a Madame rövidítése: mi ez és hogyan használják?
a madame rövidítése Mme.
érdemes megjegyezni, hogy a madam az angol beszélők körében gyakoribb változat, míg a madame a francia helyesírás. Akárhogy is, ennek a szónak mindkét változata rövidíthető Mme vagy Mme (írásjelek nélkül). Ennek a szónak a többes rövidítése Mmes vagy Mmes.
mit jelent a Madame?
szerint Dictionary.com, a madame szó megfelelő meghatározása a következő:
Madame
noun
plural mes·dames . (often initial capital letter)
1. a French title of respect equivalent to “Mrs.”, used alone or prefixed to a woman’s married name or title.
2. (angolul) a tisztelet cím használt beszéd vagy egy idősebb nő, különösen az egyik különbséget, aki nem amerikai vagy brit eredetű.
Szinonimák Madame
● Frau
● dame
● asszonyom
● madonna
● signora
● Mrs.
● marm
● senora
a Történelem, A Szó
A formális, mind a modern használja a szót, mint a kifejezés, hogy a cím egy hölgy származik 1590 van. Madam kölcsönzött a francia madame. Ez a szó eredetileg egy tekintélyű vagy rangú nő tiszteletének címe volt; most minden idősebb vagy házas nőnek adják. A legtöbb esetben a madam-ot angol címként használják, a madame-et pedig külföldi nőkre hivatkozva lehet használni.
mikor kell használni a
rövidítést olyan helyzetekben, amikor címekre és rövidségre egyaránt szükség van, például újságban vagy címsorban. Használható plakkokban, díjakban és más hivatalos dokumentumokban is, amelyek helyet igényelnek. Ez a rövidítés akkor is használható, ha beszédet készít vagy szerkesztéseket végez egy dokumentumon, esszén, papíron, könyvben, regényben stb.
azt is érdemes megjegyezni, hogy az Asszonyom gyakran a madam szó rövidítésének tekinthető; ez azonban nem teljesen igaz. Az Asszonyom szó eredete az 1600-as évek végétől származik, inkább a szleng kifejezés vagy a Madam szerződéses formája, nem pedig egy egyenes rövidítés. Egyes nyelvészek nem értenek egyet. Asszonyom használják, mint egy kifejezés a tisztelet minden idősebb nő az amerikai angol.
példák a szó és rövidítés kontextusában
- ” Ó, monsieur, nem számítottam rád a ma esti bálon!- kiáltott fel a francia nő. A barátja így válaszolt: “örülök, hogy itt lehetek, madame.”
- a mademoiselle rövidítése mlle., a mesdames rövidítése mmes.
- Richards nem vesz részt az eseményen.
- amikor a miniszterelnök és felesége felállt, meghajoltam előtte, és megfogtam a felesége kezét. “Madame Kelter, örvendek.”
- ha nem biztos abban, hogy a nő családi állapota, ne címezze őt Madame Hughes.
- a visszatérési cím feletti nevet adtam ki: Mme. Florence Johnson.
- a meghívást az elnök asszonynak címezték.
- Mmes. Fredericks és Lyon is részt vesz a gálán.
Leave a Reply