A történelem itt üres nélküled származik, szerkesztette Roger Streitmatter; Eleanor Roosevelt, vonakodó First Lady, Lorena Hickok; és Ken Burns ” The Roosevelts.

hol volt, amikor először megtudta a First Lady Eleanor Roosevelt királyságát? Talán először hallotta, hogy egy nőtudományi professzor megemlíti, mintha ez lenne a legközönségesebb tudás, mint én. Talán itt tanultad meg az Autostraddle – n. Lehet, hogy volt egy szuper fantasztikus középiskolai történelemtanár, aki elszakadt az államilag szankcionált oktatás korlátaitól, és elismerte, hogy nem minden amerikai történelem befolyásolója volt Heteroszexuális. Ha ez a helyzet, féltékeny vagyok. Elmentem egy állami középiskolába Dél-Virginiában, és bár ez egy művészeti iskola volt néhány nyíltan meleg tanárral, a queer history minden bizonnyal nem jött létre a társadalomtudományi óráimon.

de hála néhány intenzív Googling után a női tanulmányok professzor fújt a fejemben, én autodidakta gyorstalpalót Eleanor Roosevelt személyes életében: ő csupán politikai házasság elnök Franklin Delano Roosevelt (nagyon Mellie és Fitz közülük), a kör közeli barátok, akik minden történt, hogy ki leszbikusok, és ami a legfontosabb, Lorena Hickok. Ismert, mint “Hick”, hogy minden barátja, beleértve a First Lady, Lorena volt az első nő, hogy ő byline szerepelt a címlapon a New York Times. Kemény és okos újságíró volt, sportról és hírekről írt, és a 20-as évek végén és az 1930-as évek elején az Associated Press egyik vezető politikai sztoriját fedte le. 1932-re ő volt az ország legsikeresebb női riportere. Ő is kelt nők.

Hick fedte az FDR New York kormányzói pályázatát, de szándékosan elkerülte, hogy Eleanorra összpontosítson. A határsértő riporter nem akarta, hogy a politikusok feleségeinek életére korlátozódjanak. Tudta, hogy a New York-i kormányzó demokrata jelölt feleségéről szóló történet soha nem kerül a címlapra. Miközben továbbra is fedte az FDR kampányát és kormányzói megbízatását, szándékosan elkerülte Eleanorról szóló történeteket.

1932-ben a dolgok megváltoztak. Eleanor a férje egyik legfontosabb politikai tanácsadójaként vált ki. Több volt, mint egy politikus felesége, és Hick látta. Azt javasolta szerkesztőinek,hogy egy riportert kifejezetten az elnökjelölt feleségéhez rendeljenek, először. Ez a megbízás végül Kay Beebe-hez, az AP másik riporteréhez került. De abban az évben Hickok leült az első hivatalos interjújára Eleanorral, és egy szikra meggyulladt. Általában egy tökéletesen profi riporter, Hickok kapott egy előzetes megjegyzést a szerkesztőjétől: “ne menj túl közel a forrásaidhoz.”

de Hick nem fogja megúszni ezt a szabályt, ha a forrásnak bármi köze van hozzá. Eleanor egyre inkább kiválasztotta Hickokot az újságírók tömegéből, előnyben részesítve a kérdéseinek megválaszolását másokkal szemben. Megkérte Lorenát, hogy lovagoljon vele egy privát autóban,végül megkérte, hogy egy-egy reggelit vele a szállodai szobájában. Miután az FDR megnyerte a választást, Eleanor és Hick mindketten New Yorkban éltek, és idejük nagy részét együtt töltötték, koncerteken, színdarabokon vettek részt, és késő esti vacsorákon politizáltak. Néha, Hick steaket készített kettejüknek a belvárosi egyszobás lakásában. Szoros barátságuk gyorsan elérte a gal pal státuszt.

