eddig az összes ige, amellyel találkoztunk, az úgynevezett aktív hangban volt. Ez azt jelenti, hogy valaki vagy valami cselekvést hajtott végre. Ezt a hangot használjuk, hogy elmondjuk, mit csinál a téma.

például:

Cartam confirmat-megerősíti a chartát.

a tárgy “ő”, a tárgy “Charta”.

azonban a passzív hangon is találkozunk igékkel. Ez azt jelenti, hogy a mondat tárgyához cselekvésre kerül sor. Ezt a hangot használjuk, hogy elmondjuk, mi történik a témával.

például:

Carta confirmatur-a Charta megerősítést nyer.

a téma “Charta”.

a passzív hang minden feszültségben előfordul. Szerencsére, azonban, a legtöbb esetben a passzív végződések hasonlóak mind a négy konjugáció.

nézze meg az alábbi összefoglalót.

jelen passzív feszültség
Carta confirmatur-a Charta megerősítést nyer.

Carta confirmabatur – a chartát megerősítették.

Future passive tense
Carta confirmabitur – a Charta megerősítést nyer.

tökéletes passzív feszültség
Carta confirmata est-a chartát megerősítették / megerősítették.

Pluperfect passive tense
Carta confirmata erat-a chartát megerősítették

Future perfect passive tense
Carta confirmata erit-a chartát megerősítették.

Forming the passive 1

Handy hint

the present, imperfect and future tenses all share the endings below.

Latin	angol
-r	nem
-ris	te (egyes szám)
-tur	ő
-mur	nem
-mini	ti (többes szám)
-ntur	azt

Jelenidejű passzív feszült

alkotnak egy jelenidejű passzív ige meg kell adni a megfelelő befejezés, a szár az ige.

Kivétel

alkotnak az egyes szám első személyben adja hozzá a megfelelő befejezés ‘-r’, hogy az egyes szám első személyben jelen aktív feszült, sokkal inkább, mint a szár.

például:

Latin	angol
számára	hívom
vocor	nem

Első zsinat után

a szár, távolítsa el ‘-re’ a főnévi formája az ige.

például:

ezután adja hozzá a megfelelő végződéseket.

például:

Jelenidejű passzív a számára, vocare, vocavi, vocatum (1) hívja

Latin	angol
vocor	vagyok, Engem úgy hívnak
vocaris	vagy a neve, vagy hogy hívják
vocatur	ő neve, ő/ő/, hogy az úgynevezett
vocamur	mi a neve, tudjuk, hogy az úgynevezett
vocamini	vagy a neve, vagy hogy hívják
vocantur	hívják, hogy

harmadik konjugáció

a szár megszerzéséhez távolítsa el a “- ere ” – t az ige infinitív formájából.

például:

a szár a duco, ducere, duxi, ductum (3) “ólom” lenne ” duc–”.

Hozzáadás ‘-e’, hogy a szár az egyes szám második személyben,- én a harmadik személy egyes szám, első személy, többes szám második személy, többes számban, s ‘-u’ az a harmadik személy, többes szám.

például:

a Jelenlegi passzív, a duco, ducere, duxi, ductum (3) a vezető

Latin	angol
ducor	vagyok, led, Én vagyok led
duceris	vagy vezetett, hogy a led –
ducitur	ő vezetett, ő vezetett
ducimur	vagyunk, led, mi vezetett
ducimini	vagy vezetett, hogy a led –
ducuntur	ezek vezetett, hogy a led –

negyedik konjugáció

a szár megszerzéséhez távolítsa el a “- re ” – t az ige infinitív formájából.

például:

a szár audio, audire, audivi, auditum (4) “hallani” lenne ” audi–”.

ezután adja hozzá a megfelelő végződéseket.

kivétel

a negyedik konjugáció igéihez a-u-t kell hozzáadni a szárhoz a harmadik személy többes számához, mielőtt hozzáadná a véget.

például:

Jelenidejű passzív audio, audire, audivi, auditum (4) hallani

Latin	angol
audior	én hallottam, Én vagyok, hogy hallottam
audiris	vagy hallottam, hogy hallottam
auditur	ő/ő/hallott, ő/ő/, mert hallottam,
audimur	úgy hallottam, most hallottam
audimini	vagy hallottam, hogy hallottam
audiuntur	ezek hallottam, az volt, hogy heard

tökéletlen passzív feszültség

Handy hint

a jelen, tökéletlen és jövőbeli feszültségek mind megosztják az alábbi végeket.

