de sidste overgivelser af borgerkrigen

forår 2015, Vol. 47, No. 1

af Trevor K. Plante

General Ulysses S. Grant og General Robert E. Lee (National Archives identifier 558720 og 525769)

Appomattoks.for mange amerikanere er ordet Appattoks synonymt med slutningen af borgerkrigen.krigen sluttede imidlertid ikke officielt i den lille landsby vest for Petersburg, Virginia. Men hvad der skete der i begyndelsen af April for 150 år siden markerede bestemt begyndelsen på slutningen for Konføderationen.efter Richmonds fald, den konfødererede hovedstad, den 2.April 1865, embedsmænd i den konfødererede regering, inklusive præsident Jefferson Davis, flygtede. Dominoerne begyndte at falde. Overgivelsen fandt sted en uge senere den 9.April.mens det var den mest betydningsfulde overgivelse, der fandt sted under borgerkrigen, overgav General Robert E. Lee, Konføderationens mest respekterede kommandør, kun sin Army of Northern Virginia til Unionens General Ulysses S. Grant.

flere andre konfødererede styrker—nogle store enheder, Nogle små&madsh;havde endnu ikke overgivet sig, før præsident Andrey Johnson kunne erklære, at borgerkrigen officielt var forbi.Grant-Lee-aftalen tjente ikke kun som et signal om, at Syd havde tabt krigen, men også som en model for resten af de overgivelser, der fulgte.efter Richmond faldt og Davis flygtede, var de konfødererede ledere på egen hånd for at overgive deres kommandoer til Unionens styrker. Overgivelser, prøveløsladelse og amnesti for mange konfødererede kombattanter ville finde sted i løbet af de næste mange måneder og ind i 1866 i hele Syd-og grænsestaterne.ikke før 16 måneder efter Appattoks, den 20.August 1866, erklærede præsidenten formelt en afslutning på krigen.

Lees sidste kampagne: Serien af begivenheder, der markerer krigens afslutning, begyndte med Lees Appattoks-kampagne.General Lees sidste kampagne begyndte den 25. marts 1865 med et konfødereret angreb på Fort Stedman nær Petersborg. General Grants styrker modangreb en uge senere den 1.April kl Five Forks, hvilket tvang Lee til at opgive Richmond og Petersburg den følgende dag. Den konfødererede hærs tilbagetog flyttede sydvest langs Richmond & Danville Railroad. Lee søgte desperat et tog fyldt med forsyninger til sine tropper, men stødte ikke på noget.Grant, der indså, at Lees hær var ved at løbe tør for muligheder, sendte et brev til Lee den 7.April med anmodning om den konfødererede Generals overgivelse.

“resultatet af sidste uge skal overbevise dig om håbløsheden om yderligere modstand fra Army of Northern Virginia i denne kamp,” skrev Grant. “Jeg føler, at det er sådan, og betragter det som min pligt at skifte fra mig selv enhver yderligere blodudstrømning ved at bede dig om overgivelse af den del af C. S.-hæren, der er kendt som Army of Northern Virginia.”Lee svarede og sagde, at han ikke var enig i Grants opfattelse af håbløsheden ved yderligere modstand fra hans hær. Han spurgte dog, hvilke vilkår Grant tilbød. Denne korrespondance vil fortsætte i løbet af den følgende dag.i mellemtiden marcherede general Philip Sheridans kavaleri sammen med to hurtigt bevægende infanterikorps hårdt fra Farmville i det centrale Virginia langs en sydligere rute end konfødererede styrker. Unionens kavaleri nåede frem til Lee og blokerede hans Vej den 8. April.næste Morgen stod Lee over for Unionens kavaleri og infanteri foran ved Hope Court House og to Unionskorps bag ham tre miles mod nordøst ved ny Håbskirke. Ved daggry angreb den konfødererede general John B. Gordons korps føderalt kavaleri, men Gordon indså hurtigt, at han ikke kunne komme videre uden væsentlig hjælp fra andre konfødererede styrker.Lee, efter at have hørt om denne nyhed og indset, at hans tilbagetog var blevet stoppet, bad Grant om et møde for at diskutere hans Hærs overgivelse. Han bad senere om” en suspension af fjendtlighederne ” i afventning af resultatet af overgivelsesforhandlingerne.Grant modtog Lees anmodning fire miles vest for rollator ‘ s Church, ca.seks miles fra Court House. En af Grants hjælpere, oberstløjtnant Orville Babcock, og hans ordnede kaptajn Vilhelm McKee Dunn, bragte Grants svar til Lee. Mødestedet blev overladt til Lees skøn. Lee og to af hans hjælpere Red mod Appattok Court House, ledsaget af Babcock og Dunn. Snart sendte Lee hjælperne videre for at finde et passende sted til overgivelsen.

