keres egy ír nevet egy kis köteg öröm az úton, vagy csak ihlette a szépség ír nevek és azok jelentése? Itt vannak 100 Ötletek az Ön számára!

itt vannak a mai 100 legnépszerűbb ír nyelvű babanevek, jelentésük és kiejtésük-50 lánynév és 50 fiúnév. Nézze meg, hogy a tiéd készítette-e a vágást, vagy olvassa el a listát inspirációért!

ír lányok nevei:

1. Aoife (ee-fa)

Ez a név gyönyörű, sugárzó vagy örömteli, és valószínűleg az “aoibh” Gael szóból származik, amely “szépséget” vagy “örömöt” jelent. Az ír mitológiában Aoife a világ legnagyobb női harcosaként ismert. A mitológiai hős, Cuchulainn egyetlen fia, Connlach született, Connacht királyának lánya volt. A legenda szerint a házasságát maga St. Patrick rendezte.

2. Caoimhe (kwee-va vagy kee-va)

a “caomh” Gael szóból ez a név szelíd, szép vagy értékes.

3. Saoirse (ser-sha)

Ez a név “szabadságot” vagy “szabadságot” jelent.”Erős hazafias felhangokkal rendelkezik, és csak az 1920-as évek óta használják.

kis Saoirse? Kis Ciara? Milyen ír nevet választasz?

4. Ciara (kee-ra)

A Ciaran női formája, ez a név a “ciar” Gael szóból származik, ami sötét. Sötét vonásokat jelent, mint a haj vagy a szem. A történelemben, St. Ciara volt egy kiváló alak, aki létrehozott egy kolostort Co. Tipperary a hetedik században.

5. Niamh (neev vagy nee-iv)

jelentése ragyogás, fényerő. Az ír mitológiában Niamh manannan, a tenger istenének lánya volt – “az aranyszőrű Niamh” néven ismerték, általában fehér lovon lovagolva ábrázolták. Oisin költő-hős szeretője volt; együtt éltek Tir-na-nogban, az örök ifjúság földjén.

tovább: ír baba utónevek, amelyek szuper népszerűek az USA-ban

6. Roisin (ro-sheen)

Ez a név “kis rózsát” jelent, Írországban a tizenhatodik század óta használják. Amikor Írországban betiltották az Ír hazafias költészetet és a dalt, az Ír zenekarok álcázták nacionalista verseiket és szerelmes dalaikat, és Roisin Dubh-ról (“Dark Rosaleen”) énekeltek, mint országuk költői szimbólumáról.

7. Cara

ír nyelven Cara egyszerűen azt jelenti: “egy barát.”

8. Clodagh (cloda)

a Clodagh folyóról vagy a Clody folyóról nevezték el, amely a Co. Tipperary and Co. Wexford. Mint a legtöbb ír folyó, a név egy női istenséghez kapcsolódik.

9. Aisling (ash-ling)

Ez a név azt jelenti, “álom” vagy “látás” a kelta szó “aislinge” utal, hogy egy “aisling”, amely egy költői műfaj Ír nyelv költészet a 17.század végén. Csak a 20. században kezdték használni keresztnévként. A költői műfajt Írországban megszemélyesítették, mint egy gyönyörű nőt veszélyben.

10. Eabha (ey-va)

Ez az Eve ír formája (Ádám és Éva Ádhamh agus Éabha ír nyelven). Ez azt jelenti, “élet”, de jön az összes konnotációja a név Éva, azaz az anya az összes élő.

11. Aoibhinn (ee-van vagy ay-veen)

Ez a név a sugárzó szépség kellemes, gyönyörű fényét jelenti. Ez volt a hercegnők közös neve Írország királyi családjai között, amelyet az utóbbi években újjáélesztettek.

12. Aine (awn-ye)

Ez a név az aine főnévből származik, ami “ragyogást, ragyogást, ragyogást jelent.”A név a gyümölcsösséghez és a jóléthez kapcsolódik. Az ír legenda szerint Aine, a Munster tündérek királynője Fionn MacCool egyik felesége volt.

13. Sadhbh (sive, sóhaj-v)

Ez a név azt jelenti, vagy édes, szép,vagy bölcs.

14. Aoibheann (ay-veen)

Ez a név azt jelenti, hogy “kellemes, gyönyörű fény” vagy “sugárzó szépség.”Gyakran úgy értelmezik, mint az Eve szó kicsinyítését, vagy” kis Éva.”

