Ten artykuł został zaktualizowany 11 grudnia 2019 r.

klawiatury do laptopów i komputerów stacjonarnych mają różne układy i języki, które są specyficzne dla danego kraju lub regionu. Tutaj znajdziesz szczegółowe ilustracje, aby szybko określić, który układ klawiatury systemu Windows masz. Są to również dokładne układy, których używamy na naszych dekoracyjnych naklejkach na klawiaturę laptopa i naklejkach na klawiaturę językową.

Jeśli szukasz układów Mac, kliknij tutaj.

Table of contents

• Laptop keyboard layouts
• US English
• US English International
• UK (British) English
• Arabic
• Armenian
• Azerbaijani
• Belgian
• Bengali
• Bosnian
• Bulgarian
• birmański
• Cherokee
• Chinese
• Colemak
• Croatian
• Czech
• Danish
• Dvorak
• Holenderski
• Estonian
• Finnish
• French
• French (Bépo)
• French (Canadian)
• German
• Georgian
• Greek
• Greek (Политонических)
• Gudżarati
• Hebrew
• Hindi
• Hungarian
• Islandzkich
• Inuktitut (Naqittaut)
• Italian
• Japanese
• Kannada
• Kazachstan
• Khmerski
• Korean
• Kurt
• Latvian
• Lithuanian
• Macedonian
• Malayalam
• Maltese
• Nepali
• Northern Sami
• Norwegian
• Odia/Oriya
• Paweł
• Persian/Farsi
• Lakier do paznokci
• Polish (214)
• Portuguese
• Portuguese (Brazilian)
• Punjabi (Gurmukhi)
• Romanian
• rosyjski
• rosyjski (fonetyczny)
• serbski
• serbski (łaciński)
• Synhala
• Słowacki
• słoweński/słoweński
• Hiszpański
• Hiszpański (Ameryka Łacińska)
• Szwedzki
• szwajcarski
• Tamilski
• Telugu
• tajski (kedmanee)
• Tybetański
• Turecki f
• Turecki Q
• Ukraiński
• urdu
• Ujgur
• uzbecki
• wietnamski
• jak fizycznie przełączać układy lub mieć wielojęzyczną klawiaturę?

US English layout

używany w USA, Kanadzie, Australii, Portoryko, Guam, Filipinach, Malezji, Singapurze, Indiach, Hongkongu, Nowej Zelandii i wielu innych krajach. Posiada poziomy, prostokątny klawisz enter. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

układ międzynarodowy w USA

ma identyczny zestaw symboli jak angielski w USA, ale z dodatkowym symbolem Euro i klawiszem Alt Gr zamiast Alt. Posiada poziomy, prostokątny klawisz enter. Może być łatwo błędnie zidentyfikowany jako amerykański układ angielski. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

UK (Brytyjski) angielski układ

używany w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Można go również spotkać na Malcie, Gibraltarze i byłych koloniach brytyjskich. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

układ Arabski

używany w krajach arabskojęzycznych: Egipt, Arabia Saudyjska, Irak, Kuwejt, Bahrajn, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar, Oman, Jemen itp. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

ormiański układ

używany w Armenii. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ azerski/azerski

używany w Azerbejdżanie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

belgijski układ

używany w Belgii. Często mylnie utożsamiany z układem francuskim, który jest podobny. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

układ Bengalski

używany w Bangladeszu i Indiach. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ bośniacki

używany w Bośni i Hercegowinie. Jest identyczny z układami chorwackimi, słoweńsko-słoweńskimi i serbskimi (łacińskimi). Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Bułgarski układ

używany w Bułgarii. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

birmański układ

używany w Mjanmie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Cherokee

używany przez Cherokee w Stanach Zjednoczonych. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Chiński

używany w Chinach, Tajwanie i Hongkongu. Zawiera symbole Cangjie, Dayi i Zhuyin. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Colemak angielski układ

używany przez pisarzy i programistów jako szybsza alternatywa dla standardowego QWERTY. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Chorwacki

