indtil videre har alle de verb, vi har stødt på, været i det, der kaldes den aktive stemme. Det betyder, at nogen eller noget har udført en handling. Vi bruger denne stemme til at sige, hvad emnet gør.

for eksempel:

Cartam confirmat – han bekræfter charteret.

emnet er ‘ han ‘og objektet er’charter’.

Vi vil dog også støde på verb i den passive stemme. Det betyder, at der gøres en handling til emnet for sætningen. Vi bruger denne stemme til at sige, hvad der sker med emnet.

for eksempel:

Carta confirmatur – chartret er bekræftet.

emnet er ‘charter’.

den passive stemme forekommer i alle tidspunkter. Heldigvis, imidlertid, i de fleste tilfælde er de passive slutninger ens for alle fire konjugationer.

Tag et kig på nedenstående oversigt.

nuværende passiv tid
Carta confirmatur-chartret er bekræftet.

ufuldkommen passiv spænding
Carta confirtabatur – chartret blev bekræftet.

fremtidig passiv spænding
Carta confirmabitur-chartret vil blive bekræftet.

perfekt passiv spænding
Carta confirmata est – chartret blev / er blevet bekræftet.

Pluperfect passiv anspændt
Carta confirmata erat – chartret var blevet bekræftet

fremtidig perfekt passiv anspændt
Carta confirmata erit – chartret vil være blevet bekræftet.

danner den passive 1

praktisk tip

de nuværende, ufuldkomne og fremtidige tidspunkter deler alle slutningerne nedenfor.

Latin	engelsk
-r	I
-ris	du (ental)
-tur	he/she/it
-mur	vi
-mini	du (flertal)
-ntur	de

nuværende passiv spænding

for at danne et nuværende passivt verb skal du tilføje de relevante slutninger til stammen af verbet.

undtagelse

for at danne den første person ental skal du tilføje den relevante slutning, ‘- r’ til den første person ental nuværende aktiv tid snarere end til stammen.

for eksempel:

Latin	engelsk
voco	jeg kalder
vocor	jeg hedder

første og anden konjugation

for at få stammen skal du fjerne ‘-re’ fra den infinitive form af verbet.

for eksempel:

tilføj derefter de relevante slutninger.

for eksempel:

nuværende passiv af voco, vocare, vocavi, vocatum (1) For at ringe

Latin	engelsk
vocor	jeg hedder, jeg bliver ved med at være i stand til at hedder
vocaris	du hedder, du hedder
vocatur	han/hun/det hedder, han/hun/det hedder
	vocamur	vi hedder, Vi hedder
vocamini	du bliver kaldt, du bliver kaldt
vocantur	de kaldes, de bliver kaldt, de bliver kaldet

tredje konjugation

for at få stammen skal du fjerne ‘-ere’ fra den infinitive form af verbet.

for eksempel:

stammen for duco, ducere, duksi, ductum (3) ‘at lede’ ville være ‘duc–’.

Tilføj ‘ – e ’til stammen for anden person ental,’- i ‘for tredje person ental, første person flertal og anden person flertal og’- u ‘ for tredje person flertal.

for eksempel:

nuværende passiv af duco, ducere, duksi, ductum (3) til at lede

Latin	engelsk
ducor	jeg ledes, jeg bliver ledt, jeg er ved at blive ledt, jeg er ved at LED
duceris	du ledes, du ledes
ducitur	han/hun/det ledes, han/hun/det ledes
ducimur	vi ledes, vi ledes
ducimini	du ledes, du ledes
ducuntur	de ledes, de ledes

fjerde konjugation

for at få stammen skal du fjerne ‘-re’ fra den infinitive form af verbet.

for eksempel:

stammen til lyd, audire, audivi, auditum (4) ‘at høre’ ville være ‘audi–’.

tilføj derefter de relevante slutninger.

undtagelse

for verb af den fjerde konjugation skal du tilføje a-u til stammen for tredje person flertal, før du tilføjer slutningen.

for eksempel:

nuværende passiv af lyd, audire, audivi, auditum (4) for at høre

Latin	engelsk
audior	jeg bliver hørt, jeg bliver hørt
audiris	du bliver hørt, du bliver hørt
auditur	han/hun/det bliver hørt
audimur	vi bliver hørt, vi bliver hørt
audimini	du bliver hørt, du bliver hørt
audiuntur	de bliver hørt, de bliver hørt hørt

ufuldkommen passiv spænding

praktisk tip

de nuværende, ufuldkomne og fremtidige tidspunkter deler alle slutningerne nedenfor.

