det var ikke ligefrem en lykkebringende start.

Jeg begyndte at lære japansk i en alder af 27, en ensproget Midtvestlig amerikaner, der næppe bestod mine tyske klasser i gymnasiet og bevarede absolut intet af materialet.

med andre ord var jeg blandt verdens mest sprogligt udfordrede.

de frygtede Kanji-tegn var en alvorlig kamp for mig.

men nu, omkring ti år senere, kan jeg læse japansk godt.

det lyder som lang tid, men husk, at det tager japanske studerende fra børnehaven til det sidste år på gymnasiet at opnå denne grundlæggende flydende.

og husk også, at med hensyn til sproglig evne var jeg blandt de nederste 1%.

Der er ingen måde at gøre læring Kanji let, så jeg vil ikke fortælle dig det.

men jeg har nogle tips, som jeg tror kunne have sparet mig tid, og jeg vil gerne dele dem med dig.

Nå, første ting først-hvorfor udsætte dig selv for at lære Kanji?

Hent: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Hent)

hvorfor du skal lære Kanji

selvfølgelig behøver du ikke at lære kanji for at tale japansk flydende. Mange japanske elever gider ikke med det overhovedet. Du kan bare lære japansk ved at se dramaer. Men jeg synes, det er vigtigt at lære kanji af flere grunde.

for det første indebærer at lære at tale ethvert sprog også at lære at læse det. Du kender ikke rigtig sproget, medmindre du er læsefærdig i det. Dette tages for givet med sprog som spansk eller tysk, der bruger det samme alfabet som engelsk. Men elever af sprog, der ikke, ligesom arabisk og koreansk, også nødt til at sætte i den tid at lære at læse. Desværre for japanske elever, det betyder at få dit hoved snoet rundt af den forvirrende verden af kanji.

for det andet hjælper læring kanji dig med bedre at forstå nyt ordforråd. Når du lærer nye ord, kan du gætte på betydninger, hvis du kender kanji. Kanji ligner de affikser, vi har på engelsk. For eksempel, hvis du ser et ord, der starter med “re -“, ved du, at det betyder “igen.”Et ord, der starter med” un – “betyder” ikke “og et ord, der slutter med”- stand “betyder” kan.”Kanji-tegn er som disse anbringelser. Hver har sin egen betydning, og hvis du kender disse betydninger, er det lettere at forstå nye ord.

endelig, hvis du nogensinde planlægger at bo i Japan, er det at lære kanji mere end bare en sprogfærdighed. Det er en overlevelsesevne. Du skal bruge den til at finde rundt. Du vil blive overrasket over, hvor få tegn der er på engelsk, især når du kommer uden for større byer.

Sådan studerer du Kanji – den overordnede tilgang

Jeg ville ønske, at jeg kunne dele med dig en enkel, let, idiotsikker kanji-læringsmetode, som du kan gøre i din søvn, men det er bare ikke tilfældet. Læring kanji indebærer en tostrenget angreb: 1) boring og rote udenadslære og 2) virkelige liv interaktion.

boring er ikke sjovt, men det får jobbet gjort. Jeg lærte kanji hovedsageligt ved hjælp af flashcards. Jeg ville tilbringe en halv time om dagen, hvor jeg ville lære syv nye Kanji-tegn og bore dem, jeg tidligere havde lært. Jeg ville bore betydninger og aflæsninger. Det er nemt at huske betydningerne, men meget sværere at huske aflæsninger, især i betragtning af at de fleste har to (nogle har mere). Da der var en, jeg kendte helt, tog jeg den ud af dækket.

den mest populære flashcard-app er Anki. At lære Kanji med Anki er blevet dækket bemærkelsesværdigt i dette episke trin-for-trin-indlæg af Nihongoshark og denne serie af JapaneseLevelUp, så jeg vil ikke gå nærmere ind på her.

Du skal også afbalancere din daglige boring med nogle virkelige kanji-studier. Rote memorisering er ikke nok til at få det til at holde fast. Når japanske børn lærer kanji, borer de ikke bare tegn i et vakuum. Når de lærer nye figurer, er de omgivet af dem. Du bør gøre dette også, så meget som du overhovedet kan. Du får også en ide om præcis, hvordan hver bruges, og dette vil styrke betydningen for dig. Du opretter forbindelser, og dette hjælper dig med at lære.

en fantastisk måde at lære kanji i virkelige sammenhænge er FluentU, et sted til at lære japansk gennem virkelige videoer. På FluentU kan du lære kanji gennem test, der inkluderer videokontekst. Det er en underholdende måde at få Japansk til at holde fast i dit hoved.

det er godt at studere skrivning, mens du lærer kanji, men det gjorde jeg ikke. Jeg bliver ved med at sige, at jeg kommer rundt til det en dag. Jeg kan ikke tale af erfaring, men ud fra det, jeg har hørt, hjælper det dig virkelig med at huske karaktererne og deres finere detaljer, når du selv skriver dem.

der er omkring 2.000 Kanji-tegn i almindelig brug, og når du først har fået dem ned, er du officielt læse. Du kan derefter læse aviser og de fleste bøger. Der er tusinder flere, og selv japanske folk kender dem ikke alle, men at kende 2.000 tegn mere eller mindre får jobbet gjort. Så jeg anbefaler at sætte et fremtidigt mål og nedbryde det. Gør matematikken og find ud af, hvor mange nye du skal lære om dagen.