1978-ban a Franklin D. Roosevelt könyvtár 18 doboz levélváltást tárt fel Eleanor és Hick között. A 30 év alatt ismerték egymást, a két nő közel 4000 levelet írt egymásnak. Miután a baleset során Eleanor Roosevelt queernness főiskolán, tudtam sokat Hick, de nem vettem észre, abban az időben, hogy oly sok levelüket megőrizték, vagy hogy a tartalom lenne olyan explicit és végleges a kapcsolatukat. Nem sokkal később, ősszel a 2014-ben, amikor én ültem az ágyamban, Los Angeles, nézte 14 óra Ken Burns Roosevelt dolgozni, amikor először hallottam egy teljes részlet egy levelet, Eleanor írta, hogy Lorena. Ez egy kis része a dokumentumfilm, de ez adott nekem egy rohanás. Eleanor szavai Lorenához egyértelműek, szenvedélyesek, megalapozatlanok voltak.

idén üres nélküled vásároltam, Eleanor és Lorena között több mint 300 levélből álló gyűjteményt-főleg E. R. First ladyként töltött évei alatt-Rodger Streitmatter szerkesztő kommentárjaival. Az agyam újra felrobbant. Eleanor szavai Lorenához több volt, mint egyértelmű, szenvedélyes, megalapozatlan. Zsigeriek voltak. Szexik voltak. Ezek … furcsán relatable? A levelek nem úgy olvasnak, mint valami szubtextuális Leszbikus románc, amit a gyanakvás és az eufemizmus rétegei temettek el. Úgy olvasnak, mint egy modern romantika. Úgy olvasnak, mint szöveges üzeneteket a barátnőmmel, amikor nagy távolságra voltunk a kapcsolatunk első néhány hónapjában.

és ezzel bemutatok néhány legmelegebb és legromantikusabb részletet a nélküled üres betűkből. (A legkifejezettebb levelek közül néhány, amit Hick és Eleanor váltott, örökre elveszett, mert Hick elővett egy Eliza Schuylert, és elégette őket.)

Eleanor to Lorena, March 5, 1933

“Hick my dearest, I cannot go to bed to-night without a word to you. Úgy éreztem, egy kicsit, mintha egy részem elhagyja az éjszakát, akkor nőtt annyira, hogy egy része az életemnek, hogy üres nélküled annak ellenére, hogy elfoglalt vagyok minden percben.”

Eleanor korai leveleinek többsége Hicknek, mint First Lady, ugyanazt a formátumot követte. Kezdtek néhány személyes szót Hick, majd egy nagyon részletes beszámolót mindent csinált aznap, záró néhány személyes szavakat Hick, általában arról, hogy mennyire izgatott a First Lady volt, hogy őt következő. Eleanor napi válogatásai arra utalnak, hogy mennyire kétségbeesett volt, hogy elmondja Hicknek, mit csinál mindig. El sem tudom képzelni, hogy nézne ki Eleanor és Hick Snapstreakje, ha életben lennének ma.

Eleanor to Lorena, March 6, 1933

” Hick darling, Oh! mennyire jó volt hallani a hangodat, annyira nem volt megfelelő kipróbálni & mondd el, mit jelent, Jimmy közel volt & nem tudtam mondani, hogy”je t ‘aime et je t’ adore”, ahogy vágytam, de mindig emlékszem, azt mondom, hogy & hogy aludni gondolok te & megismételve a kis mondásunkat.”

kis mondásunk. A MI KIS MONDÁSUNK. Azok számára, akik nem olvasnak franciául, a kis mondásuk azt jelenti: “szeretlek és imádlak.”Eleanor gyakran beszélt Hickkel telefonon, és leveleiben gyakran utalt ezekre a telefonbeszélgetésekre. Úgy tűnik, ezen a bizonyos telefonhíváson nem érezte jól magát, hogy érzelmeit kifejezze,mert Jimmy-a fia, James-körül volt. De megismételte, mint egy varázsigét, amikor lefeküdt.

