigia, a gyűjtemény felújított kő parasztház villák minden belső (komplett kandalló), valamint a hozzáférés friss termékek a helyszíni ökológiai gazdaság. Pico island ad otthont a nyugodt, szikla tetején Aldeia da Fonte eco-hotel, ahol a 40 szoba bontakozik ki hat vulkáni kő házak felhúzott között buja trópusi lombozat, kilátással az Atlanti-óceánra.

mondott valaki helyi vinho-t?

Vinho (bor) már elő az Azori-szigeteken legalább öt évszázad, de az ipar csak újjáéledt az 1940-es és ’50-es években, miután egy jelentős kitörése szőlőpusztító filoxéra az 1800-as évek végén.1961-ben, Pico létrehozott egy co-op a termelők és borászok—olyan szervezet, amely most a központja a helyi borászat. Mind a co-op, mind a Museu do Vinho (Bormúzeum) informatív áttekintést nyújt az egyedülálló helyi topográfiáról, talajról és szőlőfajtákról; a co-op kóstolókat is kínál.

néhány top Azori-szigeteki címke, amelyet a helyi éttermi menükben kell keresni (vagy kóstolni a co-op kóstolótermében) Terras de Lava, Curral Atlantis, Azores Wine Company és Frei Gigante. Ez utóbbiból kiderül, hogy a “tiltott szőlővel” készült borokat, amelyeket Európa nagy részén már régen betiltottak, miután az amerikai fajták rothadás kitörését okozták.

minden foodie íz

friss tenger gyümölcsei, gazdag sajtok, fűszeres pörköltek, és egy másik aláírás kenyér minden szigeten-minden segít, hogy az Azori-szigetek egy foodie csodaország. Mivel a helyszín, tenger gyümölcsei kiszámíthatóan bőséges, és jóval túlmutat homár és hal. Terceira, például, híres a cracas, vagy barnacles, amelyek főtt tengervíz, míg a lakosok São Jorge inkább élvezni a limpets nyers (máshol általában grillezett, csészealjas fűszeres piros paprika, fokhagyma).

eközben a São Miguel-i látogatóknak ki kell keresniük a cozido húspörköltet,amelyet hagyományosan a föld geotermikus lyukaiban párolnak, zöldségekkel és házi kenyérrel együtt. A Terceira jellegzetes étele, az alcatra marhahúsból készül, amelyet lassan szakácsolnak vörösborral, szegfűborssal és fekete borssal.

Aztán ott vannak a szénhidrátok: a hagyományos kenyerek közé tartozik São Miguel bolo lêvedo (mini pita stílusú lapos kenyér), édes kenyér, mint a bolyhos Massa sovada (kedvenc Húsvét alatt), valamint Pico kerek rosquilhas (házasság egy fánk és egy bagel között). A Terceira ‘ S O Forno pékség remek hely a kóstolásra, valamint a szigetek specialitása, a mazsolával, melasszal, kukoricaliszttel és sok porcukorral készített Dona Amélia sütemények kipróbálására.

A Víz

bár határozottan vannak szép strandok és öblök a szigeteken-széles, homokos Porto Pim Faial, például, népszerű a családok, míg a sziget Almoxarife strand drámaian bélelt fekete vulkáni homok-a legjobb módja annak, hogy élvezze a vizet, hogy ki (vagy) azt. A golf-Áramlat légáramlatok ami a meleg vizet temps Május addig, ameddig December számtalan lehetőséget kínál a búvárkodás, hogy bepillantást a gazdag víz alatti élővilág; azt is lefoglalni egy vezetett merülés felfedezni tenger alatti barlangok és hajótörések az egyik több mint 50 merülőhelyek körül a szigetcsoport. Szörfözés is népszerű, különösen São Miguel, ahol több outfitters kínálnak órák és berendezések.

mélytengeri horgászás is elintézhető, mint a nappali vitorlás kirándulások bálna -, illetve delfin-nézés—vagy naplemente indul a végső Instagram pillanatok ebből közelebb-mint-azt-hiszem Európai idill. Csak menj oda . . . mielőtt a tömeg és a költségek utolérik a fellebbezést.

író Sandra Ramani utazott jóvoltából Azori-szigetek Getaways, utazásszervező kínál testreszabható, all-inclusive csomagok. Egyéb utazási lehetőségek itt találhatók, beleértve az amerikai székhelyű, Azores-specialized Tour Azores szolgáltatókat is.

>> következő: 7 szigetek, amelyek vitorlást akarnak vásárolni