1876 년 9 월 7 일 미네소타 주 노스 필드의 첫 번째 국립 은행이 강탈당했습니다.

역사가들은 그 점에 동의합니다. 그러나 그들에게 다른 것을 물어보십시오—누가 은행에 있었습니까? 얼마나 많은 강도?

왜 노스 필드?-그리고 당신은 주민과 무법자가 136 년 전에 Division Street 에 있었던 것처럼 혼란스럽고 두려워하고/또는 화가 났을 것입니다.

글쎄,역사가들도 이것에 동의한다: Northfield 는 James-Younger 갱단을위한 하나의 나쁜 경력 움직임이었습니다.”라고 Jesse James:남북 전쟁의 마지막 반란군의 저자 인 Pulitzer Prize 수상자 Tj Stiles 는 말합니다.

“그들의 계획 일했지만,단지 그들을 놀라게 자신의 옆에,그리고 때가 되지 않는 것 같이 그렇게 많은 사람들이 거리에서…. 운전에 의해 시민들이 거리에서,그들은 단순히 그들을 몰고에서 커버 벽돌 건물,촬영 할 수 있 뒤에서는 매우 짧은 범위에 있습니다. 갱단 멤버들 스스로가 거리에 노출되었습니다. 그것은 비참한 전술 상황이었습니다.”

Missourians Frank 와 Jesse James 와 Cole,Jim 과 Bob Younger 는 남북 전쟁 중 피 묻은 캔자스-미주리 분쟁의 산물이었습니다. 전쟁이 끝났을 때 그들은 평화로운 농사로 돌아 가지 않았습니다. On February13,1866,갱 10 의 13″bushwhacking 무법자”강 클레이 카운티 절감에 협회의 자유,Missouri,첫 번째 일광 은행 강도 평화에서 아메리카. 결국,제임스-젊은 갱 것 연결하는 범죄(지만 그것은 또한 토론)문자열의 강도—은행,역마차,열차,도 캔자스 시티 공정의 박스오피스는 다음에 아칸소,Iowa,Kansas,켄터키,미주리에는 웨스트버지니아….

갱단이 와서 갔지만 1876 년 Jameses,Youngers,Bill Chadwell(그리고 아마도 Bill Stiles),Charlie Pitts 및 Clell Miller 가 미네소타에서 자신을 발견했습니다.

왜?

“그들을 피하기 위해 필요한 미주리에 대한 후 시간들이 체포되었다고 고백에 다음과 같은 성공적인 바위 절단 강도,”says 마크 리 Gardner,그 책의 모든 촬영을 지옥:제시스 Northfield Raid 고,와일드 웨스트의 가장 큰 탈출로 인해 내년에서 윌리엄되었습니다. “미네소타 마지막 장소는 당국이 기대하는 것들이 그들을 찾아—갱 요령을 따기 위해 이러한 장소입니다.”

Stiles 는 이러한 이유를 제공합니다: 처벌 등급 Ames,전 Union 일반적인 재구성 주지사의 미시시피 많은 사람들로 부터 미움을 받아 남부,그리고 Ames s father-in-law,급진적인 공화당 의원이 베냐민입니다. 둘 다 노스 필드 은행에 돈이있었습니다.

“에서는 고전적인 책을 제시 제임스는 그의 이름,윌리엄 A. 침전 주니어 해산되 이 주장으로’합리화’만의 남부 공용,”스 말한다. “그러나 내가 찾는 것은 젊은 동일한 청구 년 이전 계정에서의 강도 작성을 위해 자신의 미네소타 교도소장—는 것이 거의 없이 동정 이유입니다. 그때 나는 걸어 다시 또한 여전히,그리고 발견 신문 보고서에서 날 영거스 포착되었는 밥 젊은 설명들을 대상으로 은행이기 때문에 Gov.Ames 에 돈이 들어 있고,다른 하나의 명했다에도 불구하고 그 반대입니다. 그는 양키스에게이 말을 했으므로 그것이 만들어진 이유라면 형편없는 것이 었습니다.”

카운터 가드너:”Bob Younger 는 기자에게’미네소타에서의 습격은 의도적 인 것이 아니라고 말했다. 그들은 즐거움을 위해 왔지만 전 정부 에임스가 노스 필드 은행에 돈을 가지고 있다는 것을 알게되었습니다; 소년 중 하나는 그를 반대에도 불구하고 있었다,그래서 강도 계획이었고,비용을 지불 할 수 있습니다.’Bob 은 또한 Northfield 가 하나의 은행 만 가지고 있었기 때문에 더 많은 자금이 거기에 집중되어 있다고 믿었습니다…. Bob 이 위의 인용문에서 분명히 알 수 있듯이 갱단은 미네소타에 도착할 때까지 Ames 에 대해 배우지 않았습니다.”

미주리 산적 중 말이나 기차로 와서(또한 토론),세인트 폴에 착륙.

