Articles

A szőnyeget, s a világon: Holbein A Követek megváltozott

Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London)

az Egyik híres portréi a Reneszánsz kérdés nélkül Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek a 1533. Még ma is kedvelt portré a paródia, az utánzás vagy a művészet, a TV, a film és a közösségi média idézése, és továbbra is fontos forrás a kortárs művészek számára.

Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Ez a kettős portréját ábrázolja, két férfi állt mellette egy nagy asztal alá tartozó tárgyakat. A bal oldalon a 29 éves Jean de Dinteville, a francia király által küldött francia nagykövet, I. Ferenc, VIII.Henrik angol udvarába. Jobbra a 25 éves Georges de Selve, a franciaországi Lavaur püspöke. Egy bonyolult absztrakt járdán állnak, amelyet a Westminster-apátság szentélyéhez tartozónak azonosítottak—ugyanabban a térben, ahol Anne Boylen-t, VIII.Henrik második feleségét koronázták, újabban pedig Cambridge Hercege és hercegnője házasodtak össze.

Cosmati burkolás, Westminster Abbey (balra), a házasság, a Herceg, Duchess of Cambridge (jobbra)

Cosmati burkolás, Westminster Abbey (balra), a házasság, a Herceg, Duchess of Cambridge a Westminster Abbey (jobbra)

A festmény tele gondosan nyújtott részletek a tiszta stílus, hogy azért jöttünk, hogy azonosulni Reneszánsz naturalizmus, a tizenhatodik században. Az előtérben lévő anamorf koponya továbbra is örömet és meglepetést okoz a nézőknek, és inspirálja a művészeket.

Anamorf koponya (részlet), Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Koponya látható szög, Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Anamorf koponya látható szög, Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Ez az esszé összpontosít két részletek—a szőnyeg a világon—, hogy beszéljen arról, hogy a globalizált kereskedelem, a tizenhatodik században, különösen az Európai birodalmi törekvések, valamint a megszállás.

az anatóliai szőnyeg

a két férfi közötti asztal felső szintjén egy szőnyeg, amelyet általában “Holbein szőnyegnek” neveznek, mivel a művész szereti az ilyen típusú textil festését. Ezt a nevet azonban nem használták volna a tizenhatodik században. Ehelyett a szőnyeg emlékeztette volna a megfigyelőket arra a helyre, ahonnan előállították—ebben az esetben Törökországot—, amelyet a tizenhatodik században az oszmánok ellenőriztek. Anatóliai szőnyegek voltak népszerű luxus tárgyak Európában a tizenötödik században. A Törökországból származó textíliák, valamint a Földközi-tenger keleti részének más részei rendkívül keresettek voltak rendkívüli kivitelezésük és szépségük miatt.

szőnyeg (részlet), Hans Holbein the Younger, The Ambassadors, 1533, oil on oak, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Szőnyeg (részlet), Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Gyakran előfordul, hogy úgynevezett “Holbein szőnyegek” kijelző nyolcszögletű jelvényeket, egyéb stilizált mintákat, néha határok Kufic, egy típusú arab kalligrafikus írás is (amely a Nagykövetek nem). Ez a fajta szőnyeg annyira népszerűvé vált Európában, hogy más textilgyártók megpróbálták másolni, gyakran pszeudo-Kufikus mintákkal, amelyek a forgatókönyvet utánozzák.

A Holbein festményéhez hasonló szőnyegek drágák voltak. Az elit európai otthonokban kiemelkedően szerepeltek, és gyakran ugyanannyiba kerültek, mint a festmények és szobrok. A mai naptól eltérően egy ilyen költségű szőnyeget nem helyeznének a padlóra. Egy asztal fölé terítenék, amint azt a nagykövetek mutatják, hogy gyönyörű tárgyként jelenjenek meg, amelyben gyönyörködhetnek. Hasonló szőnyegeket találunk más reneszánsz festményekben is, amelyeket gyakran parapetek vagy asztalok borítanak. Időnként az ilyen szőnyegeket a Szűz Mária alatti padlón mutatják be, hogy Szent alakként közvetítsék emelkedett státuszát.