15. A Fiadh (fee-a)

A Fiadh egy régi ír szó, jelentése” vad”, vadon élő állatok értelmében. A” vadvilág ” szóból származik, fiadhúrla.

Olvass tovább: ír nevek, amelyek a legtöbb rosszul ejtett Amerikában

16. Aoibhe (ey-va)

Ez az “aoibh” Gael szóból származik, ami szépséget jelent.

17. Laoise (lee-sha)

Ez azt jelenti, “sugárzó lány”, és gyakran Anglicized, mint Louisa. A fényre is utal.

18. Eimear (ee-mur)

Ez a név azt jelenti: “swift.”Az ír legenda szerint Eimear a harcos legenda, Cuchulainn felesége volt, és állítólag birtokolta a nőiség hat ajándékát, amelyek szépség, szelíd hang, édes szavak, bölcsesség, kézimunka és tisztaság.

19. Orla

is írt Orlaith, ez a név azt jelenti, “arany hercegnő” vagy “arany szuverén” ír. Mind Brian Boru nővérét, mind lányát Orla-nak hívták.

20. Meabh (Maeve)

Ez a név azt jelenti: “mámorító.”Az ír legenda szerint Meabh Connacht harcos királynője volt.

21. Shauna

a népszerű ír fiú név női formájaként Sean, ez a név azt jelenti: “Isten kegyes.”A név azt is jelentheti, hogy “jelen van.”

ír babanevet keres? Elkaptuk őket!

22. Shannon

Ez a név azt jelenti: “wise river.”Az Ír forma Sionainn, számos helyesírási variációval rendelkezik, de a “sion” (bölcs) és az “abhainn” (folyó) szóból származik.

23. Sinead (shin-ade)

Ez a “Jane” vagy “Jeannette” név ír formája, ami azt jelenti, hogy “Isten kegyes.”

24. Grainne (grawn-ye)

az Ír “gran” szóból, ami gabonát vagy kukoricát jelent. Az ókori Írországban Grainne volt a gabona vagy a betakarítás istennője. Van egy híres legendás ír elbeszélés is, a “The pursuit of Diarmuid and Grainne”, amely Fionn MacCool, Grainne hercegnő és Diarmuid O ‘ Dyna Fianna tag szerelmi háromszögéről szól.

25. Kayleigh (kay-lee)

Ez a név azt jelenti, hogy “karcsú és tisztességes” vagy “karcsú”, ami a karcsú Gael szóból származik, ami ” caol.”

26. Fiona

Ez a név tisztességes, fehér, gyönyörű. Ez a Fionn női formája.

27. Emer (eemer)

Ez a név azt jelenti: “swift.”Az ír legenda szerint Eimear a harcos legenda, Cuchulainn felesége volt, és állítólag birtokolta a nőiség hat ajándékát, amelyek szépség, szelíd hang, édes szavak, bölcsesség, kézimunka és tisztaság.

28. Siobhan (shiv-on)

Siobhan A “Joan” név egy másik formája, ami azt jelenti, hogy “Isten kegyes volt” vagy “Isten kegyelme.”Ez azt is jelentheti, hogy” tele van bájjal.”

29. Ailbhe (alva)

Ez a név valószínűleg az “albho” Gael szóból származik, ami “fehér”. Az ír legenda szerint ez volt a Fianna női harcosának a neve.

30. Mairead (mi-rade)

Ez a Margaret ír formája. Azt jelenti: “gyöngy.”

Bővebben: a legnépszerűbb ír nyelvű babanevek lányoknak

31. Cliodhna (clee-na)

Ez a név a “clodhna” szóból származik, jelentése “formás.”Néhány ír mítoszban Cliodhna a szerelem és a szépség istennője. Egyes mítoszokban ő a Banshees királynője.

32. Imogen (imma-jen)

Ez a név azt jelenti, “leánykori” vagy “lánya” a kelta szó “inghean” azt is le lehet fordítani, mint “ártatlan” vagy ” feddhetetlen.”

33. Orlaith (orla)

Ez a név ír nyelven “arany hercegnőt” vagy “arany szuverént” jelent. Brian Boru nővére és lánya is ezt a nevet kapta.

34. Caragh (kara)

Ez a név jelentése “Barát” és “szeretett”.”

35. Aoibh (eve)

az “eve” ír változata, ez a név szép és sugárzó.

36. Blathnaid (blaw-nid)

ír nyelven a “blath” virág vagy virág. Firenze ír változata, a Florentia Latin szóból származik, ami virágzást vagy virágzást jelent.

