indtil videre har alle de verb, vi er stødt på, været i det, der kaldes det vejledende humør. Men tre stemninger af et verb findes på Latin.

den vejledende stemning udtrykker fakta.
det imperative humør udtrykker kommandoer.konjunktivet udtrykker et element af usikkerhed, ofte et ønske, ønske, tvivl eller håb.

for eksempel:

jeg er glad	vejledende
vær glad	imperativ
jeg ville ønske jeg var glad	subjunktiv

mens andre moderne sprog som spansk og italiensk har bevaret denne konjunktive stemning, findes den kun sjældent på moderne engelsk, primært i gamle sætninger og mottoer.

for eksempel:

kræver tempo-må han hvile i fred
Floreat etona – lad Eton blomstre

konjunktivet eksisterer i fire tider: nutiden, ufuldkommen, perfekt og pluperfect. Det forekommer både i den aktive og passive stemme. Ud over dette kan slutningen af konjunktive verb ændre sig på tværs af konjugationerne. Det er derfor meget vigtigt at bruge grammatiktabellerne ofte, indtil du bliver mere fortrolig med dem.

praktisk tip

to almindelige, uregelmæssige verb i konjunktivet er ‘esse’ -at være og ‘posse’,- ‘at være i stand’, og det er værd at bruge lidt tid på at se på de former, disse tager i grammatiktabellen.

aktive tidspunkter

i det konjunktive humør deler alle de aktive tidspunkter følgende slutninger:

Latin	English
-m	I
-s	you (singular)
-t	he/she/it
-mus	we
-tis	you (plural)
-nt	they

Present tense

First conjugation

Remove ‘-are’ from the present infinitive, add ‘-e’ and then the relevant ending above.

For example:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) For at kalde

+ e + relevant slutning
voc + e + m = vocem – jeg kan kalde

anden konjugation

Fjern ‘-re’ fra det nuværende infinitive af verbet for at få stammen, Tilføj ‘-A’ og derefter de relevante slutninger ovenfor.

for eksempel:

habeo, habere, habui, habitum (2) at have

stamme + a + relevant slutning
habe + a + m = habeam – jeg kan have

tredje konjugation

Fjern ‘-ere’ fra det nuværende infinitive for at få stammen, Tilføj ‘-A’ og derefter de relevante slutninger ovenfor.

for eksempel:

solvo, solvere, solvi, solutum (3) for at betale

stem + a + relevant slutning
solv + a + m = solvam – Jeg kan betale

fjerde konjugation

Fjern ‘-re’ fra det nuværende infinitive for at få stammen, Tilføj ‘-A’ og derefter de relevante slutninger ovenfor.

for eksempel:

scio, sciire, scivi, scitum (4)

stem + a + relevant slutning
sci + a + m = sciam – jeg ved måske

praktisk tip

i nutid kan konjunktivet ses af ‘-e’ i de første konjugationer og ‘-A’ i anden, tredje og fjerde.

Imperfect tense

alle konjugationer

Tilføj de relevante slutninger ovenfor til den nuværende infinitive form af verbet.

for eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) For at kalde

nuværende infinitiv + relevant slutning
vocare + m = vocarem – jeg kan kalde

perfekt tid

alle konjugationer

Fjern ‘-i’ fra verbets perfekte tid for at få stammen ‘-eri’ og derefter de relevante slutninger ovenfor.

for eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) For at kalde

stem + eri + relevant slutning
vocav + eri+ m = vocaverim – jeg har muligvis kaldt

Pluperfect tense

alle konjugationer

Tilføj ‘-sse’ til den perfekte rod af verbet (dette giver dig den perfekte infinitive form) og derefter de relevante slutninger ovenfor.

for eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1)

perfekt stem + SSE + relevant afslutning
vocavi + sse + m = vocavissem – jeg har måske kaldt

Passive tider

i det konjunktive humør deler de nuværende og ufuldkomne passive tider følgende slutninger:

Latin	engelsk
-r	I
-ris	du (ental)
-tur	he/she/it
-mur	vi
-mini	du (flertal)
-ntur	de

nutid

første konjugation

fjern ‘-er’ fra det nuværende infinitive for at få stammen, tilføj ‘-E’ og derefter den relevante slutning ovenfor.

for eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) For at kalde

stem + e + relevant slutning
voc + e + r = vocer – Jeg kan kaldes

anden konjugation

Fjern ‘-re’ fra det nuværende infinitive af verbet for at få stammen, Tilføj ‘-A’ til stammen og derefter de relevante slutninger ovenfor.

for eksempel:

habeo, habere, habui, habitum (2) at have

stamme + a + relevant slutning
habe + a + r = habear – jeg kan have

tredje konjugation

Fjern ‘-ere’ fra det nuværende infinitive for at få stammen, Tilføj ‘-A’ og derefter de relevante slutninger ovenfor.

for eksempel:

solvo, solvere, solvi, solutum (3) for at betale

stem + a + relevant slutning
solv + a + r = solvar – I kan betales/afleveres som penge

fjerde konjugation

Fjern ‘-re’ fra det nuværende infinitive for at få stammen, Tilføj ‘-A’ og derefter de relevante slutninger ovenfor.

for eksempel:

scio, scire, scivi, scitum (4)

stem + a + relevant slutning
sci + a + r = sciar – I kan være kendt

ufuldkommen tid

alle konjugationer

Tilføj de relevante slutninger ovenfor til den nuværende infinitive form af verbet.

for eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) For at kalde

nuværende infinitiv + relevant slutning
vocare + r = vocarer – jeg kan kaldes

perfekt tid

i konjunktivstemningen dannes de perfekte og pluperfekte tider ved at tilføje den relevante form for ‘esse’, – ‘at være’ – til verbets tidligere participium.

husk

den tidligere deltager fungerer som et adjektiv og er derfor enig med emnet.