Latin	angol
-r	nem
-ris	te (egyes szám)
-tur	ő
-mur	nem
-mini	ti (többes szám)
-ntur	azt

A befejezés, a befejezetlen passzív feszült vagy, ugyanolyan, mint a többi igeidők ebben a csoportban, de kell, hogy megelőzte a ‘ba-‘.

Befejezés
Latin	angol
–bar	nem
–baris	te (egyes szám)
–batur	ő
–bamur	nem
–bamini	ti (többes szám)
–bantur	azt

alkotnak egy befejezetlen passzív kell hozzá ezek a végződések, hogy a szár az ige.

Első, második, illetve harmadik ragozás

a szár, távolítsa el ‘-re’ a főnévi formája az ige, majd adjuk hozzá a megfelelő befejezés.

hiányos passzív voco, vocare, vocavi, vocatum (1) hívni

Latin	angol
vocabar		/tr>
vocabaris
vocabatur
vocabamur
vocabamini
vocabantur

negyedik konjugáció

a szár megszerzéséhez távolítsa el a “- re “- t az ige infinitív formájából, adja hozzá a “- e ” – t, majd adja hozzá a megfelelő végződéseket.

például:

audio, audire, auditum az “audi -” szár “audie-” lesz.

Latin	angol
audiebar	voltam, hogy hallottam
audiebaris	volt, hogy hallottam
audiebatur	ő/ő/volt, hogy hallottam
audiebamur	voltunk, hogy hallottam
audiebamini	volt, hogy hallottam
audiebantur	nem hallottam

Jövőben passzív feszült

Hasznos tippet

A jelen, a tökéletlen és jövőbeli igeidők mind megosztják az alábbi végeket.

Latin	angol
-r	nem
-ris	te (egyes szám)
-tur	ő
-mur	nem
-mini	ti (többes szám)
-ntur	azt

Első zsinat után

A befejezés, a jövőben passzív feszült vagy, ugyanolyan, mint a többi igeidők ebben a csoportban, de az első, illetve a második ragozás kell előzi meg a ‘-bo’, ‘-be’, ‘-bi’, ‘- bi’, ‘-bi’, ‘-bu’.

Befejezés az első, illetve a második ragozás

Latin	angol
–bor	nem
–beris	te (egyes szám)
–bitur	ő
–bimur	nem
–bimini	ti (többes szám)
–buntur	azt

alkotnak egy jövőbeli passzív feszült meg kell adni ezeket a befejezés, a szár az ige.

a szár, távolítsa el ‘-re’ a főnévi formája az ige, majd adjuk hozzá a megfelelő befejezés.

például:

Jövőben passzív a számára, vocare, vocavi, vocatum (1) hívja

Latin	angol
vocabor	én lesz az úgynevezett
vocaberis	lesz
vocabitur	ő lesz az úgynevezett
vocabimur	mi lesz az úgynevezett
vocabimini	lesz
vocabuntur	lesznek az úgynevezett

a Harmadik, negyedik ragozás

alkotnak a jövőben passzív feszült a harmadik, negyedik ragozás igék, távolítsa el a ‘-re’ a főnévi formája az ige, hogy a szára, mint a fenti, de ezúttal a negyedik ragozás igék csak, add ‘-e’, hogy a szár. Ezután adja hozzá a megfelelő végződéseket.

például:

a szár a duco, ducere, duxi, ductum (3) “ólom” lenne ” duce–”.

a szár az audio, audire, audivi, auditum (4) ‘hallani’ lenne “audi–’ + ‘- e ‘ = audie.

Exception

vegye figyelembe, hogy a három és négy konjugáció első személyű egyes számánál a “- a “magánhangzót kell használni a” – e ” helyett.