Holbein szőnyeg, 15. -16. század, gyapjú, Törökországból (Metropolitan Museum of Art, kép: public domain)

“Holbein szőnyeg,” 15.–16. század, gyapjú, Törökországból (a Metropolitan Museum of Art)

miért van egy szőnyeg a Holbein festménye? A szőnyeg egy luxus tárgy célja, hogy emelje fel a két férfi állapotát. Emlékeztet bennünket az akkori Oszmán Birodalom hatalmára és presztízsére is. Az oszmánokat az európai hatalmak fenyegetésének tekintették, még akkor is, ha az európaiak az Oszmán luxust, például a szőnyegeket kívánták.

valószínűleg más oka is van a szőnyeg megjelenésének a festményben. I. Ferenc, a francia király, nemrégiben csatlakozott VIII. Henrik angol királyhoz, hogy megpróbálja csökkenteni V. Károly hatalmát, a szent római császárt, aki Európa nagy részét irányította. V. Károly nagyhatalmú uralkodó volt, I. Ferenc és VIII. I. Ferenc megpróbált kapcsolatot ápolni a pápai Államokkal és az Oszmánokkal is, és felkereste Süleymant, az Oszmán uralkodót. A szőnyeg Holbein festményében utalhat a francia uralkodó azon kísérletére, hogy megerősítse a politikai kapcsolatokat az Oszmánokkal. Francis I kétségtelenül áhított egy ilyen kapcsolat, mivel ez erősítené a kereskedelmi kapcsolatok, megerősítve a képességét, hogy megszerezzék Oszmán áruk és így neki nagyobb hozzáférést áruk Kínából és Indiából, amelyek szintén nagyon kívánatos.

A szőnyeg több jelentése: politikailag beszél, hogy Francis kísérletek kovácsolni politikai kapcsolat az Oszmán uralkodó, mind kulturálisan, mint egy drága, importált textil az Anatóliai-félsziget. A szőnyeg emlékeztet arra, hogy az oszmánok az európai reneszánsz kultúra fontos részét képezték.

Globe (részlet), Anamorf koponya látható szög, Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

a Világ (részlet), Anamorf koponya látható szög, Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

a földgömb

a szőnyeg alatti polcon számos érdekes tárgy található, köztük egy törött húrral ellátott lant, egy himnuszkönyv és egy földgömb. Úgy gondolják, hogy a lant törött húr utal a protestáns Reformációból eredő viszályra, amelyet a himnuszkönyv is emlékeztet. A reformációt kezdeményező Luther Márton komponálta a bemutatott himnuszokat.

Luther Himnusz Könyv (részlet), Anamorf koponya látható szög, Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)'s Hymn Book (detail), Anamorphic skull seen at angle, Hans Holbein the Younger, The Ambassadors, 1533, oil on oak, 207 x 209.5 cm (The National Gallery, London, photo: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Luther Himnusz Könyv (részlet), Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

A világon, azonban nem vonatkozik az a felfordulás, amely abból származott, a Reformáció, de eszembe más típusú transzformációk akkor zajlik. A földgömb térképe fejjel lefelé jelenik meg a földgömb közös irányultságából. Ennek ellenére Európa számos részén olvasható feliratok vannak. Holbein a képsíkhoz legközelebb álló Európát aranyszínűre festette, hogy ráirányítsa a szemünket. Látjuk Afrikát fent, és azon túl Amerika egyes részein.

érdekes módon a világ egyik olvasható felirata a “Brisillici R.” Brazília számára. Fontos a vizuális tisztaság és a Brazíliára való hivatkozás. A francia korona igényt nyújtott be Brazíliába, miután 1522-ben támogatta az amerikai expedíciót. Az expedíció vezetője Giovanni da Verrazano volt, aki 1524-ben visszatért, segítve Franciaországot abban, hogy igényt nyújtson az Atlanti-óceánon át. Verrazano 1527-ben térne vissza Brazíliába, hogy összegyűjtse az értékes erőforrást jelentő Brazilfát. A francia korona megpróbált kereskedelmi pozíciókat létrehozni Brazíliában annak érdekében, hogy megszerezze az irányítást e gazdag idegen föld felett, egy olyan intézkedés, amely Franciaországot gyarmati riválisa, Portugália ellen támadja.

Globe (részlet), anamorf koponya szögben nézve, Hans Holbein the Younger, The Ambassadors, 1533, oil on oak, 207 x 209.5 cm (The National Gallery, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Globe (részlet), Hans Holbein the Younger, The Ambassadors, 1533, oil on oak, 207 x 209.5 cm (The National Gallery, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Több piros vonal is fut a világ egyes részein Holbein portréjában. Az egyik, amely végigfut Brazílián és megosztja az Atlanti-óceánt, az a vonal volt, amelyet 1494-ben Tordesillas szerződésével állapítottak meg. Ez a szerződés azt eredményezte, hogy az Amerika nagy részét Spanyolországnak adták, míg Brazíliát a portugáloknak adták. Egy másik vonal, amely az 1529-es Saragossa-Szerződésből (ismét Spanyolország és Portugália között) származott, a térképet a másik irányba osztotta, így a portugáloknak a Moluccákat vagy a Spice-szigeteket adták. E sorok beillesztése rávilágít a gyarmati hatalmak közötti verseny fontosságára a föld, az erőforrások és az emberek számára, valamint arra, hogy milyen messzemenő következményekkel járnának az európai tengeri utak és a gyarmati expedíciók az egész világon.