Lees mænd får til at holde heste: Rationer går til konfødererede soldater kort efter at de kom ind i landsbyen, skete de to konfødererede på en boligejer, Vilmer McLean, der viste dem et umøbleret og noget nedslidt hus. Efter at have fået at vide, at det ikke ville gøre for en så vigtig lejlighed, tilbød han sit eget hus til overgivelsesmødet. Efter at have set huset, de accepterede og sendte en besked tilbage til Lee.

Lee nåede McLean-huset omkring 1 pm sammen med sin aide-de-camp oberstløjtnant. Charles Marshall og Babcock, han ventede på Grants ankomst til McLeans stue, det første rum fra midten af gangen til venstre. Grant ankom omkring 1: 30. Hans personlige Personale og generaler Phil Sheridan og Edvard Ord var med ham. Grant og Lee diskuterede den gamle hær og mødtes under krigen.Grant foreslog, at de konfødererede, med undtagelse af officerer, lagde deres våben og efter at have underskrevet paroler, vendte tilbage til deres hjem. Lee var enig i betingelserne, og Grant begyndte at skrive dem ud.

et spørgsmål, som Lee tog op, før betingelserne blev afsluttet og underskrevet, var spørgsmålet om heste. Han påpegede, at I modsætning til Føderalerne ejede konfødererede kavalerister og artillerister i hans hær deres egne heste. Grant erklærede, at han ikke ville tilføje det til aftalen, men ville instruere sine officerer, der modtog prøveløsladelsen, om at lade mændene tage deres dyr hjem. Lee rejste også emnet rationer, da hans Mænd var gået uden rationer i flere dage. Grant indvilligede i at levere 25.000 rationer til de sultne konfødererede soldater. De fleste af rationerne blev leveret fra konfødererede forsyninger fanget af Sheridan, da han beslaglagde oprørsforsyningstog på stationen den foregående dag.Lee og Grant udpegede tre officerer hver for at sikre, at betingelserne for overgivelsen blev udført korrekt.Grant og Lee mødtes på hesteryg omkring 10 om morgenen den 10. April på den østlige kant af byen. Der er modstridende konti til, hvad de diskuterede, men det menes, at tre ting kom ud af dette møde: hver konfødereret soldat fik et trykt pas, underskrevet af sine officerer, for at bevise, at han var en prøveløsladt fange; alle kavalerister og artillerimænd fik lov til at beholde deres heste; og konfødererede, der måtte passere gennem føderalt besat område for at komme hjem, fik lov til gratis transport på amerikanske regerings jernbaner og skibe.

trykpresser blev oprettet for at udskrive parolerne, og den formelle overgivelse af våben fandt sted den 12.April. For dem, der blev hos Lee indtil slutningen, var krigen forbi. Det var tid for dem at tage hjem. Lee rejste til Richmond for at slutte sig til sin kone.

Lees kone hævder, at generalen ikke overgav Konføderationen

i en erklæring om sin mand bemærkede Mary Custis Lee, at “General Lee ikke er Konføderationen.”

hendes vurdering var spot on, for Konføderationen levede stadig. General Joseph E. Johnstons hær—den næststørste efter Lees stadig i krig—opererede i North Carolina. Generalløjtnant Richard Taylor kontrollerede styrker i Alabama, Mississippi og en del af Louisiana. Generalløjtnant Edmund Kirby Smiths mænd var vest for Mississippi og brigadegeneral. Stand Vatie havde kommandoen over en indisk enhed i det fjerne vest. Nathan Bedford Forrest havde mænd i Tennessee, Alabama og Mississippi.dagen efter Lees overgivelse forsøgte det føderale krigsministerium stadig at finde ud af, hvem der var inkluderet i aftalens vilkår; dens vilkår var endnu ikke modtaget i USA. Var det alle medlemmer af Army of Northern Virginia eller bare dem, der var sammen med Lee på overgivelsestidspunktet?

