Atención médica para ciudadanos del Reino Unido que visitan la UE
Consejos de viaje sobre coronavirus (COVID-19)
Consulte los últimos consejos de salud para viajeros del Reino Unido tras el brote de coronavirus (COVID-19).
Esta información se refiere a visitar la UE, Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza. Hay diferentes pautas para la atención médica si vas a:
- visitar España
- visitar Irlanda
- ir a vivir, estudiar o trabajar en la UE
Cuando viajas a un país de la UE, debes tener cualquiera de los siguientes requisitos::
- una Tarjeta Sanitaria Europea (TSE)
- una Tarjeta Sanitaria Global del Reino Unido (TSE)
- un seguro de viaje con cobertura sanitaria
Una TSE o TSE no sustituye al seguro de viaje. Asegúrese de tener ambos antes de viajar.
Cada sistema de atención médica es diferente, y en algunos países tendrá que pagar para recibir tratamiento.
Solicite un GHIC
Un GHIC le permite obtener atención médica estatal necesaria en Europa a un costo reducido o, a veces, gratis.
Si su TSE sigue vigente, no es necesario que solicite una nueva TSE.
Ambos son válidos si viajas a un país de la UE.
Solicite un GHIC gratis en el sitio web del NHS.
Visitar Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza
Puede utilizar un pasaporte del Reino Unido para obtener la atención médica necesaria en Noruega.
Los GHIC y la mayoría de los TSE del Reino Unido no son válidos en Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza. Asegúrese de contratar un seguro de viaje con cobertura médica para su viaje.
Es posible que no tenga acceso a tratamiento médico de emergencia gratuito y que se le cobre por su atención médica si no obtiene cobertura de salud con su seguro de viaje.
Visitas que comenzaron en 2020 y finalizan en 2021
Si comenzó su visita a Islandia, Liechtenstein o Suiza antes del 1 de enero de 2021, sus derechos a la TSE del Reino Unido continuarán hasta que abandone ese país.
Quién puede usar una TSE emitida en el Reino Unido
Algunas personas pueden obtener una nueva TSE emitida en el Reino Unido que es válida para visitas a Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza.
Podrás aplicar si eres:
- un ciudadano de la UE, Noruego, islandés, Liechtenstein o suizo, que comenzó a vivir en el Reino Unido antes del 1 de enero de 2021
- que recibe una Pensión estatal del Reino Unido u otras «prestaciones exportables», y comenzó a vivir en la UE, Noruega, Islandia, Liechtenstein o Suiza antes del 1 de enero de 2021
- un «trabajador fronterizo» (alguien que trabaja en un estado y vive en otro), y comenzó a serlo antes del 1 de enero de 2021, mientras continúe siendo trabajador fronterizo en el estado anfitrión
- un familiar elegible o un familiar a cargo de uno de los anteriores
Solicite ahora para su nueva TSE del Reino Unido en el sitio web del NHS.
Estudiantes del Reino Unido que utilizan una TSE
Si empezaste a vivir y estudiar en Noruega, Islandia, Liechtenstein o Suiza antes del 1 de enero de 2021, debes solicitar una nueva TSE emitida en el Reino Unido.
Esto le da derecho a la atención médica estatal médicamente necesaria hasta el final de su curso.
Usando su TSE o TGA
Una TSE o TGA cubre la atención médica estatal, no el tratamiento privado.
Con una TSE o TGA puede obtener atención médica de emergencia o necesaria por el mismo costo que un residente en el país que está visitando. Esto significa que puede obtener atención médica a un costo reducido o gratis.
Descubre qué cubre tu tarjeta en cada país. Puede seleccionar el país que planea visitar en la lista desplegable.
Un TSE o TGA no es un reemplazo para el seguro de viaje, no cubre todo, como el rescate en la montaña o el regreso al Reino Unido (repatriación médica). Asegúrese de tener ambos antes de viajar.
Tendrá que pagar el tratamiento en su totalidad si no tiene una TSE, un TGA o un certificado de reemplazo provisional (PRC).
Los siguientes países Europeos no aceptan la tarjeta SANITARIA europea o GHIC:
- las Islas del Canal, incluyendo Guernsey, Alderney y Sark
- la Isla de Man
- Mónaco
- San Marino
- el Vaticano
Si usted no tiene su tarjeta SANITARIA europea o GHIC con usted
Usted necesitará solicitar un Certificado Provisional sustitutorio (CPS) si usted necesita tratamiento y usted no tiene su tarjeta SANITARIA europea o GHIC, o su tarjeta se pierde o es robado en el extranjero.
Llame a los Servicios de Salud en el Extranjero. Esto es parte de la Autoridad de Servicios Empresariales (BSA) del NHS.
Servicios de Salud en el Extranjero del NHS
Teléfono: +44 (0)191 218 1999
De lunes a viernes, de 8 a. m. a 6 p. m.
Viajar con una afección médica
Compre un seguro de viaje con cobertura médica para su afección. Su TSE o TGA cubrirá el tratamiento médicamente necesario.
Lea la guía del Servicio de Asesoramiento sobre Dinero y Pensiones para comprar un seguro de viaje para personas con afecciones médicas preexistentes.
Si necesitas recibir tratamiento mientras estás en el extranjero, es posible que tengas que organizarlo previamente. Por ejemplo, si necesita diálisis o tratamiento con oxígeno. Hable con su médico en el Reino Unido para obtener consejos antes de viajar.
Las recetas del Reino Unido se pueden usar en Irlanda y España. No puede usar una receta del Reino Unido en ningún otro lugar de la UE.
Llevar medicamentos con usted
Antes de viajar, asegúrese de que:
- tome suficientes medicamentos para durar la duración de su viaje
- puede obtener cualquier medicamento que necesite en el país al que vaya
Consulte con la embajada, la alta comisión o el consulado del país que visite sobre las normas locales sobre medicamentos específicos.
Necesita una carta para demostrar que su medicamento se le ha recetado si contiene un «medicamento controlado». Es posible que tengas que mostrar esto en la frontera cuando entres o salgas del Reino Unido.
También puede necesitar una licencia para medicamentos controlados si:
- su viaje dura más de 3 meses
- viaja con un suministro de más de 3 meses
Más información sobre viajar con medicamentos controlados.
Lea las instrucciones de NaTHNaC sobre las mejores prácticas al viajar con medicamentos.
Obtener medicamentos recetados
Si necesita que le receten medicamentos mientras está fuera, hable con un farmacéutico en el país que visita. Es posible que necesite una receta de un médico local.
Es posible que tenga que pagar algo por el costo de su receta.
Si tienes una TSE o un TGA, debes pagar lo mismo que un ciudadano del país de la UE que visites. Asegúrese de que su receta es de un médico aprobado por el estado en la UE.
Viajar para recibir un tratamiento planificado
No puede usar una TSE o un TGA para el tratamiento planificado. Por ejemplo, si vas al extranjero a dar a luz.
Lea la guía del NHS para ir al extranjero para recibir tratamiento médico.
Leave a Reply