37. Cadhla (Ky-lah)

Ez a név azt jelenti, szép, szép, kecses.

38. Dearbhla (durv-la)

ír nyelven a “dearbh” az igazságot, az ” ail ” pedig a kedvességet vagy a vágyat jelenti. Ez a név “valódi vágyat” jelent.”

39. Bronagh (brona)

Ez a név az ír bronach szóból származik, ami szomorú vagy szomorú. Saint Bronagh egy tisztelt alak Co. Le, ahol a név népszerű.

40. Riona (ree-ona)

Ez a “rionach” – ból származik, jelentése “queenly”.”

41. Sorcha (sur-ka)

mint a Sarah vagy Sally név gael formája, ez a név “fényerőt” vagy “sugárzót” jelent.”

42. Nuala (noo-lah)

Ez a Fionnuala név kicsinyítése, ami azt jelenti, hogy “tisztességes váll.”Néha az “Una” név alternatívájaként használják, ami bárányt jelent.

43. Eireann (erin)

Ez a név Írországot jelenti, mint az Eire szó genitív esete. Általában Anglicized mint Erin.

44. Oonagh (Una)

Ez a név azt jelenti, bárány, A gael szó uan. Néha a nevet “egységnek”, “una” – nak, “az” egy ” Latin szónak fordítják.”

45. Sile (shee-la)

Ez a Latin Cecilia név ír formája, a zene védőszentje, és magában foglalja a “tiszta és zenei” kifejezést.”

Olvass tovább: néhány gyakori ír név tiltott más országokban

46. Muireann (mweer-in)

Ez a név azt jelenti: “tengeri fehér, tengeri vásár.”Az ír mitológiában ez volt a neve egy 6.századi sellőnek, amelyet egy Lough Neagh-I halász fogott. Ő hozta őt St. Comghall, aki megkeresztelte, átalakítja őt egy nő.

47. Nessa

Ez a név “durva” vagy “nem szelíd” lehet.”Az ír mitológiában Conchobar (Conor) MacNessa, Ulster királya hatalmas és ambiciózus anyja volt.

48. Fionnuala (fi-noola)

A Finnguala név egy változata, ami azt jelenti, hogy “tisztességes váll” vagy “fehér váll”, a “fionn” jelentése fehér, a “guala” pedig váll.

49. Deirdre (deer-dra)

Ez a név a régebbi Gael formából származik “Derdriu.”A jelentés valószínűleg a nő kelta szavából származik. Az ír legenda szerint Dierdre egy tragikus karakter neve volt, aki megtört szívvel halt meg, miután Conchobar, Ulster királya megölte szeretőjét, Naoise-t.

50. Eithne (enya)

ír nyelven Ez a név azt jelenti, hogy “anya vagy mag magja.”Legalább kilenc Szent volt. Az Aidan névhez is kapcsolódik, ami azt jelenti: “kis tűz.”

tovább: A szakértők megnevezik a felső 25 kelta baba nevét

ír fiúnevek:

1. Conor

általában lefordítva “lover of hounds.”Ez azt is jelentheti, hogy” nagy vágy”, amint az Ír “coachuhhar” szóból származik.”Conchobhar MacNessa Ulster királya volt; a legenda szerint ugyanazon a napon született, mint Krisztus.

2. Sean a John név ír ismerőse, jelentése: “Isten kegyes.”Ez azt is jelentheti, hogy” bölcs, öreg.”

3. Oisin (uh-sheen vagy o-sheen)

jelentése “kis szarvas.”Az ír mitológiában Oisin költő-hős volt, Fionn MacCool legendás harcos és Sive istennő fia. Az anyját a sötét Druida szarvassá változtatta, és hét évig az erdőben nevelte.; amikor apja vadászat közben rátalált, felismerte a fiút saját fiaként, és megadta neki a “kis szarvas” nevet.”

4. Patrick

Patrick az Ír Padraig név anglicizált formája, a latin Patriciusból, ami azt jelenti, hogy “nem született.”Írország védőszentje.

5. Cian (kee-an)

Ez a név ” ősi “vagy ” tartós”.”Az ír legenda szerint Cian Mac Mael Muad volt Brian Boru veje, mindketten meghaltak a Clontarf-i csatában.