generalmajor. Godfrey, Unionens øverstbefalende med ansvar for Richmond, telegraferede Grant, at “Folket her er ivrige efter, at Mosby skal medtages i Lees overgivelse. De siger, at han tilhører den hær.”Den enhed, de henviste til, var Mosbys Rangers, også kendt som 43.bataljon af Virginia Cavalry, der chikanerede EU-styrker i Virginia i de sidste par år af krigen.derudover anmodede krigsminister Stanton Grant om yderligere afklaring om styrker i Loudoun County, Virginia, der tilhørte Army of Northern Virginia, og om de faldt under Lees overgivelse. Grant afklarede sagen i et telegram til Stanton om natten den 10.April:

overgivelsen var kun af de mænd, der var tilbage med den forfulgte hær på overgivelsestidspunktet. Alle fanger fanget i kamp forud for overgivelsen står på samme måde som andre krigsfanger, og de, der var flygtet og blev løsrevet på det tidspunkt, er ikke inkluderet. Jeg tror imidlertid, at det nu ikke vil være vanskeligt at bringe alle fragmenterne fra Army of Northern Virginia ind på de vilkår, som General Lee frivilligt har givet, og det kan også være hæren under Johnston. Jeg ville ønske, at Hancock ville prøve det med Mosby.

dette matchede et telegram sendt midt på eftermiddagen fra Stabschefgengen Henry Halleck til generalmajor. Under generalstabschefen underrettede ham om, at krigsministeren ville have ham til at udskrive og cirkulere korrespondancen mellem Grant og Lee om overgivelsen af Army of Northern Virginia. Halleck gav derefter yderligere vejledning om, at “alle løsrivelser og efternølere fra den hær vil, når de overholder de aftalte betingelser, blive prøveløsladt og få lov til at vende tilbage til deres hjem.”

det” grå spøgelse”giver op uden at overgive

oberst John Mosby, det grå spøgelse. (National Archives Identifier 530499)

Vis i National Archives Catalog

da ikke alle endnu var i et overgivende humør, rådede Halleck yderligere, at de, der ikke overgav sig, ville blive behandlet som krigsfanger. Han sluttede telegrammet med en undtagelse, “guerillahøvdingen Mosby vil ikke blive prøveløsladt.”

Mosbys svar blev leveret til Hancock den 16.April. Mosby var ikke klar til at overgive sin kommando, men ville mødes for at diskutere vilkårene for en våbenhvile. Efter at have læst brevet accepterede Hancock at mødes ved middagstid den 18.April; en våbenhvile ville begynde med det samme. Den aften ledede Krigsministeriet, at Grant havde bemyndiget Hancock til at acceptere overgivelsen af Mosbys kommando.

i dagene lige efter præsident Abraham Lincolns mord den 14.April var der øgede personlige sikkerhedsproblemer for topofficerer. Hancock sendte brigadegeneral George Chapman i hans Sted for at konferere med Mosby den 18. April. Mosby var stadig ikke klar til at overgive sig og anmodede om en 48-timers forlængelse af våbenhvilen. Chapman var enig og meddelte Mosby, at våbenhvilen ville fortsætte indtil middag den 20.April. Hancock afviste Mosbys anmodninger i yderligere 10 dage, indtil Mosby kunne lære Johnstons hærs skæbne.

