What it's like to be a white woman named LaKiesha
(CNN)White,blonde-haired,blue-eyed woman named LaKiesha,life can gastle.
낯선 사람들이 당신이 그들에게 당신의 이름을 말할 때 웃음을 터뜨렸다. 의아해하는 백인들은 부모님이 무엇을 생각하고 있었는지 묻습니다. 흑인들은 당신이 나쁜 농담을하려고하는지 궁금해합니다.
당신이 백인이라 할지라도 백인들에게 끊임없이 자신을 설명하는 것은 소진 될 수 있습니다.
“적어도 하나를 일주일에 세 번,사람에 대해 뭔가를 말하는 내 이름으로”라고 말 LaKiesha 프란시스,a28-year-old 바텐더들은 작은 마을에서 서쪽에서 오하이오에 있습니다. “그것은 일종의 늙어 간다.”
우리는 요즘”검은 소리가 나는”이름으로 알려진 것에 대해 많이 듣습니다. 만화는”D’Brickashaw Ferguson”또는”Tyrasciuses 와 같은 이름을 재미있게 만듭니다.”교수들은”자말과 같은 이름을 가진 구직자의 성공률에 대한 연구를 수행합니다.”온라인 해설자에게 경고 검정하지 않는 부모 자신의 아기를 제공하기 위해 같은 이름은”케이샤,하면서”다른 사람들이 단순히 고백-중 하나로 화이트 했던 사람–“내가 진정으로 얻을 수 없 검은 이름을 것입니다.”
지만 거의 모든 주의를 기울 같은 사람들이 프랜시 및 다른 사람들과 독특 검은 이름입니다.
그들은 믿을 수있게 말할 수있는 희귀 한 백인들입니다.”프랜시스 말한 그녀는 얼핏 인종적 관념,그것은 무엇을 차별과도 학위의 수용에서 검은 사람들은 그녀가 그렇지 않으면 알려지지 않습니다.그녀가 발견 한 것은 미국인의 이름이 그들의 삶의 많은만큼 분리되어 있다는 것입니다. Molly,Tanner 및 Connor 와 같이 전통적으로 백인만을 위해 예약 된 것처럼 보이는 이름이 있습니다. 그리고 Aliyah,DeShawn 및 Kiara 와 같은 흑인 부모가 선호하는 이름. 전통적으로 아시아 인,라틴계 인 또는 이슬람교 인 이름을 그 혼합에 추가하십시오.
하지만 그를 통해 이동할 때 삶으로 이름을 위반하는 그는 인종 및 민족,경계를 프란시스가 찾는 사람들은 자주 당신을 치료로 사기꾼.
“먼저 그들은 말할 것은,’지 않는,당신의 이름’또는’그 이름 자신에게 맞는'”그녀는 말한다. “내가 술집에 가면,그들은’네 이름이 아니야. 신분증을 보자.'”
는 방법 LaKiesha 그녀의 이름
프란시스에 대해 많이 알고하지 않았다면 수하물에 부착된 그녀의 이름은 그녀가 자란 곳,그리고 여전히 살:Pitsburg,Ohio. 그녀는 그것을 300 명이 넘는 사람들의”슈퍼 조용한”마을로 묘사하며 사실상 모두 흰색입니다. 마을에는 하나의 메인 스트리트가 있으며 옥수수 밭으로 둘러싸여 있습니다.
“나는 결코 실현되지 내 이름은 아프리카계 미국인 이름이기 때문에 어디에서 자랐는 말 그대로 우리가 하나 있었으 아프리카계 미국인 아이 전체 기간 동안 12 년 동안 나는 갔다가 학교에서”라고 프랜시스,몸집이 작은 여자를 발산 중서부의 편의입니다. “아무도 아무 말도하지 않았다. 나는 망각했다.”
프란시스의 어머니 인 LaDeana 다이버는 딸의 이름으로 정치적 성명을 발표하려고하지 않았다고 말합니다. 그녀는 의견 차이를 해결하려고했다. 그녀와 그녀의 남편 프랭크는 임신했을 때 이름에 동의 할 수 없었습니다. 그들은 결국 플로리다에서 휴가를 보내면서 타협을 생각해 냈습니다.
“나는 가서 아기의 이름의 책이었에 대한 유일한 이름이 우리에 동의,”다이버를 말한다. “그래서 그녀는 LaKiesha 를 끝내었다.”
에서 시작이 있었다. 다이버는 그녀의 친척들이 그녀의 사람들이 딸의 이름을 발음 할 수 없을 것이라고 말했다. 그들은 어떤 사람들은 가족 중에 흑인이 있다고 생각할 수도 있다고 말했다.”나는 편견이 없다”고 다이버는 말한다. “이름은 이름입니다. 나에게 그것은 중요하지 않다. 나는 그 이름을 좋아했다. 나는 그것이 예쁜 이름이라고 생각한다.”