Latin	engelsk
-r	I
-ris	du (ental)
-tur	he/she/it
-mur	vi
-mini	du (flertal)
-ntur	de

slutningerne for den ufuldkomne passive spænding er de samme som de andre tidspunkter i denne gruppe, men de skal foregå med ‘Ba-‘.

slutninger
Latin	engelsk
–bar	I
–Baris	du (ental)
–Batur	han/hun/det
–bamur		vi
–bamini	du (flertal)
–bantur	de

for at danne en ufuldkommen passiv skal du tilføje disse slutninger til stammen af verbet.

første, anden og tredje konjugation

for at få stammen skal du fjerne ‘-re’ fra den infinitive form af verbet og tilføje de relevante slutninger.

Imperfect passiv af voco, vocare, vocavi, vocatum (1) For at ringe

Latin	engelsk
vocabar	jeg blev kaldt
vocabaris	du blev kaldt
vocabatur	han/hun/det blev kaldt
vocabamur	vi blev kaldt
	vi blev kaldt
	vocabamini	du blev kaldt
vocabantur	de blev kaldt

fjerde konjugation

for at få stammen skal du fjerne ‘-re’ fra den infinitive form af verbet, tilføje ‘-e’ og derefter tilføje de relevante slutninger.

for eksempel:

lyd, audire, audivi, auditum stammen ‘audi-‘ bliver ‘audie-‘.

Latin	engelsk
audiebar	jeg blev hørt
audiebaris	du blev hørt
audiebatur	han/hun/det blev hørt
audiebamur	vi blev hørt
audiebamini	du blev hørt
audiebantur	de blev hørt

fremtidig passiv spænding

praktisk tip

den nuværende, ufuldkomne og fremtidige tider deler alle slutningerne nedenfor.

Latin	engelsk
-r	I
-ris	du (ental)
-tur	he/she/it
-mur	vi
-mini	du (flertal)
-ntur	de

første og anden konjugation

slutningerne for den fremtidige passive spænding er de samme som de andre tidspunkter i denne gruppe, men for den første og anden konjugation skal de være forud for ‘- bo’, ‘-be’, ‘- bi’, ‘-bi’, ‘-bi’, ‘- bu’.

slutninger for første og anden konjugation

Latin	English
–bor	I
	–bor	I
	i
	–Beris	du (ental)
–bitur	han/hun/det
–bimur	vi
–Bimini	du (flertal)
– buntur	de

for at danne en fremtidig passiv spænding skal du tilføje disse slutninger til stammen af verbet.

for at få stammen skal du fjerne ‘- re ‘ fra den infinitive form af verbet og tilføje de relevante slutninger.

for eksempel:

fremtidig passiv af voco, vocare, vocavi, vocatum (1) For at ringe

Latin	engelsk
vocabor	jeg vil blive kaldt
vocaberis	du vil blive kaldt
vocabitur	han/hun/det vil blive kaldt
vocabimur	vi vil blive kaldt
	vi vil blive kaldt
	vocabimini	du vil blive kaldt
vocabuntur	de vil blive kaldt

tredje og fjerde konjugation

for at danne den fremtidige passive spænding for tredje og fjerde konjugationsverb, fjern ‘-re’ fra den infinitive form af verbet for at få stammen som ovenfor, men denne gang, kun for fjerde konjugationsverb, Tilføj ‘-e’ til stammen. Tilføj derefter de relevante slutninger.

for eksempel:

stammen for duco, ducere, duksi, ductum (3) ‘at lede’ ville være ‘duce–’.

stammen til lyd, audire, audivi, auditum (4) ‘at høre’ ville være ‘audi–’ + ‘-e’ = audie.

undtagelse

Bemærk, at for den første person ental af konjugationer tre og fire skal vokalen ‘-a’ bruges i stedet for ‘-e’.