Eleanor to Lorena, March 7, 1933

“Hick darling, egész nap rád gondoltam & egy másik Születésnap veled leszek, & még éjszaka olyan messze hangzott & formális, oh! Át akarom karolni, fáj, hogy közel tartsalak. A gyűrűd nagy kényelem, ránézek & azt hiszem, szeret engem, vagy nem viselném!”

ezt Hicknek írta 40.születésnapján. A két nő külön volt, Eleanor pedig nyilvánvalóan nehéz időszakon ment keresztül. Úgy hangzik, egy kicsit bizonytalan beszél, hogy milyen Hick hangzott távoli a telefonon. Gyakran leveleiben Eleanor megjegyzi, ha aznap nem kapott levelet Lorenától. Értem. Stresszes vagyok, ha valaki nem küld vissza azonnal, különösen, ha romantikus kapcsolatban állok az említett személlyel. El tudod képzelni ennek a szorongásnak a tétjét a snail mail napjaiban?! Egy gyűrűről ír, amit Hick adott neki, egy gyűrűről, ami emlékezteti Hick szerelmére, amikor csak nézi. Bónuszként ugyanez a levél is azt mondja: “mit olvassunk Hick? Te választasz először.”Itt Eleanor arra utal, hogy ő és Hick hogyan tervezték egyszerre olvasni a könyveket, majd megvitatni őket. KÉTSZEMÉLYES KÖNYVKLUBJUK VOLT. Eleanor még azt is megengedi Hicknek, hogy az első könyvet válassza, mert jó és nagylelkű Barátnő.

Eleanor to Lorena, March 9, 1933

“a képeim szinte mind fel & a nappalimban van, ahol az ébrenlétem nagy részében rád nézek! Nem tudok megcsókolni, így jó éjszakát csókolok a képednek & jó reggelt!”

csak azt látom, hogy Eleanor Roosevelt egy szó szerinti fényképpel smárol.

Eleanor to Lorena, March 10, 1933

” emlékezz egy dologra mindig, senki sem az, ami nekem vagy. Inkább ezt a percet írom, mint bármi mást &mégis sok más embert szeretek & néhány gyakran tehet nekem dolgokat, valószínűleg jobb, mint te, de soha nem élveztem senkivel lenni, ahogy élvezem veled lenni.”

Ez valójában a levelezésük kivonata, amely szerepel a Rooseveltsben, a részlet, amely elindította a megszállottságomat ezekkel a levelekkel.

Eleanor to Lorena, March 11, 1933

“hiányzol nagyon kedves. A nap legszebb ideje az, amikor írok neked. Van egy viharosabb idő, mint én, de hiányzol annyira, azt hiszem. Nem tudtam elképzelni, hogy sírsz, hogy aludj. Ó! hogyan akartam a karjaimat körülötted a valóságban, nem pedig szellemben. Elmentem &ehelyett megcsókoltam a fényképét & a könnyek a szememben voltak. Kérlek, tartsd a szíved nagy részét Washingtonban, amíg itt vagyok, mert a legtöbbem veled van!”

Hickok leveleiben és néhány Eleanor-ban egyértelmű, hogy Lorena szorongással és ingadozó hangulati ingadozásokkal küzdött. Itt, E. R. azt sugallja, a szerelme van, amelynek meglehetősen viharos idő alatt a hosszú ideig egymástól. Megint ott voltam, kislány.

Eleanor to Lorena, November 17, 1933

” kezdek éhes, hogy látlak.”

Az egész késő ősszel, leveleik tört a vágy, hogy újraegyesülés. Ez az egyik alkalom, amikor Eleanor vágy teszi az oldalra.

Eleanor to Lorena, November 27, 1933

“Dear one, & tehát úgy gondolja, hogy pletykálnak rólunk. Nos, legalább azt kell gondolniuk, hogy elég jól állunk az elválasztással! Mindig sokkal optimistább vagyok, mint te. Azt hiszem, mert annyira érdekel, hogy mit mondanak!”

Hick nyilvánvalóan aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy az emberek suttognak a First Lady közötti nagyon szoros kapcsolatról, de Eleanor nyilvánvalóan nulla dugást adott.

Eleanor to Lorena, November 29, 1933

” Bárcsak itt töltenéd a Hálaadást, biztosan Hálaadás lenne, nem igaz?”

Eleanor to Lorena, December 3, 1933

“drágám, nagyon boldog vagyok, mert minden nap közelebb hoz. Szeretlek mélyen &gyengéden & Ó! Azt akarom, hogy boldog életed legyen. Hogy biztos legyek benne, hogy elég önző vagyok ahhoz, hogy azt akarom, hogy a közelemben legyen, de akkor egyikünk sem lenne boldog, különben, ugye?”

soha életemben nem olvastam gayer-et.