det “grå spøgelse” valgte at opløse sin enhed i stedet for at overgive sig en masse. I sin meddelelse læst til sine Mænd den 21. April fortalte Mosby dem: “jeg opløser din organisation frem for at overgive den til vores fjender. Jeg er ikke længere din kommandør.”Hver mand ville blive overladt til at bestemme sin egen skæbne.de fleste af Mosbys officerer og flere hundrede af hans mænd red ind i England for at overgive sig og underskrive prøveløsladelser. Federals tillod dem at holde deres heste. Hancock anslog, at omkring 380 rangers blev prøveløsladt. Andre fulgte trop og begyndte at vende sig ind i andre byer i Virginia. Endnu flere sluttede sig til deres kolleger og underskrev paroler i USA og på militære stillinger i løbet af de næste mange måneder.Hancock tilbød en belønning på $ 2.000 for erobringen af Mosby samme dag, som flertallet af hans mænd overgav sig iøjnefaldende uden deres kommandør og hævede den til $5.000 i begyndelsen af maj.Mosby og hans yngre bror skjulte sig i nærheden af deres fars hjem uden for Lynchburg, Virginia, kort efter at have hørt om Johnstons overgivelse til Sherman i North Carolina. I midten af juni modtog Vilhelm forsikringer fra en lokal marskal i Lynchburg om, at hans bror ville blive prøveløsladt, hvis han meldte sig selv. John Mosby præsenterede sig den næste dag kun for at få at vide, at tilbuddet var blevet modvirket af Fagforeningsmyndighederne i Richmond. Der gik flere dage, før Grant selv gik ind, og den 16.juni fik Mosby at vide, at hans prøveløsladelse ville blive accepteret. Den følgende dag afleverede Mosby sig selv og underskrev prøveløsladelsen i Lynchburg. Mosby vendte tilbage til loven kort efter krigen.Mosby regnede ligesom Lee forud for sin overgivelse med, at Johnston trak sig væk fra Sherman i North Carolina og sluttede sig til andre konfødererede styrker.men Johnston blev forfulgt af styrkerne under kommando af Unionens General Vilhelm T. Sherman. Efter Shermans vellykkede “March to the Sea”, hvor hans hær marcherede fra Atlanta til Savannah, Georgia, i efteråret og vinteren 1864, skubbede han støt Johnstons konfødererede hær længere nordpå gennem Carolinas.

Sherman forfølger Johnston, men overspiller sin hånd

General T. Sherman og general Joseph Johnston (National Archives identifier 525970 og 525983)

Sherman marcherede gennem South Carolina og fangede statens hovedstad, Columbia, i Februar. Unionsstyrker nåede Fayetteville, North Carolina, den 11. marts og begyndte et skub mod Goldsboro. Shermans styrker kolliderede med Johnstons hær ved Averasboro den 16. Marts og igen ved Bentonville i en multidagskamp, der sluttede den 21.marts.Johnstons konfødererede hær blev reduceret til omkring 30.000 efter Slaget ved Bentonville. Dette beløb sig til omkring halvdelen af Shermans Unionskommando. Da generalmajor John M. Schofields Unionsstyrke sluttede sig til Sherman ved Goldsboro flere dage senere, nåede den samlede Unionsstyrke op på omkring 80.000 mand. Sherman var nu på en jernbanelinje, der forbandt ham direkte med Petersburg, Virginia.Sherman tog til City Point, Virginia, hvor han mødtes med Grant og Lincoln den 27.og 28. marts for at diskutere krigens kommende afslutning. Efter møderne sluttede, Sherman vendte tilbage til sin hær for at genoptage sin forfølgelse af Johnston. Da de to modstandere fortsatte med at bevæge sig nordpå, fik Johnston at vide om evakueringen af Petersburg og Richmond og om Lees overgivelse. Planen for Lee og Johnston at gå sammen var kollapset. Da Grant nu var fri for at bekæmpe Lee i Virginia, kunne de to Unionsstyrker—Grants og Shermans—vende deres samlede opmærksomhed mod Johnston og knuse hans ensomme konfødererede hær.Shermans hær begyndte at marchere mod Raleigh den 10.April, hvor Johnstons hær trak sig tilbage før den. Sherman fik besked om Lees overgivelse den 11. April, og han informerede sine tropper den følgende dag. Den 10. April sendte guvernøren i North Carolina repræsentanter ud for at indlede fredsforhandlinger med Sherman. Disse samtaler stoppede flere dage senere, efter at EU-styrker trådte ind i Raleigh den 13.April. Den følgende Dag sendte Johnston et brev med forslag om suspension af operationer for at give civile myndigheder mulighed for at træffe foranstaltninger, der afslutter krigen.Sherman meddelte Grant og Stanton, at ” jeg vil acceptere de samme vilkår som General Grant gav General Lee, og vær forsigtig med ikke at komplicere nogen punkter i civilpolitikken.”Johnston, der havde modtaget råd fra både guvernør Vance og konfødereret præsident Davis vedrørende fredsforhandlinger, nåede ud til Sherman for at diskutere vilkårene for hans overgivelse. Flere dage gik, før Sherman og Johnston til sidst mødtes nær Durham Station den 17.April. Sherman tilbød Johnston de samme vilkår som Lee.