używany w Chorwacji i Czarnogórze. Jest identyczny z układami bośniackim, słoweńskim/słoweńskim i serbskim (łacińskim). Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Czeski układ

używany w Czechach. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Duński układ

używany w Danii, Grenlandii i Wyspach Owczych. Może być również częścią tzw.” Nordyckiego ” układu, połączonego z układami norweskimi i szwedzkimi. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Holenderski układ

używany w Holandii. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Dvorak angielski układ

używany przez pisarzy i programistów jako szybsza alternatywa dla standardowego QWERTY. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

estoński układ

używany w Estonii. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

Fiński układ

używany w Finlandii. Jest identyczny ze standardowym szwedzkim układem. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Francuski (BÉPO) układ

używany jako szybsza alternatywa dla standardowego francuskiego układu AZERTY. Jest on dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

francuski (kanadyjski) układ

jest to wariant QWERTY francuskiego układu, używany przez francuskojęzycznych obywateli Kanady, głównie w regionie Quebec. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Francuski układ

używany we Francji, Belgii, Maroku, Algierii, Gujanie Francuskiej, Czadzie, Wybrzeżu Kości Słoniowej. Jest również używany w części Luksemburga i Szwajcarii. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Niemiecki układ

używany w Niemczech, Austrii, Liechtensteinie, a także można go znaleźć w Szwajcarii. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

gruziński układ

używany w Gruzji (kraju). Jest on dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

Grecki układ

używany w Grecji. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Grecki układ Politoniczny

alternatywa dla standardowego układu, z dodatkowymi znakami diakrytycznymi. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Gujarati

używany głównie w indyjskim stanie Gujarat. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Hebrajski

używany w Izraelu. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Hindi (Devanagari InScript) układ

używany w Indiach. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

układ Węgierski

używany na Węgrzech. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Islandzki układ

używany w Islandii. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Inuktitut (język Aborygenów Kanadyjskich) układ

używany przez ludy mówiące językami Inuktitut, Cree, Ojibwe i Blackfoot w części Kanady. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

włoski układ

używany we Włoszech. Występuje także w Tunezji i Libii. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Japoński układ

używany w Japonii. Ma różne kształty klawiszy, z dodatkowymi klawiszami obok spacji i zmienionym rozmieszczeniem klawiszy Caps Lock, Control i Fn. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

układ Kannada

używany głównie w indyjskim stanie Karnataka. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ kazachski

używany w Kazachstanie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Khmerski

używany w Kambodży i Wietnamie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Koreański (2-ustawowy)

używany w Korei Południowej. Podstawowy układ (2-zestaw), znacznie więcej jest dostępny, ale nie tak popularny jak ten. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

kurdyjski (centralny) układ

używany w części Iraku i Iranu. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

łotewski układ

używany na Łotwie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

litewski układ

używany na Litwie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

macedoński układ

używany w Macedonii Północnej. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Malajalam

używany głównie w indyjskim stanie Kerala. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Maltański

używany na Malcie jako alternatywa dla powszechnie używanych układów angielskich lub włoskich w Wielkiej Brytanii. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

Nepalski układ

używany w Nepalu i północnych Indiach. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

północny układ Sami

używany w północnej części Norwegii, Szwecji i Finlandii. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ norweski (Bokmål)

używany w Norwegii i Svalbardzie. Może być również częścią tzw.” Nordyckiego ” układu, połączonego z układami duńskim i szwedzkim. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

układ Odia/Oriya

używany głównie w indyjskim stanie Odisha. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ paszto

używany w Afganistanie i Pakistanie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Perski/Farsi

używany w Iranie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

Polski układ

w powszechnym użyciu w Polsce. Jest identyczny z holenderskimi i amerykańskimi układami międzynarodowymi. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Polski (214) układ

używany w latach 80.i 90., zawiera polskie symbole. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

portugalski (brazylijski ABNT) układ

Brazylijska wersja portugalskiego układu. Używany w Brazylii. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