6. Liam

Liam erős akaratú harcost és védelmezőt jelent. Ez az Ír Uilliam név rövid formája, amely a Frank Willahelmből származik. Ez is az Ír rokon neve William.

tovább: ír baba neve Liam legjobb választás az amerikai családok között

7. Darragh (darra)

néhány lefordítani Darragh “gyümölcsöző” vagy “termékeny”, és néhány lefordítani a nevét “sötét tölgy” vagy ” tölgyfa.”Az ír legenda szerint Daire Mac Fiachna birtokolta Cooley Barna bikáját, és az, hogy nem adta el Maebh királynőnek, része volt az Ulster és Connacht közötti harcnak.

8. Cillian (kill-ee-an)

ennek a névnek számos ismert jelentése van, többek között a “háború”, a “viszály” és a “fényes fejű”.”A cille szó azt is jelenti, hogy” társul az egyházhoz”, így a név gyakran társul az” egyház “vagy a” kolostor ” szóhoz.”

9. Fionn (finn, fee-in vagy fyon)

jelentése ” tisztességes fejű,” “fehér” vagy ” tiszta.”Más fordítások között szerepel a” kis szőke katona “és a “jóképű”.”Fionn MacCool az ír folklór és mitológia központi szereplője volt – ő volt a “The Fianna” harcos együttes vezetője.”Ismert, hogy bátor, jóképű, bölcs és nagylelkű.

10. Finn

A Finn a Fionn anglicizált változata. Jelentése tisztességes, szőke, vagy ” kis szőke katona.”

11. Rian (ree-an)

Ez a név “kis király” vagy “királyi”.”Az ír szó kicsinyítése A “király” – ra, ami “rí.”

12. Eoin (owen)

Ez a név azt jelenti: “fiatal.”

13. Oscar

jelentése “szarvas szerető” vagy “szarvas barátja”, mint a gael “os” (szarvas) és “cara” (Barát). Az ír mitológiában Oscar Oisin költő fia volt, a hős Finn MacCool unokája.

14. Callum

a Latin “columba” gael formája, ami “galambot” jelent.”Azt is le lehet fordítani, mint” Columba szolgája vagy tanítványa.”

15. Aidan

A gael “Aodhan” anglicizált formája, ami azt jelenti, hogy “kis tüzes.”

Bővebben: a legnépszerűbb ír nyelvű babanevek fiúknak

16. Tadhg (tige)

Ez a név ír nyelven “költő” vagy “bard”. Ez volt a neve egy 11. századi király Connacht.

17. Cathal (ka-hal)

jelentése “erős a csatában.”A kelta” kath “(csata) és” val ” (szabály) szóból származik. Ez volt a neve egy 7. századi ír szentnek.

18. Shane

“ajándék Istentől.”Sean anglicizált formája.

19. Senan (sennin)

Ez a név “kis bölcs ember”, “régi” vagy “ősi”.”Sean-tól származik, egy apró utótaggal.

20. Ronan

Ez egy nagyon régi név, amely “kis pecsétet” jelent, amely a “ron” (pecsét) kicsinyítő formájából származik. Voltak tizenkét szentek nevű Ronan, valamint egy ősi király Leinster.

21. Eoghan (owen)

” a tiszafa született.”Gyakran társul a görög név” Eugenes.”

22. Rory

jelentése “piros” vagy ” rozsdaszínű.”Rory O’ Connor, Írország utolsó nagy királya, aki 1166-1170 között uralkodott.

23. Cormac

Ez a név azt jelenti, hogy “defilement fia”, a gael “corb” (defilement) és a “mac” (son). Ez volt a neve egy 3. századi Király Írország. Egyesek szerint ez azt jelenti: “charioteer.”

24. Odhran (orin)

jelentése “kis halványzöld”, amely az ír “odhra” – ból (halványzöld, faggyú) származik, plusz egy apró utótag.

25. Ciaran (kee-ran)

jelentése ” kis sötét.”Kicsinyítő gael szó” ciar, ” ami azt jelenti, fekete.

26. Dara

Ez a név “daire” – ből származik, jelentése “gyümölcsöző” vagy “termékeny”.”Az ír legenda szerint Daire Mac Fiachna, aki a Cooley Barna bikáját birtokolta, megtagadta a bika eladását Maebh királynőnek, amelyről azt hitték, hogy az oka az Ulster és Connacht közötti harcnak.

27. Shay

ír nyelven a Shay hawk vagy hawk-szerű és nemes.

28. Donnacha (done-acka)

Ez a név azt jelenti: “barna hajú harcos.”A kelta” donnból “(barna) és” kath ” – ból (csata) származik. Brian Boru fia, Donncha Írország magas királya volt 1064-es haláláig.