Johnston foreslog, at de tager det et skridt videre og “arrangerer betingelserne for en permanent fred.”Sherman så en mulighed for ikke kun at afslutte krigen for sin modstanders hær, men at afslutte krigen helt.forhandlingerne fortsatte dagen efter med den konfødererede krigsminister John C. Breckinridge, der ledsagede Johnston.Sherman, Johnston siger “nej”. Sherman indvilligede i syv hovedbestemmelser. Aftalen gik imidlertid ud over militære vilkår og overgivelsen af Johnstons hær. Aftalen gjaldt for alle (Læs alle) konfødererede hære, der stadig eksisterer. Tropperne ville opløse og vende tilbage til deres statshovedstæder, hvor de skulle deponere deres våben og offentlig ejendom på statens arsenaler. Den føderale udøvende ville anerkende statslige regeringer, herunder deres officerer og lovgivere. Hvor rivaliserende regeringer eksisterede, ville den amerikanske højesteret beslutte, hvilken der ville blive anerkendt.føderale domstole ville blive genoprettet i sydlige stater, og folket ville have deres politiske rettigheder og franchise garanteret, herunder deres rettigheder til person og ejendom. Krigen ville ophøre, og en generel amnesti ville blive ydet.Sherman var overbevist om, at hans underskrevne aftale med Johnston ville afslutte krigen. I sit følgebrev akavet rettet til Grant eller Halleck, Sherman hævdede, at aftalen, “hvis den godkendes af præsidenten for De Forenede Stater, vil skabe fred fra Potomac til Rio Grande.”

i et opfølgningsbrev til Halleck samme dag rådede Sherman: “giv venligst alle ordrer, der er nødvendige i henhold til de synspunkter, som direktøren måtte tage, og påvirke ham, hvis det er muligt, ikke at variere vilkårene overhovedet, for jeg har overvejet alt.”

Sherman havde overspillet sin hånd. Han var ikke klar over, at hverken præsidenten eller noget højtstående medlem af den føderale regering nogensinde ville acceptere de vilkår, der er skitseret i hans aftale med Johnston. Planen, han udarbejdede med Johnston, blev hurtigt afvist af føderale myndigheder.Sherman, der troede, at han sluttede krigen, blev overrasket over det Svar, han modtog fra USA. Unionens øverstbefalende måtte informere Johnston om, at medmindre nye militære vilkår blev nået, ville deres våbenstilstand slutte den 26.April. Den dag mødtes de modsatte hærkommandører igen i Durham Station og udarbejdede en aftale begrænset til militære spørgsmål. Nu da politiske anliggender ikke var inkluderet i betingelserne, gav Grant, der blev sendt for at sikre, at Sherman fik det rigtigt denne gang, hurtigt sin godkendelse og accepterede således overgivelsen af den største konfødererede styrke, der stadig eksisterer.

flere overgivelser følger General Johnstons føring

ud over sin Army of Tennessee overgav General Johnston også forskellige styrker under hans kommando i North Carolina, South Carolina, Georgia og Florida.efter Lee og Johnston kapitulerede, var der stadig bevæbnede konfødererede tropper, der opererede i Alabama, Mississippi, Louisiana og Indian Territory (nutidens Oklahoma).på tidspunktet for Johnstons overgivelse var generalløjtnant Richard Taylor, søn af det tidligere USA. 10.000 mand i det konfødererede departement Alabama, Mississippi og East Louisiana.byen Mobile, Alabama, overgav sig til Unionens styrker i midten af April efter Unionens sejre ved to forter, der beskyttede byen. Dette sammen med nyheden om Johnstons overgivelsesforhandlinger med Sherman fik Taylor til at søge et møde med sin modpart i Unionen, generalmajor Edvard R. S. Canby. De to generaler mødtes flere miles nord for Mobile Den 2. maj. Efter at have accepteret en 48-timers våbenhvile nød generalerne en al fresco frokost med mad, drikke og livlig musik. Canby tilbød Taylor de samme vilkår, der blev aftalt mellem Lee og Grant. Taylor accepterede betingelserne og overgav sin kommando den 4.maj kl Citronelle, Alabama.

