Définition de la métaphore

Une métaphore est une figure rhétorique du discours qui compare deux sujets sans l’utilisation de « comme » ou « comme. »La métaphore est souvent confondue avec la simulation, qui compare deux sujets en les reliant à « comme » ou « comme » (par exemple: « Elle est en forme comme un violon”). Alors qu’un simile affirme qu’une chose est comme une autre, une métaphore affirme qu’une chose est l’autre, ou est un substitut à l’autre chose.

Une métaphore affirme une corrélation ou une ressemblance entre deux choses qui ne sont par ailleurs pas liées. Le mot anglais « métaphore » provient du grec metaphorá, qui signifie ”transférer » ou « reporter ». »En effet, une métaphore transfère le sens d’un sujet à un autre pour que le sujet cible puisse être compris d’une manière nouvelle.

Les rhétoriciens ont approfondi la définition de la métaphore en séparant et en nommant les deux éléments clés. Il existe quelques ensembles de noms différents pour ces deux parties: ils peuvent être appelés le « ténor » et le ”véhicule », le ”sol » et la ”figure », ou la ”cible » et la ”source ». Prenons cet exemple célèbre d’une métaphore tirée de « Comme vous l’aimez » de Shakespeare :

Tout le monde est une scène,
Et tous les hommes et les femmes ne sont que des joueurs.

Dans cet exemple, le monde est le sujet principal, et il gagne des attributs de la scène (c’est-à-dire du théâtre). Ainsi, dans les paires binaires, le monde est le « ténor », le ”sol » et la ”cible », tandis que la scène est le ”véhicule », la ”figure » et la « source ». »

Différence entre la métaphore et la Simulation, et d’autres Types d’analogies

La métaphore est un type d’analogie, qui est une classe de figures rhétoriques du discours qui crée des comparaisons entre différents objets. D’autres exemples d’analogies sont les similitudes, les allégories, les hyperboles et les jeux de mots. Voici les principales différences entre ces différents termes :

• Simile: Comme indiqué ci-dessus, une similitude postule une ressemblance ou une similitude entre deux choses en les reliant à « comme” ou « comme ». »Comme une métaphore affirme qu’une chose est, en fait, identique à une autre, elle est souvent considérée comme une forme d’analogie plus forte qu’une simulation. Par exemple, déclarer « Frank est un cochon” est une déclaration de dégoût plus forte que « Frank est comme un cochon. »Allégorie: Une allégorie est une histoire complète qui utilise une métaphore étendue tout au long de l’histoire pour illustrer des idées complexes de manière compréhensible. Le roman Animal Farm de George Orwell est une allégorie qui utilise la métaphore étendue des animaux commençant une révolution dans leur ferme pour caractériser les figures de la Révolution russe.
• Hyperbole : L’hyperbole compare ou décrit les choses de manière exagérée par souci d’emphase. Il est courant, par exemple, de prononcer « Je meurs de faim” quand on a simplement faim ou « je gèle” quand on a assez froid. L’état de famine est beaucoup plus grave que la simple faim, et nous disons donc que nous mourons de faim pour souligner le besoin de nourriture.
• Jeu de mots: Comme la métaphore, un jeu de mots utilise la comparaison pour créer des liens cognitifs entre deux choses. La différence entre les deux termes est qu’un jeu de mots le fait pour un effet comique. Par exemple: « Je suis content de connaître la langue des signes, c’est assez pratique. »Dans ce jeu de mots, le mot « pratique” fait référence à la fois à l’utilité de la langue des signes et au fait que la langue des signes repose sur les mains des locuteurs.

Exemples de métaphores du discours commun

De nombreux dictons courants sont des métaphores. Voici quelques exemples :

• Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.
• Il pleuvait des chats et des chiens.
• Ne regardez jamais un cheval cadeau dans la bouche.
• Les gens qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas jeter de pierres.
• Un pot regardé ne bout jamais.

Signification de la métaphore en littérature

La métaphore est un élément clé de toutes les formes de littérature, y compris la poésie, la prose et le théâtre. Ce n’est pas seulement parce que la métaphore est un dispositif littéraire très utile, mais aussi parce qu’elle est une partie vitale de tout langage et de toute communication. De nombreux théoriciens cognitifs ont fait des recherches et écrit sur l’importance de la métaphore dans la façon dont nous comprenons le monde qui nous entoure. Par exemple, dans la culture occidentale, l’expression « le temps c’est de l’argent” est assez répandue. Ce n’est pas seulement un cliché, cependant; nous parlons de temps en termes de gaspillage, de dépense, d’économie, etc. La comparaison métaphorique de ces deux concepts finit par influencer la façon dont les gens dans les cultures perçoivent réellement le temps.

