(CNN) joulu saattaa olla ohi, mutta Kwanzaa on vasta pääsemässä alkuun.

tänään alkaa Kwanzaa, joka kirjoitetaan myös Kwanzaa (jonka lopussa on yksi ”a”). Se on seitsemän päivän pituinen ei-uskonnollinen Vapaapäivä, jota vietetään Yhdysvalloissa. se on tarkoitettu afroamerikkalaisten esi-isien kunniaksi. Juhla kestää tammikuun 1.päivään saakka.

nimi tulee Swahililaisesta lauseesta ”matunda ya kwanza”, joka tarkoittaa ”ensimmäisiä hedelmiä.”

Kwanzaa loi vuonna 1966 Maulana Karenga, musta nationalisti ja Pan-Afrikan tutkimuksen professori Kalifornian osavaltionyliopistossa Long Beachilla, ja siitä tuli suosittu 1980-ja 1990-luvuilla yhdessä black power-liikkeen kanssa-muodostaen talvilomien Trion Hanukan ja joulun ohella.

loman määrittelee Nguzo Saba eli seitsemän periaatetta. Jokainen juhlapäivä on omistettu tietylle periaatteelle, jolle on ominaista uuden kynttilän sytyttäminen kinaraan, seitsenhaaraiseen kynttelikköön.

vaikka Kwanzaa ei olekaan yhtä laajalti juhlittu kuin ennen, sen seitsemän periaatetta pitävät yhä paikkansa joillekin. Tässä on tarkastella, mitä ne periaatteet ovat, ja mitä ne tarkoittavat.

Umoja

Umoja tarkoittaa swahiliksi yhtenäisyyttä.

Karenga määrittelee tämän Kwanzaa-verkkosivuillaan seuraavasti: ”pyrkiä ja ylläpitää yhtenäisyyttä perheessä, yhteisössä, kansakunnassa ja rodussa.”

Kujichagullia

tai itsemääräämisoikeutta. Tällä periaatteella tarkoitetaan itsensä määrittelyä, nimeämistä, luomista ja puolesta puhumista.

Ujima

käännettynä ”kollektiivinen työ ja vastuu”, ujima viittaa oman yhteisön kohottamiseen.

”rakentaa ja ylläpitää yhteisöämme yhdessä ja tehdä veljiemme ja siskojemme ongelmista ongelmiamme ja ratkaista ne yhdessä”, Karenga kirjoittaa.

Ujamaa

Osuuskuntatalous. Ujiman tavoin tämä periaate tarkoittaa yhteisösi taloudellista kohottamista. ”Rakentaa ja ylläpitää omia myymälöitä, kauppoja ja muuta liiketoimintaa ja hyötyä niistä yhdessä”, hän kirjoittaa.

Nia

Nia tarkoittaa tarkoitusta.

Karenga laajentaa tätä periaatetta, ”tehdäkseen kollektiivisesta kutsumuksestamme yhteisömme rakentamisen ja kehittämisen palauttaakseen kansamme perinteiseen suuruuteensa.”

Kuumba

tarkoittaen ”luovuutta”, Karenga määrittelee tämän periaatteen seuraavasti: ”tehdä aina niin paljon kuin voimme, sillä tavalla kuin voimme, jotta yhteisöstämme tulisi kauniimpi ja hyödyllisempi kuin me sen perimme.”

Imani

lopullinen periaate kääntyy muotoon ”usko.”

Karenga määrittelee tämän uskoksi yhteisöllisyyteen, kirjoittamiseen, ”uskoa koko sydämestämme kansaamme, vanhempiimme, opettajiimme, johtajiimme ja taistelumme vanhurskauteen ja voittoon.”