efter at Taylor overgav sig, fulgte andre enheder hurtigt.den flygtende konfødererede præsident Jefferson Davis blev endelig taget til fange af Unionens kavaleri den 10. maj. Hans erobring blev snart efterfulgt af overgivelse af mindre konfødererede styrker i Florida, Georgia og det nordlige Arkansas.Nathan Bedford Forrest, der faldt under Richard Taylors geografiske kommando, overgav sit kavalerikorps flere dage efter sin kommandør.

i sin afskedstale til sine mænd i Gainesville, Alabama, den 9.maj, sagde Forrest: “jeg synes ikke, det er passende eller nødvendigt på dette tidspunkt at henvise til årsager, der har reduceret os til denne ekstremitet; det er heller ikke et spørgsmål om materiel konsekvens for os, hvordan sådanne resultater blev skabt. At vi bliver slået er en selvindlysende kendsgerning, og enhver yderligere modstand fra vores side ville med rette blive betragtet som selve højden af dårskab og udslæt.”

Han sluttede sin tale med at råde sine mænd til at ” adlyde lovene, bevare din ære, og den regering, som du har overgivet, har råd til at være og vil være storsindet.”flere uger senere udstedte Krigsministeriet en særlig ordre, der opfordrede til en stor gennemgang af Unionens hære, der skal afholdes i USA for at fejre de seneste EU-sejre. Den 23. maj marcherede generalmajor George Meades Army of the Potomac ned ad Pennsylvania Avenue, efterfulgt den næste dag af generalmajor Vilhelm T. Shermans Army of Georgia og Army of the Tennessee. På trods af dette 19.århundredes ækvivalent med en sejrskrans fortsatte krigen stadig i Det Indiske territorium.

kampene fortsatte vest for Mississippi-floden

fra januar 1863 indtil krigens afslutning befalede den konfødererede generalløjtnant Edmund Kirby Smith Trans-Mississippi-afdelingen. Området omfattede Arkansas, det meste af Louisiana og Det Indiske territorium. Efter Unionens sejre ved Vicksburg og Port Hudson blev Smiths kommando afskåret fra resten af Konføderationen. Unionens kontrol over Mississippi ville holde sin hær vest for floden resten af krigen.i foråret 1864 besejrede konfødererede styrker i hans afdeling Unionens General Nathaniel Banks Ved Slaget ved Mansfield i River Red-kampagnen. Smith sendte senere generalmajor Sterling Price på et stort kavaleriangreb ind i Missouri, hvilket viste sig at være en kæmpe fiasko, efter at prices mænd blev slået tilbage til Arkansas.to dage efter at præsident Johnson erklærede krigen “næsten ved en ende”, angreb Unionens oberst Theodore Barrett en mindre konfødereret styrke, halvdelen af hans størrelse, under kommando af oberst John S. Ford på Palmito Ranch den 12.maj 1865. Den overmodige Barrett blev forsvarligt besejret i det, der blev det sidste engagement i den amerikanske borgerkrig.

mindre end to uger senere overgav Smith, som bukkede under for det uundgåelige, sin kommando den 26.maj. Efter hans overgivelse flygtede den tidligere kandidat fra Vestpointet og den amerikanske hærofficer til Cuba for at undgå retsforfølgelse for forræderi. Efter at have hørt om præsident Johnsons 29.maj proklamation om amnesti og benådning, Smith vendte tilbage til Virginia i November for at aflægge amnesti ed.

brigadegeneral. Stand Vatie (National Archives Identifier 529026)

Vis i National Archives Catalog

i begyndelsen af borgerkrigen forsøgte medlemmer af Cherokee Nation at forblive neutrale. Inden for få måneder splittede Cherokee imidlertid mellem dem, der støttede Unionen, og dem, der støttede Konføderationen. Den mest berømte konfødererede tilhænger var Stand Vatie, der blev forfremmet til oberst af de første Cherokee monterede rifler i slutningen af 1861. Senere blev han forfremmet til brigadegeneral i foråret 1864 og havde kommandoen over den første indiske Brigade.han opretholdt stadig en kampstyrke næsten en måned efter, at Smith overgav Trans-Mississippi-afdelingen. Da han indså, at han kæmpede for en tabt kamp, overgav han sin enhed af konfødererede Cherokee, Creek, Seminole og Osage indianere i Doaksville, nær ved Fort i indisk territorium, den 23.juni. Han var den sidste konfødererede general, der overgav sin kommando.