Lorena to Eleanor, December 5, 1933

“csak még nyolc nap. Huszonnégy óra múlva csak hét lesz—csak egy hét! Próbáltam ma visszahozni az arcodat, hogy emlékezz, hogy nézel ki. Vicces, hogy még a legkedvesebb arc is elhalványul az időben. Tisztán emlékszem a szemedre, egyfajta ugrató mosollyal bennük, és az érzés, hogy a puha folt csak északkeletre a szája sarkától az ajkaimhoz. Kíváncsi vagyok, mit fogunk csinálni, amikor találkozunk-mit fogunk mondani. Nos, eléggé büszke vagyok ránk, nem igaz? Szerintem elég jól csináltuk.”

Hick nagyon ismeri Eleanor arcának anatómiáját… is, szó szerint ír Eleanor csókjáról a szájon, tehát bárki, aki kételkedik kapcsolatuk fizikai természetében, bolond. Üres nélküled lényegesen kevesebb levelet tartalmaz Lorena-tól, mivel legtöbbjük égett. Szégyen, mert sokkal vonzóbb írási stílusa van, valamint azért is, mert kifejezetten a szájcsókolásról ír. Ugyanebből a levélből: “Jó éjszakát, kedvesem. Át akarom ölelni és megcsókolni a szád sarkán. És egy kicsit több, mint egy hét múlva-megteszem!”

Eleanor to Lorena, December 9, 1933

Nem levelet Öntől a mai napig, de volt két tegnap, így én csak kifejező vágy nem panasz!”

Ez biztos, hogy azt mondják, ezen a ponton, hogy Eleanor Roosevelt nem volt hideg az első napokban az ő kapcsolata Hick. De újra, érzek iránta. Nincs olvasási nyugta, nincs iMessage, nincs állandó, megszakítás nélküli kommunikáció. Ismerkedés 1933 – ban keményen hangzik, mint a fasz.

Eleanor to Lorena, February 4, 1934

“Hick drágám, csak beszéltem veled, drágám, annyira jó volt hallani a hangodat. Ha a karjaimba tudnálak vinni. Kedves, én is gyakran lázadónak érzem magam & mégis tudom, hogy több örömöt kapunk, amikor együtt vagyunk-éter, mint mi lenne, ha ugyanabban a városban élnénk külön & csak rövid ideig találkozhattunk volna & akkor. Egy nap talán a sors kedves lesz & rendezzünk egy életet jobban kedvünkre, egyelőre szerencsések vagyunk, hogy megvan, ami van. Kedves, örülünk, hogy-éter & az erős kapcsolatoknak mély gyökerekre kell nőniük. Most növesztjük őket, részben azért, mert elválasztottak vagyunk, a lombozat & a virágok jönnek, valahogy biztos vagyok benne.”

zavaró írásjelek félre, ez az egyik legszebb szakasz, amelyet Eleanor valaha írt Lorenának. Azt állítja, hogy kapcsolatukat megerősítette az a tény, hogy távolsági volt. Mert Lorena és Eleanor ilyen hosszú időt töltöttek egymástól, amikor együtt voltak, igazán és igazán együtt voltak. Időt szántak egymásnak. Ez nem olyan, mintha ugyanabban a városban élnének, ahol együtt élnének, így a helyzetük tökéletlenségei ténylegesen megoldódtak. Eleanor mégis többre vágyott.

Eleanor to Lorena, February 4, 1934

“i dread the western trip & mégis örülök, amikor Ellie lehet veled, tho’ majd félek, hogy túl csak egy kicsit, de tudom, hogy fokozatosan illeszkedtem a múltba & a barátaiddal, így nem lesznek szoros ajtók közöttünk később & ennek egy részét talán nyáron fogjuk megtenni. Úgy fogom érezni, hogy szörnyen messze vagy & ez magányossá tesz, de ha boldog vagy, elviselem, hogy & légy boldog is. A szerelem furcsa dolog, fáj, de cserébe sokkal többet ad!”