fremtidig passiv af duco, ducere, Duci, ductum (3) til at lede

/td>

Latin	engelsk
ducar	jeg vil blive ledet
duceris	du vil blive led
ducetur	han/hun/det vil blive led
ducemur	vi vil blive led
ducemini	du vil blive LED
ducentur	de vil blive led

fremtidig passiv for lyd, audire, audivi, auditum (4) at høre

vi vil blive hørt

Latin	engelsk
audiar	jeg vil blive hørt
audieris	du vil blive hørt
audietur	han/hun/det vil blive hørt
audiemur	vi vil blive hørt
audiemini	du vil blive hørt
audiemini	du vil blive hørt
audientur	de vil blive hørt

danner den passive 2

praktisk tip

for at danne den perfekte passive, pluperfect passiv og fremtidig perfekt passiv spænding ændrer’ – m ‘ slutningen af liggende til ‘-s’ for at danne den tidligere participium.

for eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

Husk, at en tidligere deltager skal være enig med det ord, den ændrer i køn, antal og sag, og det falder som ‘bonus,- a,- um’ .

perfekt passiv spænding

Tilføj nutid af verbet sum, esse, fui, -, ‘at være’ til fortidens participium.

nuværende passiv af voco, vocare, vocavi, vocatum (1) For at ringe

Latin	engelsk
vocatus, vocata, vocatum sum	jeg er blevet kaldt, jeg blev kaldt
vocatus, vocata, vocatum es	du er blevet kaldt, du blev kaldt
vocatus, vocata, vocatum est	han/hun/det er blevet kaldt, han/hun/det blev kaldt
vocati, vocate, vocata Sumus	vi er blevet kaldt, vi blev kaldt
vocati, vocate, vocata estis	du er blevet kaldt, du blev kaldt
vocati, vocate, vocata sunt	de er blevet kaldt, de blev kaldt

praktisk tip

ofte vil du opdage, at den perfekte tid af verbet ‘sum’, ‘esse’, ‘fui, – “at være’, bruges i stedet for den nuværende tid.

Pluperfect passiv spænding

praktisk tip

for at danne den perfekte passive, pluperfect passive og fremtidige perfekte passive spænding ændrer ‘-m’ slutningen af ryggen til ‘-s’ for at danne fortidens participium.

for eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

Husk, at en tidligere participium skal være enig med ord det ændrer i køn, antal og sag, og det falder som ‘bonus,- a,- um’ .

for at danne pluperfect passiv spænding brug fortidens participium som de andre tidspunkter i denne gruppe, men med den ufuldkomne tid af verbet sum, esse, fui, -, ‘at være’.

for eksempel

Latin	engelsk
vocatus, vocata, vocatum eram	jeg var blevet kaldt
vocatus, vocata, vocatum epoker	du var blevet kaldt
vocatus, vocata, vocatum erat	han/hun/det var blevet kaldt
vocati, vocate, vocata eramus	vi var blevet kaldt
vocati, vocate, vocata eratis	du var blevet kaldt
vocati, vocate, vocata erant	de var blevet kaldt

Future perfect passive tense

Handy hint

for at danne den perfekte passive, pluperfect passive og future perfect passive tense ændre ‘-m’ slutningen af ryggen til ‘-s’ for at danne den tidligere participium.

for eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

Husk, at en tidligere participium skal være enig med ord det ændrer i køn, antal og sag, og det falder som ‘bonus,- a,- um’ .

for at danne den fremtidige perfekte passive spænding skal du bruge fortidens participium som de andre tidspunkter i denne gruppe, men med den fremtidige tid af verbet sum, esse, fui, -, ‘at være’.

for eksempel

Latin	engelsk
vocatus, vocata, vocatum ero	jeg vil være blevet kaldt
Vocatus, vocata, vocatum Eris	du vil være blevet kaldt
vocatus, vocata, vocatum erit	han/hun/det vil være blevet kaldt
vocati, vocate, vocata erimus	vi vil være blevet kaldt
vocati, vocate, vocata eritis	du vil være blevet kaldt
vocati, vocate, vocata erunt	de vil være blevet kaldt

tjekliste

er du sikker på

• betydningen af en nuværende passiv spænding?
• formen af en nuværende passiv tid?
• betydningen af en ufuldkommen passiv spænding?
• formen af en ufuldkommen passiv spænding?
• betydningen af en fremtidig passiv spænding?
• formen af en fremtidig passiv spænding?
• betydningen af en perfekt passiv spænding?
• formen af en perfekt passiv spænding?
• betydningen af en pluperfect passiv spænding?
• formen af en pluperfect passiv spænding?
• betydningen af en fremtidig perfekt passiv spænding?
• formen af en fremtidig perfekt passiv spænding?

hvad næste?

• gå til aktivitet 18
• gå til Lektion 19