Jövőben passzív a duco, ducere, duxi, ductum (3) vezetni

Latin	angol
ducar	nem lesz led –
duceris	lesz led
ducetur	ő lesz led –
ducemur	mi lesz led –
ducemini	lesz led –
ducentur	lesznek led

Jövőben passzív audio, audire, audivi, auditum (4) hallani

Latin	angol
audiar	én lesz hallható
audieris	lesz hallottam
audietur	ő lesz hallottam
audiemur	mi lesz hallottam
audiemini	lesz hallottam
audientur	lesznek hallottam

Alkotó a passzív 2

Hasznos tippet

Hogy létrehozzák a tökéletes passzív, régmúlt a passzív és a jövő tökéletes passzív feszültsége a “- m “végét” – s ” – re változtatja, hogy a múlt igenévét formálja.

példa:

számára, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

ne feledje, hogy a múlt idejű melléknévi igenevet kell érteni a szót, ez módosítja a neme, száma, valamint az esetben csökken, mint a ‘bonus, -a, -um’ .

Perfect passive tense

adja hozzá az ige sum, esse, fui, -, “to be” jelen feszültségét a múltbeli melléknévhez.

Jelenidejű passzív a számára, vocare, vocavi, vocatum (1) hívja

Latin	angol
vocatus, vocata, vocatum összeg	úgy hívnak, Úgy hívták
vocatus, vocata, vocatum es	most hívtak, hogy minden
vocatus, vocata, vocatum est	ő volt a neve, ő/ő/az volt a címe
vocati, vocate, vocata sumus	hívott minket, mi volt az úgynevezett
vocati, vocate, vocata estis	Ön már hívott, akkor hívták
vocati, vocate, vocata sunt	hívták őket, hívták őket

Handy tipp

keresse meg, hogy az “összeg”, “esse”, “fui, – “lenni” ige tökéletes feszültségét használják a jelen idő helyett.

Régmúlt passzív feszült

Hasznos tippet

Hogy létrehozzák a tökéletes passzív, régmúlt, hanem a passzív jövőben tökéletes passzív feszült változás a ‘-m’ vége a hanyattfekvő, hogy a ‘-s’ formában az elmúlt melléknévi igenév.

példa:

számára, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

ne feledje, hogy a múlt idejű melléknévi igenevet kell érteni a szót, ez módosítja a neme, száma, valamint az esetben csökken, mint a ‘bonus, -a, -um’ .

a pluperfect passzív feszültség kialakításához használja a múltbeli résztvevőt, mint a csoport többi feszültségét, de az ige összegének tökéletlen feszültségével, esse, fui, -, “lenni”.

például

Latin	angol
vocatus, vocata, vocatum eram
vocatus, vocata, vocatum eras
vocatus, vocata, vocatum erat
vocati, vocate, vocata eramus
vocati, vocate, vocata eratis
vocati, vocate, vocata erant

Jövőben tökéletes passzív feszült

Hasznos tippet

Hogy létrehozzák a tökéletes passzív, régmúlt, hanem a passzív jövőben tökéletes passzív feszült változás a ‘-m’ vége a hanyattfekvő, hogy a ‘-s’ formában az elmúlt melléknévi igenév.

példa:

számára, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

ne feledje, hogy a múlt idejű melléknévi igenevet kell érteni a szót, ez módosítja a neme, száma, valamint az esetben csökken, mint a ‘bonus, -a, -um’ .

alkotnak a jövő tökéletes passzív feszült használata az elmúlt melléknévi igenév, mint a többi igeidők ebben a csoportban, de a jövő idő az ige sum, esse, fui, -, ‘lenni’.

például

Latin	angol
vocatus, vocata, vocatum ero
vocatus, vocata, vocatum Eris
vocatus, vocata, vocatum erit
vocati, vocate, vocata erimus
vocati, vocate, vocata eritis
vocati, vocate, vocata erunt

biztos benne, hogy

• a jelenlegi passzív feszültség jelentése?
• a jelenlegi passzív feszültség formája?
• a tökéletlen passzív feszültség jelentése?
• a tökéletlen passzív feszültség formája?
• a jövő passzív feszültségének jelentése?
• a jövő passzív feszültségének formája?
• a tökéletes passzív feszültség jelentése?
• a tökéletes passzív feszültség formája?
• a pluperfect passzív feszültség jelentése?
• a passzív feszültség formája?
• a jövő tökéletes passzív feszültségének jelentése?
• a jövő tökéletes passzív feszültségének formája?

mi a következő lépés?

• go to Activity 18
• Go to Lesson 19