뚜렷하게 검은 이름은 어디에서 왔습니까?
역사와 사회 과학에 따르면 이름은 단순한 이름이 아닙니다. 누군가에게 잘못된 이름을 주면 부담이 될 수 있습니다.
믿는다는 것은 부분적으로 왜 많은 아일랜드,이탈리아어,폴란드어 온 이민자에 미국에서 20 세기 초 whitened 자녀의 이름을 피하는 박해와 그들의 기회를 증가 사회의 이동성이다. 그 이유는 아시안 배우 클로 베넷 떨어졌다는 그녀의 성,왕,작업에서 할리우드입니다.
그 생각은 연구원들이 실제 도움을 원하는 광고에 대한 응답으로 가상의 이력서를 발송 한 유명한 실험에서 검증되었습니다. 각 이력서는 동일한 자격을 가졌으며 하나의 변수에 대해 저장했습니다: 일부 지원자는 흰색했다 들리는 이름이”와 같은 브렌든”다른 사람은 검은 들리는 이름이 등”Lakisha.”
흰 소리가 나는 지원자는 검은 소리가 나는 대응 자보다 인터뷰에 대한 전화를받을 확률이 50%높았다 고 연구원은 발견했다.
Francis 는 그녀가이 편견을 직접 경험했다고 말합니다.나는 콜백도받지 못했고,내 이름과 관련이 있다고 생각한다.”라고 그녀는 말한다.
그래서 검은 소리가 나는 이름을 그런 의혹으로 바라 본다면 왜 일부 흑인들은 그 이름을 계속 사용합니까? 그리고 연습은 처음부터 어디에서 시작 되었습니까?대답은 다양합니다. 일부는 그것을 말하기 시작했에서 늦은 60 년대와 70 년대 때 검은 부모를 주는 자신의 어린이는 이름의 영향을 반영 블랙원 운동과 검은 자부심입니다. 일부는 1977 년 미니 시리즈 인”뿌리”의 영향을 인용합니다. 다른 사람들은 발명 적 이름 지정이 랩과 재즈를 생산 한”언어 및 음악적 발명품”에 대응하고 있다고 말합니다.
투명한 창의력의 까만 들리는 이름이 극단적인,하지만,그것은 대상이되었다의 유명한 패러디하여 코믹 듀오 키&Peele. 그들의”East/West College Bowl”skit 은”Quisperny G’Dunzoid Sr”과”Tyroil Smoochie-Wallace”와 같은 흑인 축구 선수들이 사전 게임 소개 중에 이름을 발표했습니다.
때에는 레스토랑 서버를 거부하 발음 당신의 이름
팀 Machuga 은 소프트웨어 엔지니어들 또한 것처럼 무엇을 알고 있습니다. 그는 아프리카 이름을 가진 백인입니다. 사람만 알고 있는 그 이름으로 종종 가정은 그가 아프리카와 깜짝할 때,공정한 피부색 사람은 폴란드어 하강의 문이 열립니다.
“나는 아프리카의 이름이고 당신은 그것을 올바르게 발음했다고 Machuga 는 말합니다. “나는 항상 웃는다. 내 이름이기 때문에 그랬다.”
그가 말하는 깜짝 식 그는 때때로 만날 때 사람들은 얼굴을 강제로 그에게 더 많은 공감.”내 작은 껍질 밖에 나가서 사람들과 공감하는 것이 더 쉬워 지지만 항상 투쟁입니다.”라고 그는 말합니다.그러나 하얀 얼굴과 오해의 소지가있는 이름으로 삶을 살아 가려고하는 것은 단지 검은 것이 아닙니다. Yasmina Bouraoui 와 이야기하면 비슷한 불만을들을 수 있습니다.
그녀는 아랍어 이름을 가진 백인 여성입니다.
Bouraoui 는 벨기에 어머니와 미시간 주 랜싱에 사는 튀니지 아버지의 52 세 딸입니다. 그녀의 이름은 아랍어이지만 미국에서는 법에 따라 그녀는 백인으로 간주되며 그녀도 흰색으로 보입니다.
그녀는 최근에는 일반적인해 많은 인종 소수 민족:흰색 사람을 무시,그녀와 그녀의 이름입니다.
Bouraoui 가 어느 날 저녁 가족과 친구들 그룹과 함께 바쁜 식당에 갔을 때 일어났습니다. 그들은 기다렸다가 외부에 대한 테이블,백색 웨이터에 접근 Bouraoui 과 그녀의 이름을 묻와 함께 사람들의 숫자에서 그녀 파티입니다.