19. 1 földgömb: 12 fametszet papír gores szerelt tömör fa gömb; 54 cm. diamban. (Beinecke Könyvtár, Yale)'s The Ambassadors. 1 globe: 12 woodcut paper gores mounted on solid wooden sphere; 54 cm. in diam. (Beinecke Library, Yale)

19. századi másolata, egy 16-ik századi világon a típus látható Holbein A Követek, 12 papír gores szerelt tömör fa gömb, 54 cm-es (Beinecke Könyvtár, Yale)

miből Holbein globe még inkább lenyűgöző, hogy készít egy általában a világon a tizenhatodik században. Holbein másolt egy földgömböt, mint például a replika a Beinecke ritka könyvben & Kéziratkönyvtár a Yale Egyetemen, 1526 körül. Az eredeti nyomtatott földgömb volt, amelyet a nyomtatási technológia forradalma tett lehetővé, amely a 15.század közepe óta átalakította Európát. A földgömböt valószínűleg Nürnbergben nyomtatták, és népszerű volt az 1520-as és 30-as években. a nyomtatott földgömbön egyértelmű utalások vannak Ferdinand Magellan 1522-ben befejezett földgömb körüli körforgására. A földgömb ezután Habsburg dominanciára utal, mivel V. Károly, egy Habsburg támogatta Magellánt. Annak ellenére, hogy Holbein kölcsönzött a nyomtatott földgömbről, kihagyja a Magellan útvonalat. Azt javasolták, hogy ez Holbein törekvése volt, aki tisztában volt azzal, hogy védnöke I. Ferenc tárgya, a Habsburg hatalom leépítése.

Peter Apian, egy új, jól megalapozott utasítás minden kereskedő Aritmetikájában(részlet), Hans Holbein the Younger, The Ambassadors, 1533, oil on oak, 207 x 209.5 cm (The National Gallery, London, photo: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Peter Apian, Egy Új, Jól megalapozott Oktatás, Mind a Kereskedők Számtani (részlet), Hans Holbein a Fiatalabb, A Nagykövetek, 1533, olaj, tölgyfa, 207 x 209.5 cm (Nemzeti Galéria, London, fotó: Steven Zucker, CC BY-NC-SA 4.0)

Mint a világon a török szőnyeg, a könyv nyugszik a táblázat csak az első, a világon is utal, hogy fontos a kereskedelem. Holbein pontos festési módja a könyv lehetővé teszi számunkra, hogy számtani szövegként azonosítsuk, különösen Peter Apian német csillagász egy új, jól megalapozott utasítás minden kereskedő Aritmetikájában (Eyn Newe unnd wolgegruündte underweysun aller Kauffmannss Rechnung). A könyv a profitot és a veszteségeket tárgyalja-ez a merkantilizmus és a kereskedelem fontos szempontja ebben az időszakban. A felső polcon található navigációs eszközök az utazást és cserét támogató kereskedelmi tevékenységekre, de imperialista terjeszkedésre és gyarmatosításra is utalnak. Mindegyik fontos téma ebben a komplex festészetben.

további források

David Carrier, a World Art History and Its Objects (University Park: Penn State University Press, 2008).

Suraiya Faroqhi, az oszmánok kultúrtörténete: The Imperial Elite and its Artefacts (I. B. Tauris, 2016).

Rosamund E. Mack, Bazaar to Piazza: Islamic Trade and Italian art, 1300-1600 (Berkeley, CA: University of California Press, 2002).

Lisa Jardine és Jerry Brotton, Global Interests: Renaissance Art Between East and West (London: Reaktion, 2000).

Jerry Brotton, the Renaissance Bazaar: From the Silk Road to Michelangelo (Oxford: Oxford University Press, 2002)

Expand renaissance initiative logo

Smarthistory images for teaching and learning:
Holbein A Követek, részlet a szőnyegHolbein A Követek, részlet Peter Apian Egy Új, Jól megalapozott Oktatás, Mind a Kereskedők Számtani's A New and Well-grounded Instruction in All Merchants’ ArithmeticHolbein A Követek, részlet a világonHolbein A Követek, részlet a bibliából, amelyet Martin LutherHolbein A Követek, részlet a koponya megtekinthető szög - helyesbítettHolbein A Követek, részlet a koponyaHolbein, A Követek

több Smarthistory kép …