az “Ellie” Eleanor arra utal, hogy Ellie Morse Dickinson, Hick ex. Hick 1918-ban találkozott Ellie-vel. Ellie pár évvel idősebb volt egy gazdag családból. Ő volt a Wellesley kimaradnak, aki elhagyta Főiskola dolgozni a Minneapolis Tribune, ahol találkozott Hick, aki adta a meglehetősen szerencsétlen beceneve ” Hickey Doodles.”Nyolc évig együtt éltek egy egy hálószobás lakásban. Ebben a levélben Eleanor rendkívül hideg (vagy legalábbis úgy tesz, mintha) arról a tényről szól, hogy Lorena hamarosan kirándulást tett a Nyugati partra, ahol egy kis időt töltene Ellie-vel. De elismeri, hogy ő is retteg tőle. Tudom, hogy a” queer ” —et itt archaikusabb formában használja-furcsa jelzésére. De kérem, készítsen nekem egy pólót, amely azt mondja: “a szerelem furcsa dolog” rajta ebben a pillanatban.

Eleanor to Lorena, February 12, 1934

“i love you dear one deeply & gyöngéden & ez lesz az öröm, hogy-gether újra, csak egy hét múlva. Nem tudom megmondani, hogy mennyire értékes minden perc veled, mind visszatekintve & kilátásban. Rád nézek, amíg írok—a fényképnek van egy olyan kifejezése, amelyet szeretek ,puha & egy kicsit szeszélyes, de aztán imádok minden kifejezést. Isten áldjon, drágám. A szerelem világa, E. R.”

Eleanor sok levelét “a szerelem világával” fejezte be.”Egyéb jelzéseket is használt: “mindig a tiéd”, “odaadóan”, “valaha a tiéd”, “kedvesem, szeretlek”, “a szeretet világa neked & jó éjszakát & Isten áldjon meg” életem fénye “”””áldjon meg && emlékezz szeretlek”, “a gondolataim mindig veled vannak” és ” egy csók neked.”És megint itt van, arról a Hickről készült fényképről ír, amely a földelő, de Lorena számára nem elégséges standja. De eltemettem a lede-t… ez a levél egy ritka Eleanor post-szkriptet is tartalmaz, amely egyszerűen így szól: “és leszel a Valentin-napom?”

Eleanor to Lorena, March 26, 1934

“Hick drágám, azt hiszem, egyre nehezebb elengedni minden alkalommal, de ez azért van, mert közelebb kerülsz. Úgy tűnik, mintha a közelembe tartoznál, de még ha élnénk is-éter, néha el kell különítenünk & éppen most, amit csinálsz, olyan értékes az ország számára, hogy nem kellene panaszkodnunk, csak ez nem teszi kevésbé hiányzol, vagy kevésbé magányosnak érzem magam!”

talán a legszembetűnőbb dolog ezekben a levelekben Eleanor érzelmi őszinteségének szintje. Ezek a levelek azt mutatják, Eleanor rá legsebezhetőbb, ő leginkább visszavont, ő legismertebb. Nagyon komoly. Ezeknek a leveleknek van egy naplója.

Eleanor to Lorena, April 4, 1934

“drága, hiányzol & szeretném, ha itt lennél & érezd magad körülöttem. Több szeretet, mint amit egy levélben kifejezhetek, a gondolat hullámain repül.”

Eleanor to Lorena, April 9, 1934

” Ez csak egy megjegyzés lesz, hogy elmondjam, szeretlek.”

Eleanor to Lorena, April 18, 1934

“legkedvesebbem, korán érkeztem & aztán jött 8:30-kor reggelire & megnéztem az összes új modellt. Egy sarokszekrény, amelyet régóta szeretnék a táborunkra, házunkra vagy házunkra, melyik legyen? Mindig úgy gondoltam rá, mint az országban, de nem hiszem, hogy valaha is eldöntöttük volna a lakhely változatosságát, sem a bútorokat. Valószínűleg nem vitatkozunk!”

itt Eleanor arról fantáziál, hogy Hickkel él. A modellek, amelyekre utal, a Val-Kill bútorai, a gyár, amelyet barátaival, Caroline O ‘ Day-vel alapított, valamint Nancy szakács és Marion Dickerman, akik évtizedek óta voltak barátnők.