29. Killian

a kelta “cille” – ből származik, és azt jelenti, hogy “az egyházhoz kapcsolódik.”Több ír Szent viseli.

kis Liam? Cormac Baba? Megvan az összes legnépszerűbb ír fiú neve.

30. Niall (nye-al vagy niel)

Ez a név jelentheti a” bajnok, szenvedélyes vagy heves “kifejezést a gael” niadh “- ból, vagy a” felhő “a gael szóból” neall.”Niall a kilenc túsz volt a 4. századi király Tara.

tovább: ezek voltak a legnépszerűbb babanevek Írországban 2018-ban

31. Ruairi (rory)

Ez a név “vörös hajú királyt” jelent, a “ruadh” jelentése vörös, mint a rókák vörös színű hajában.

32. Brian

Ez a név magas, nemes és erős. Gael ‘brigh-tól.”A név hihetetlenül elterjedt Írországban, Brian Boru, Írország magas királya tiszteletére.

33. Oran

Ez a név Fehér, világos vagy sápadt. Egyesek úgy vélik, hogy azt jelenti, faggyú, halványzöld, vagy ” kis halványzöld egy.”

34. Darren

valószínűleg a gael névből származik Darragh, ami azt jelenti, hogy ” kis tölgy.”A tölgyfa a kelták erőteljes szimbóluma, amely a nemességet, az erőt, a vitalitást és a bölcsességet jelképezi.

35. Brandon

Ez a név az Ír “Bréanainn” szóból származik, amely a “brenhin” szóból származik, ami herceg.

36. Craig

Ez a népszerű név a “carraig” Gael szóból származik, ami sziklát vagy sziklát jelent.

37. Colm (collum)

Ez a Latin “columba”jelentése galamb.

38. Padraig (paw-drig, patrick)

A Latin “Patricius” gael formája, jelentése “nemesen született.”Írország védőszentje.

39. Donal

“a világ uralkodója “ennek a névnek a” domhan “(világ) és” all ” (hatalmas) implicit definíciója.

40. Diarmuid (deer-mid)

Ez a név azt jelenti: “ellenség nélkül.”Királyok, hősök és szentek neve volt. Az ír legenda szerint Diarmuid Grainne szeretője volt, a Fianna harcos együttes legkedveltebb tagja. A “Dermot” az Anglikált változat.

41. Lorcan

Ez a név “csendes” vagy “heves” lehet.”Lorcan volt a neve Brian Boru nagyapja, valamint két király Leinster. Valószínűleg egy “bátor harcos” beceneveként használták.”

42. Barry

jelentése “szép hajú,” ez a név kapcsolódik Saint Finbar, a védőszentje Cork.

43. Collin

Ez a név azt jelenti, kölyök vagy kölyök a kelta szó ” cailean.”A Nicholas név kicsinyítőjeként is használható, ami victor vagy győztes embereket jelent.

44. Brendan

legalább 17 szentek nevét viseli Brendan, de talán a leghíresebb lenne Szent Brendan a navigátor. Az egyik pletyka a navigátorról az, hogy ő volt az első európai, aki lábát tette amerikai földre, ezer évvel Columbus előtt. Az Ír Breandan anglicizált formája, azaz herceg.

45. Conan

A “con” szó jelentése: kutya vagy farkas. Egyesek szerint a jelentés “gyors lábú harcos” is lehet.”Az utótaggal” – an, “azt jelenti:” kis harcos.”Az ír legenda szerint Conan Maol (“Bald Conan”) a Fianna warrior együttes tagja volt.

tovább: ezek az Ír nevek hamarosan vírusossá válnak az Egyesült Államokban

46. Caolan (keelin)

Ez a név azt jelenti, “karcsú” A gael szó “caol.”

47. Aodhan (aidan)

mint az “Aod” kicsinyítő formája, ami tüzet jelent, ez a név azt jelenti, hogy “tűz született” vagy “tüzes.”Iona Szent Aidan népszerűsítette.

48. Tiernan

Ez a név azt jelenti: “kis Úr.”Tiernan O’ Rourke a 12.

49. Daithi (da-hee)

Ez egy régi ír név, amely “gyorsaságot” vagy “fürgeséget” jelent.”Daithi, Írország utolsó pogány királya, aki az 405-426-tól uralkodott, 24 dons volt.

50. Fergal

Ez a név a Fearghal-ból származik, bátor, bátor és bátor.

* eredetileg 2014-ben jelent meg.