“야스미나,6 인의 파티”라고 그녀는 말했다.”나는 발음하기 쉬운 것이 필요하다”고 말했다.
그녀는 그녀의 이름을 반복했지만 그는 그것을 발음하려고하지 않았다. 그리고 나서 그녀는 더 이상 거기에 없었습니다.
“그는 우리 파티에서 12 살짜리 아이를보고’당신의 이름은 무엇입니까?’라고 미시간 보건 복지부(Michigan Department Of Health And Human Services)의 관리자 인 Bouraoui 는 말합니다. “이제 그는 단지 나를 무시하고 있습니다.”
Bouraoui 말한 그녀는 친척들이 희게 자신의 이름을 더 얻을 수용이다. 그러나 그녀는 그녀가 똑같이한다면 자신의 일부를 부인 한 것처럼 느낄 것입니다.그러나 그녀의 이름이 미국인으로 받아 들여 졌다고 느낀 한 순간이있었습니다.
“때 버락 후세인 오바마 대통령이 지명되었다 나는 더 이상을 사는 이슬람의 이름은,”그녀는 말한다. “그것은 내가 정상화되었다고 느낄 때 자존심의 순간이었습니다. 그가 맹세했을 때 나를 때렸다. 이것은 미국입니다. 우리도 직물의 일부가 될 수있다.”
그녀의 이름을 강제로 그녀의 외부 단계는 그녀의 순백
프란시스하는 방법에 대해 사과하지 않는 그녀의 이름을 뿐입니다. 그녀는 결혼하여 남편 자렛과 잠시 동안 테네시 주 클락스 빌로 이사 할 때까지 그 중요성을 인식하지 못했다고 말합니다. 그녀는 상당한 흑인 인구가있는 도시의 루비 화요일에 테이블을 기다리기 시작했습니다.
그 때 그녀는 받기 시작중립의 언급에서 그녀의 첫 번째 이름이 있다. 때로는 반응이 찔 렸습니다.
한 번 그녀가 흑인 여성의 테이블에 접근하여 그녀의 이름을 말했을 때,그들은 불신앙으로 그녀를 바라 보았다.
“그들은 메뉴를 가져 와서 얼굴 앞에 놓고 웃기 시작했습니다.”라고 그녀는 말합니다. “그들은 나에게’그녀는 우리 중 하나가 아니다.'”
프란시스는 여성의 명령을 받기 위해 돌아 오기 전에 자신을 작곡하기 위해 나섰다 고 말합니다.”나는 그들이 나를 놀리는 것처럼 느껴졌 기 때문에 일종의 화가났다. “그리고 나는 아니었다.”
지속적인 설명되었다 너무 많은 프랜시스 실제로 중단되었는지의 여부를 말하고 고객이 그녀의 이름이 없는 한 그들이 물었다.
“내가 농담으로 내 co-작업자는 하루고 말해,’나는 그냥 그들에게 내 이름은 에밀리할 수 있도록 방지하 이 모든 것'”그녀는 말한다.
그러나 이상한 방법으로,그 이름은 그녀가 그녀의 백색도 밖에서 잠깐 발을 내딛도록 허용했다. 그녀의 흑인 동료 중 일부는 심지어 그녀를 자신의 것으로 입양했습니다.
그들은 일부 흑인들이 연대를 신호하기 위해 서로 사용하는 정교한 악수 의식 인 그녀의”dap”을주기 시작합니다.
“나는 것이 무엇인지 알지 못하고 있었다,하지만 난 그냥 따라 이동하는 무엇이든 함께 하고 있었다,”그녀는 말한다.
그들은 또한 그녀가 인종적으로 프로파일 링 된 것처럼 무례한 고객으로부터 그녀를 변호했습니다.”그들은’그녀는 우리 중 하나입니다.’또는’너는 그녀와 그렇게 말하지 않는다. 그녀는 우리 중 하나입니다.’그들은 굉장했다. 그들은 너무 좋았습니다.”
이상한 외모와 귀찮은 의견에도 불구하고 프란시스는 그녀의 이름에 대해 후회하지 않습니다. 그리고 그녀와 그녀의 남편은 이제 비 전통적 이름을 가진 두 명의 아이를두고 있습니다. 그들의 아들은 제이스이고,그들의 딸,평온.
프란시스는 잠시 동안 흑인이되어서 살아가는 법을 배웠고,그녀는 바꿀 계획이 없습니다.”아니,절대 아니야.”그녀는 말한다. “나는 내 이름을 좋아한다. 나는 그것이 다르다는 것을 안다. 누군가 나를 다른 것으로 부르는 것은 너무 이상 할 것입니다.”
Leave a Reply