7 andre tip til, hvordan man lærer Kanji

der er ingen nem måde at lære kanji på, men der er nogle måder at gøre det lettere for dig selv, som jeg har lært gennem erfaring.

at lære kanji handler om at komme ind i en daglig studievane. Selvom du kun kan spare 15 minutter hver dag til at studere, er det konsistens, der tæller. Hold dig til det, og vær opmærksom, når du begynder at se resultater, fordi dine succeser holder dig motiveret til at nå yderligere succeser.

Lær radikaler
komplekse tegn består af mindre dele kaldet radikaler. Hvis du bliver bekendt med disse radikaler, er det meget nemmere at fortælle lignende tegn fra hinanden. Du kan også gætte på udtale nogle gange. Ofte vil tegn med en vis radikal til fælles blive udtalt på samme måde.nogle mennesker finder det nemt at huske tegn, når du laver billedforeninger. For eksempel ser karakteren for “person” ud som en person. Karakteren for” stop ” ligner nogen, der strækker en arm foran dem. Den mest berømte bog om dette er Remember the Kanji af James Heisig. En anden bog om billedforeningen er Kanji Pict-O-Graphiks af Michael. Jeg fandt personligt ikke image association nyttigt, men mange mennesker gør det.

brug en god ordbog, bog eller online ressource
når du lærer en ny karakter, skal du konsultere din ordbog og finde ord, der bruger den. Dette vil hjælpe betydningen stick og vise, hvordan det bruges. De fleste kanji-læringsmaterialer tilbyder også et par almindelige ordforrådsposter til hver post. Go – to online ressource for mange japanske elever er Jim Breens Første Verdenskrig, som du kan få adgang til gratis online.

en anden stor ressource er Kanji Damage: en meget praktisk og kontekstorienteret online kanji-bog. Indeholder omkring 1700 Kanji. Den ærbødige stil (tjek easy-e mnemonic) med fokus på eksempler kan være præcis, hvad du har brug for.

glem ordren
Japanske studerende lærer Kanji i en etableret rækkefølge. Der er et sæt tegn for hver klasse at lære fra først til slutningen af gymnasiet. Der er bestemt en eller anden grund til, at Japans uddannelsessystem lærer kanji i denne rækkefølge, men det er ubrugeligt for dig. Nogle bøger eller klasser bruger denne ordre, og nogle bruger en anden ordre. Bliv ikke hængt op på ordre; Bare start et sted og hold dig til din rutine.

Læs noget interessant
når du studerer noget sjovt og interessant, giver det dig motivationen til at fortsætte med at skubbe på, selv når tingene bliver hårde. Vælg det virkelige studiemateriale, der interesserer dig, som magasiner, tegneserier eller bøger, som du ville nyde, selvom du ikke studerede Japansk. Du kan også se tegnefilm og film for undertekster.

Øv med pennevenner
En anden god måde at lære i det virkelige liv er at udveksle e-mails med en kammerat. Der er mange hjemmesider, hvor du nemt kan finde dem. Gennem daglig samtale lærer du de tegn, der oftest bruges i hverdagen.

Native Check
Hvis du lærer at skrive kanji, skal du have en japansk ven til at tjekke for dig. Selvom jeg aldrig formelt har studeret skrivning, jeg har prøvet at skrive nogle af de tegn, jeg har gemt i min hjerne, og hver gang det fremkaldte latter og fure bryn. Der er mange finesser til at skrive kanji, og du lærer disse bedst, når du har en indfødt taler påpege dine fejl til dig.

ansvarlighed
det er en ting, når du glider på dine mål og svigter dig selv. Men det er noget helt andet, når du lader alle dine venner ned. En god måde at holde dig på sporet er at gå offentligt med det. Skriv om dine fremskridt på sociale medier, eller start en blog, der fortæller din rejse til Japansk læsefærdighed. Du bliver for flov til ikke at opfylde dine læringsmål.

teknologi er din ven
Da jeg begyndte på denne herculean opgave for et årti siden, havde jeg en ting lavet af papir, vi kaldte en ‘bog’, og jeg var nødt til at bladre igennem det hver dag, da jeg studerede. Der er en ting kaldet et ‘bogmærke’, som du bruger til at markere dit sted og… godt, det er tilstrækkeligt at sige, at tingene har ændret sig meget siden da.

andre ressourcer til, hvordan man lærer Kanji

Sådan lærer du 2.000 Kanji på 3 måneder: Mission Possible: fantastisk indlæg af John Fotheringham hvor han går nærmere ind på nogle af de værktøjer, der er nævnt her, samt hvordan etablering af S. M. A. R. T. mål kan sætte dig op til succes.

læring Kanji: brug kortere sætninger til at studere mere effektivt: Fantastisk indlæg af EAS-studerende, der forklarer vigtigheden af at lære med sætninger, der giver kontekst.

5 måder at lære japansk Kanji på: dejligt indlæg på JLPT Boot Camp. De nævner nogle andre værktøjer, som Kanji-plakaten.