Latin	engelsk
sim	jeg kan have været
sis	du kan have været
sis	har været
sit	han/hun/det kan have været
simus	vi kan have været
Sitis	du kan have været
Sint	de kan have været

for eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) For at kalde

past participle + relevant del af ‘esse’
vocatus, -a, -um + sim = vocatus sim – jeg kan have været kaldt

Pluperfect tense

Latin	dansk
essem	jeg kunne have været
esses	du har måske været
esset	han/hun/det kunne have været
essemus	vi kunne have været
essetis	du har måske været
essent	de kunne have været

praktisk tip

Du kan også komme på tværs af alternativet ‘fuissem’ til ‘essem’.

for eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) For at kalde

past participle + relevant del af ‘esse’
vocatus, -a, -um + essem = vocatus essem – jeg kunne have været kaldt

Passive tider

når du vil støde på konjunktivet

1. ønsker, ønsker, proklamationer: Den mest almindelige anvendelse af konjunktivet er at udtrykke nogens håb om, at en handling finder sted, især hvis der er et element af usikkerhed knyttet til denne handling.Du finder denne brug i hele den dokumentation, du ser på, især i chartre og gerninger, hvor det ofte forekommer i begyndelsen af teksten.For eksempel: Pateat universis…
   Lad det være kendt for alle…Sciant presents et future…
   Kend nutid og fremtid…Scias…
   Kend dig…
   (måske ved du det…)
2. ‘Ut’ og ‘ne’: du vil ofte bemærke ‘ut’ og ‘ne’ indføre en konjunktiv klausul.
   1. en lejlighed, hvor du vil se dette ske, er når et konjunktiv bruges til at udtrykke en kommando eller ordre snarere end et imperativ. Dette kaldes det jussive konjunktiv (fra verbet jubeo, jubere, jussi, jussum (2) – til ordre). I dette tilfælde vil du bemærke, at ‘ut’ introducerer en positiv kommando og ‘ne’ introducerer en negativ.

   for eksempel:

   Preceptum est ut Adam commune habeat
   Det er beordret, at Adam skal have fælles jord

   Preceptum est ne Adam commune habeat
   Det er beordret, at Adam ikke skal have fælles jord

   en negativ ordre eller kommando kan også udtrykkes ved hjælp af ‘nullus’ og ‘nullus,- a,- um’ med konjunktivet.

   for eksempel:

   Preceptum est som Adam habeat nullum commune
   det er beordret, at Adam ikke skal have noget fælles land

   1. en anden lejlighed, hvor du vil se dette ske, er når ‘ut’ og ‘ne’ bruges til at introducere formål. Ligesom før bruges ‘ ut ’til at indikere et positivt formål og’ ne ‘ et negativt formål.

   i dette tilfælde oversættes ‘ut’ som ‘i rækkefølge’ eller ‘så det’.

   for eksempel:

   et ut audiret communicacionem…
   og for at han kan høre kommunikationen…

   ‘Ne’ er oversat ‘for at…ikke’, ‘så…ikke’, ‘lest, ‘for at undgå’, ‘for at forhindre’.

   et ne audiret communicacionem…
   og for at han måske ikke hører kommunikationen…
   og så han måske ikke hører kommunikationen…
   og for at han ikke kan høre kommunikationen…

3. betingelser: du vil støde på denne brug af konjunktivet ofte i testamenter og gerninger for at udtrykke, hvad der skal ske i tilfælde af død.Et af de mest almindelige eksempler er:Si contingat…
   hvis det skulle ske…contingo, contingere, contigi, contactum (3) at ske, overgå, komme til at ske
4. efter ‘cum’: Konjunktivet vises ofte i klausuler, hvor ‘cum’ betyder ‘skønt’, ‘siden’ eller ‘mens’.For eksempel vises en sådan klausul i domstolsruller ofte i poster, hvor en henvisning til en begivenhed ved den forrige domstol er inkluderet.For eksempel: Cum Simo ad ultimam curiam apparuerit, ad istam curiam venit…
   mens Simon dukkede op ved den sidste domstol, er han kommet til denne domstol…
   Simo, Simonis (m.) Simon
   appareo, apparere, apparui, appartum (2) vises
5. Skjulte spørgsmålDu vil sandsynligvis støde på dette i dokumenter, der vedrører forespørgsler, med en form for
   ‘en forespørgsel skal afholdes’ + spørgsmålord (hvornår/hvor/hvis/om/hvorfor/hvordan osv.).For eksempel:Lucia rogat pro inkvisitione habenda si sit ul NicholaiLucy beder om en undersøgelse, der skal afholdes, om hun er Hustru til Nicholas

tjekliste

er du sikker på

• betydningen af aktive konjunktive tidspunkter?
• formen af aktive konjunktive tider?
• betydningen af passive konjunktive tider?
• formen af passive konjunktive tider?
• hvornår vil du støde på konjunktivet?
• hvordan oversætter konjunktivet?

hvad næste?

• gå til Lektion 22