Eleanor, hogy Lorena február 12., 1935

“Lehet, hogy a világ tele van napfénnyel,
a találkozók gyakori lesz
Óra joy & csendes idő,
Vesz át minket az élet viharos”

A vers felett volt kézzel írott Eleanor egy valentin-kártya, hogy Paraszt. A kártyán, egy fekete – fehér kiskutya volt, kezében egy szív, hogy volt “az én Valentine” feliratú rajta. Az utolsó sorban a vers utal a nehéz időszakon Eleanor, majd Paraszt kapcsolata ment keresztül 1935-ben, amikor a leveleket vált kevésbé gyakori, valamint Paraszt kifejezett nyugtalanság az Első Hölgy, hogy minél kevesebb időt érte. Jajj. Nem volt minden #couplegoals minden alkalommal.

Eleanor to Lorena, January 14, 1936

“drága, drágám, alacsony voltál & tudom, hogy valamilyen módon megbántottalak & sajnálom & Bárcsak nem, de csak annyit tudok mondani, hogy nagyon szeretlek.”

valóban, az első hölgy és a gal pal szétváltak. Nem világos, hogy pontosan mi késztette a fenti bocsánatkérést, de Eleanor írta a levelet egy nappal azután, hogy Hick-kel együtt ebédeltek New Yorkban. Nyilvánvaló, hogy nem ez volt a legjobb ebéd.

Lorena to Eleanor, December 27, 1940

“még egyszer köszönöm, kedves, minden kedves dolog, amit gondol, és nem. És jobban szeretlek, mint bárki mást a világon, kivéve Prinz—t-aki egyébként vasárnap fedezte fel neki ajándékát a könyvtár ablakán.”

bár tovább nőttek egymástól—különösen a második világháború kibontakozásakor, arra kényszerítve Eleanort, hogy több időt töltsön a vezetésre és a politikára, és kevesebb időt töltsön személyes életében—Hick és Eleanor még mindig írt egymásnak, és karácsonyi ajándékokat küldött egymásnak. Prinz egyébként Hick kutyája, akit úgy szeretett, mint egy gyerek. Eleanor annyira szerette, hogy ajándékot is vett neki. Meleg!

Lorena to Eleanor, October 8, 1941

” úgy értettem, amit mondtam a huzalban, amit ma küldtem neked-minden évben büszkébb vagyok rád. Nem ismerek olyan nőt, aki 50 év után megtanulna annyi dolgot csinálni, és olyan jól csinálná, mint te, szerelmem. Sokkal jobb vagy, mint gondolnád, kedvesem. Boldog születésnapot, kedvesem, és még mindig te vagy az, akit jobban szeretek, mint bárki mást a világon.”

Ha Hick és Eleanor valóban felbomlottak ezen a ponton, akkor biztosan teljesítik azt a sztereotípiát, hogy a leszbikusok lógnak az exükre. 1942-ben Hick találkozott Marion Harronnal, egy nála tíz évvel fiatalabb amerikai Adóbíróval. Leveleik folytatódtak, de a romantika nagy része eltűnt, és valóban régi barátoknak tűntek.

Eleanor to Lorena, August 9, 1955

“Hick drágám, természetesen elfelejted a szomorú időket a végén & végül csak a kellemes emlékekre gondolsz. Az élet ilyen, olyan végekkel, amelyeket el kell felejteni.”

Hick néhány hónappal az FDR halála után véget vetett marionnal fennálló kapcsolatának, de Eleanorral való kapcsolata nem tért vissza ahhoz, ami volt. Hick folyamatos egészségügyi problémái egyre súlyosbodtak, és anyagilag is küzdött. A levél idején Hick csupán a neki küldött pénzen és ruhán élt. Eleanor végül költözött Hick be neki ház Val-Kill. Bár vannak más levelek is, amelyeket Eleanor 1962-es halálához vezettek, ez úgy érzi, hogy ez a megfelelő részlet a befejezéshez. Eleanor még a sötét idők ellenére is élénken és bizakodóan nyilatkozott a közös életükről. Soha senki nem akarta megosztani szeretett Eleanorját az amerikai közönséggel és a sajtóval, Hick úgy döntött, hogy nem vesz részt a volt First Lady temetésén. Négyszemközt búcsúzott a szeretet világától.