Portugalski układ

używany w Portugalii i jej wyspach. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

układ pendżabski (Gurmukhi)

używany głównie w indyjskim stanie Pendżab i Pakistanie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

rumuński układ

używany w Rumunii. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

rosyjski układ

używany w Rosji. Występuje również w Kazachstanie, Uzbekistanie, Kirgistanie, Tadżykistanie, Turkmenistanie i na Białorusi. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

rosyjski układ fonetyczny

używany głównie przez obcokrajowców uczących się rosyjskiego. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

serbski układ

używany w Serbii. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

serbski (łaciński) układ

używany w Serbii jako alternatywa dla układu cyrylicy. Identyczny z układami bośniackim, chorwackim i słoweńsko-słoweńskim. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

układ Sinhala

używany na Sri Lance. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Słowacki

używany na Słowacji. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

słoweński/słoweński układ

używany w Słowenii. Identyczny z układami łaciny bośniackiej, chorwackiej i serbskiej. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Hiszpański (Ameryka Łacińska) układ

Amerykańska wersja hiszpańskiego układu. Używany w Meksyku, Peru, Wenezueli, Kolumbii, Chile, Argentynie, Kubie, Belize, Gwatemali, Salvadorze, Hondurasie, Panamie, Kostaryce, Nikaragui, Surinamie, Ekwadorze, Boliwii i Paragwaju. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Hiszpański układ

używany w Hiszpanii. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Szwedzki układ

używany w Szwecji. Może być również częścią tzw.” Nordyckiego ” układu, połączonego z układami norweskimi i duńskimi. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

szwajcarski układ

używany w Szwajcarii. Jest połączeniem szwajcarskiego francuskiego i szwajcarskiego niemieckiego. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Tamilski układ

używany głównie w indyjskim stanie Tamil Nadu i Sri Lance. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ Telugu

używany głównie w indyjskim stanie Andhra Pradesh. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ tajski (Kedmanee)

używany w Tajlandii. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

układ Tybetański

używany przez Tybetańczyków na całym świecie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

Turecki układ F

używany w Turcji przez entuzjastów i szybkich maszynistów. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

Turecki układ Q

jest to nowoczesna wersja układu tureckiego, która wykorzystuje rozmieszczenie klawiszy QWERTY (Turkish-Q). Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

Ukraiński układ

używany na Ukrainie. Możesz kupić klawiaturę laptopa/pulpitu z tym układem.

układ Urdu

używany w Pakistanie i Indiach. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

układ ujgurski

używany w zachodnich Chinach, Kazachstanie i Uzbekistanie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

uzbecki (Arabski) układ

używany w Afganistanie i zachodniej części Chin. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

Wietnamski układ

używany w Wietnamie. Ten układ jest dostępny w ustawieniach klawiatury systemu Windows. Najprawdopodobniej nie możesz łatwo kupić klawiatury laptopa / pulpitu z tym układem.

jak fizycznie przełączać układy lub mieć wielojęzyczną klawiaturę

uruchamiamy skróty klawiszowe od kilku lat i dowiedzieliśmy się, że wiele osób musi zmienić układ klawiatury lub mieć wiele układów na tej samej klawiaturze. Niestety zakup i wymiana klawiatury jest droga i trudna, a w przypadku sporej liczby układów-niemożliwa.

naklejki na klawiaturę to świetne rozwiązanie. Są stosunkowo tanie i łatwe do zastosowania i mają wiele różnych układów. Możesz nawet dostosować ich napisy i kolory tła.

Jeśli po prostu chcesz przełączyć klawiaturę na inny układ, możemy zaproponować wybór naszych prostych czarnych naklejek lub naklejek językowych.

Jeśli chcesz mieć dwa języki na jednej klawiaturze, Wypróbuj nasze naklejki dwujęzyczne. Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej, nasze naklejki trójjęzyczne i czterojęzyczne będą idealnym rozwiązaniem.

wnioski