Nena-99 Luftballons (engelsk oversættelse)
Hvis du har lidt tid til mig
så vil jeg synge en sang for dig
om nioghalvfems balloner
På vej til horisonten
tænker du på mig nu?
så vil jeg synge en sang for dig
om nioghalvfems balloner
og at sådan en ting kommer fra sådan en ting
nioghalvfems balloner
På vej til horisonten
blev taget for UFO ‘ er fra rummet
Derfor sendte en general
En eskadrille efter dem
for at give alarmen
men der i horisonten
var bare nioghalvfems balloner
nioghalvfems jetfightere
hver var en stor kriger
betragtede sig selv som kaptajn
Kirk
der var en stor udstilling af fyrværkeri
naboerne forstod ikke
og snart følte fornærmet
så de skød i horisonten
på nioghalvfems balloner
nioghalvfems krigsministre
tændstikker og brændstofbeholdere
betragtede sig selv som kloge mennesker
allerede på duften af fedtbrud
De råbte “krig” og ønskede magt
mand, der ville have troet
at det en dag ville komme så langt
På grund af nioghalvfems balloner
På grund af nioghalvfems balloner
nioghalvfems balloner
99 års krig
br>left no place for vindere
krigsministre findes ikke længere
og ikke en Jet
i dag spadserer jeg rundt
se verden i ruiner
jeg har fundet en ballon
Jeg tænker på dig og lader det flyve
Leave a Reply