Il n’est donc pas surprenant qu’il existe des exemples de métaphores dans la littérature de toutes les cultures. L’utilisation de la métaphore permet aux auteurs de présenter des idées ou des situations inconnues d’une manière que le lecteur est capable de comprendre en comparant des choses inconnues à des choses connues. Cela peut être une bonne technique pour les écrivains de fantasy ou de science-fiction pour rendre les mondes qu’ils créent plus familiers au lecteur. Les métaphores peuvent également être utilisées, cependant, pour comparer des choses très communes les unes aux autres. Ce type d’utilisation établit un lien cognitif entre des objets auparavant non liés et incite les lecteurs à les apprécier d’une manière nouvelle.

Exemples de métaphores de la littérature

Exemple #1

ROMEO: Mais, doux! quelle lumière à travers la fenêtre se brise là-bas?
C’est l’est, et Juliette est le soleil.

(Roméo et Juliette de William Shakespeare)

Comme l’une des romances les plus célèbres de tous les temps, Roméo et Juliette de Shakespeare a de nombreuses lignes souvent citées sur l’amour. Dans cette ligne, Roméo utilise la métaphore de Juliette étant le soleil levant pour démontrer son dévouement. Le lever du soleil peut signifier un nouvel espoir, c’est ainsi que Roméo voit sa relation avec Juliette. De plus, la planète tourne autour du soleil et Roméo sent que son monde tourne maintenant autour de Juliette.

Exemple #2

Il dit que vous devez étudier et apprendre pour pouvoir vous décider sur l’histoire et tout le reste, mais vous ne pouvez pas vous décider. Stockez votre esprit, stockez votre esprit. Vous pourriez être pauvre, vos chaussures pourraient être cassées, mais votre esprit est un palais.

(Les cendres d’Angela de Frank McCourt)

Les mémoires de Frank McCourt, Les cendres d’Angela, traitent principalement de la pauvreté dans laquelle il a grandi. Ce bel extrait, cependant, démontre comment il a pu conceptualiser sa vie comme ayant un grand potentiel. Même si McCourt était pauvre, il pouvait considérer son esprit comme un palais et, par conséquent, avoir à sa disposition des richesses au-delà de toute croyance.

Exemple #3

J’ai vu les meilleurs esprits de ma génération détruits par la folie,
affamés hystériques nus disappeared qui ont disparu dans les volcans du Mexique ne laissant derrière eux que l’ombre des salopettes et la lave et les cendres de la poésie dispersées dans la cheminée de Chicago.

(« Howl” d’Allen Ginsberg)

Le poème d’Allen Ginsberg « Howl” de 1955 contient des images hallucinatoires et des descriptions sauvages. Dans cet extrait particulièrement vivant, Ginsberg glisse de l’imagerie des volcans mexicains à la « lave et aux cendres de la poésie” laissées dans les cheminées. La juxtaposition inattendue de ces deux images est un bon exemple de la façon dont la métaphore peut fonctionner pour élargir la base conceptuelle d’un lecteur pour un concept, en l’occurrence sur la poésie.

Testez Vos connaissances de la métaphore

1. Quelle est la définition correcte de la métaphore?
A. Une comparaison entre deux choses pour un effet comique.
B. Une comparaison entre deux choses utilisant « comme » ou « comme ».
C. Une comparaison entre deux choses qui énonce une chose est l’autre chose.

2. Why is the following excerpt from Robert Frost’s « After Apple Picking” a metaphor example?

thereil peut y avoir deux ou trois
Pommes que je n’ai pas cueillies sur une branche.
Mais j’en ai fini avec la cueillette des pommes maintenant.
L’essence du sommeil hivernal est la nuit,
L’odeur des pommes; Je me noie.

J’ai eu trop
De cueillette De pommes; Je suis surmené
De la grande récolte que je désirais moi-même.

A. Le locuteur du poème pense aux pommes qui ont été gaspillées et souhaite qu’il les ait également cueillies.
D. L’orateur dans le poème compare le travail de cueillette de pommes à la vie elle-même et sent qu’à la fin de sa vie, il est prêt à se reposer / à mourir plutôt que de continuer à travailler.
C. Le locuteur du poème souhaite avoir plus d’énergie pour la cueillette des pommes.

3. Which of the following lines from Shakespeare’s « Sonnet 18” contains a metaphor?

A. « Shall I compare thee to a summer’s day?”
B. « But thy eternal summer shall not fade”
C. « So long as men can breathe or eyes can see”