den endelige overgivelse: Mens konfødererede landstyrker overgav sig i slutningen af foråret og sommeren 1865, fortsatte den konfødererede raider CSS Shenandoah med at forstyrre Unionens skibsfart. Skibet, oprindeligt Sea King, involveret i Bombay handel, blev købt i England i efteråret 1864 af en konfødereret agent. Der blev truffet forholdsregler for at skjule ejerskabet, og skibet sejlede til Madeira ud for Portugals kyst, bemandet af en engelsk besætning.der blev englænderne erstattet af en konfødereret besætning ledet af James I. Skibet blev hurtigt omdannet til et krigsskib med tilføjelse af bevæbning og flådeforsyninger, og hendes navn blev ændret til CSS Shenandoah. Efter at være blevet udstyret, sejlede den nyligt døbte raider sydpå omkring Kap Det Gode Håb, ind i Det Indiske Ocean og ind i Det Sydlige Stillehav. Skibet var i Mikronesien på tidspunktet for Lees overgivelse.

Shenandoah fortsatte nordpå gennem Stillehavet, ind i Okhotskhavet og bosatte sig i Beringhavet i midten af juni. Shenandoah fokuserede nu på Yankee-hvalfangere. Fordi skibets besætning stadig ikke var klar over, at krigen var afsluttet, gik Shenandoah på arbejde med at forstyrre EU-fartøjer i Beringhavet og Det Arktiske Hav. I August 1865 havde Shenandoah erobret eller ødelagt 38 skibe, herunder hvalfangere og handelsskibe.efter at have lært af et britisk skib, at krigen var forbi. Den sidste konfødererede overgivelse fandt sted den 6.November 1865, da Shenandoah ankom til Liverpool. Det eneste konfødererede skib, der omgik kloden, blev overgivet ved brev til den britiske premierminister, Lord John Russell. Hun blev hurtigt overdraget til amerikanerne, der hyrede en handelskaptajn til at sejle hende til Ny York. Efter et par dage til søs tvang en vinterstorm kaptajnen til at halte tilbage til Liverpool med hårdt beskadigede sejl. Til sidst blev skibet solgt til sultanen og omdøbt til El Majidi.

epilog

præsident Andrei Johnson udsendte en proklamation den 20.August 1866, der formelt annoncerede slutningen af borgerkrigen (side 1 vist). (General Records of the U. S. Government, RG 11)

i en præsidentproklamation udstedt den 2.April 1866 erklærede præsident Johnson, at oprøret, der havde eksisteret i Georgien, South Carolina, North Carolina, Tennessee, Alabama, Louisiana, Arkansas, Mississippi, Florida og Virginia, var ved at være afsluttet. Den eneste undtagelse var Italien.senere samme sommer erklærede præsidenten, at oprøret i USA blev undertrykt. Præsidenten erkendte ,at ” der var truffet passende bestemmelser ved militære ordrer for at håndhæve udførelsen af kongreshandlinger, hjælpe de civile myndigheder og sikre lydighed mod forfatningen og De Forenede Staters love i staten.”

den 20. August 1866 udsendte præsident Johnson en proklamation, der annoncerede afslutningen på den amerikanske borgerkrig: “Og jeg erklærer yderligere, at den nævnte oprør er ved en ende, og at fred, orden, ro og civil myndighed nu eksisterer i og i hele Amerikas Forenede Stater.”

Med denne proklamation lukkede USA officielt et dyrt, blodigt og dødbringende kapitel i landets historie, der startede i Fort Sumter flere år—og hundreder* tusinder liv—tidligere.

*korrigeret fra “titusinder” den 11/30/2016

Trevor K. Plante er chef for Referencetjenesteafdelingen ved Nationalarkivet. Han er en tilsynsarkivist, der har specialiseret sig i militære optegnelser fra det 19.Og det tidlige 20. århundrede og er en aktiv underviser og en hyppig bidragyder til Prolog.