John J.Koblas,Death to Failed 의 저자: 제임스-젊 Raid 에 첫 번째 국립 은행,September7,1876,노스필드 미네소타,생각하는 남자를 집어 바울이기 때문에 도시는 곳에 잭 Chinn,전 동맹 켄터키에서 소유 Chinn 및 모건의 아름다운 집입니다.

“그 사람은 정말 친절한 제한 사람,그리고 제임스 명 회원하지 않는 유형의 사람이 친구를 만들었다”라고 말 Koblas,누가 책에서 일하고,잭 Chinn 및 노스필드 강도입니다. “당신은 그들이 당신의 집 주변에 매달려 있기를 원하지 않았습니다.”

Chinn 또한 순종(그 공동 소유 1883 년 켄터키자 Leonatus),그리고 Koblas 는 Chinn 공급 갱으로 말입니다.

“그들은 Chinn 에 바로 갔다”고 Koblas 는 말한다. “알다시피,그들은 땅의 평신도를 얻고 있었다…. 사람들은 그들이 탔던 말 때문에 의심스러워했습니다. 그들은 미네소타 쟁기 말에 은행을 털고 싶지 않을 것입니다.”

세인트 폴을 떠난 후,소년들은 미네소타 남부를 가로 질러 여행하면서 헤어졌다. 그들은 수 있습니다—또는—으로 간주 은행을 강탈에서 남(스 해제;Gardner 및 Koblas 지 않). 어쨌든 9 월 7 일에 8 명의 남자가 노스 필드에 탔다.

아니면 9 명이 있었습니까?

Koblas 는 그 이론을 받아들입니다. 그의 책,제임스 노스필드 Raid:고백의 아홉 번째 사람,회상이나 스타일스의 1931 고백했는 부분에서 Northfield raid 와 함께 빌 Chadwell,전해져 내려오는 이야기가 있었다. “사람들은 나를 10 번째 남자라고 부르고있다”고 코블라스는 말한다. “나는 Chadwell-Stiles 일이 사실이라고 반드시 확신하지는 않지만,나는 그것에 뭔가가 있다고 생각한다.”

Stiles 와 Gardner 는 그것을 사지 않습니다. 그러나 세 사람 모두 이것을 받아들입니다:오후 2 시경. on September7,세 사람을 타고,마을에 닿는 그들의 말을 걸 게시물에 앉 건조 제품의 앞에 있는 상자 리&히치콕의 상점에서 사용할 수 있습니다. 이 마을은 포장 된 경우 콜 젊고 Clell 밀러 올라갔을 지켜 그들의 세 가지 동반자 입니다.밀러는 말했다.

젊은 대답:”그들이 할 경우,알람은 지옥이만큼 확실히 주어집니다….”

해체 후 밀러는 은행 입구로 걸어 가서 현관 문을 닫았습니다. 젊은 그의 안장 식은 죽 먹기를 강화 척.

의심,노스 필드 주민 J.S. 알렌은 은행 문으로 걸어와 들여다하려고. 밀러는 그를 멀리 저 지르며 권총을 끌고 그 남자에게 저주하기 시작했다. 앨런은 근처의 상점으로 달려가 경보를 울렸다.

Younger 와 Miller 는 말을 장착했습니다. 다른 무법자들은 현장으로 질주하여 총격을 가하고 소리를 지르며 주민들을 놀라게하려고했습니다. 대신 일부 주민들은 총을 얻었습니다.미네소타에서 자랐고 Northfield 의 Carleton College 에 다녔던 Stiles 는 놀랄 일이 아닙니다. “십 년간의 성공적인 은행 강도,많은 정확히 동일한 모델로 사용되는 노스필드에 가르쳤는 대중에게 이러한 일이 일어났고,그들의 아이디어처럼 보였다. 때 은행의’강도의 첫 번째 울음 소리!’올라가서 노스 필드 사람들은 즉시 그것을 얻었습니다.”

Elias Stacy 는 Miller 의 얼굴에 birdshot 의 혐의를 보내 그의 말을 때려 눕혔습니다. 의료 학생은 헨리 윌 소총을 잡고 실행하여 두 번째 층 창에서 댐피어 호텔입니다. 그의 샷은 밀러를 죽였다. Cole Younger 가 그의 친구를 확인하기 위해 달렸을 때,Anselm Manning 은 무법자의 엉덩이에 총알을 넣었습니다. 잠시 후 매닝은 채드웰을 죽였다. 콜 영은 은행 문에서 소리 쳤다.”하나님을 위해서,소년들,서둘러! 그것은 우리를 위해 너무 뜨거워지고 있습니다!”

내부에서도 상황이 잘 진행되지 않았습니다.

Joseph Heywood,Frank Wilcox 및 Alonzo Bunker 는 무법자들이 금고를 열 것을 요구했을 때 협조하지 않았습니다. “Heywood lied 에 시간 잠금이 있습니다.”그리고 지금은 열 수 없습니다.”

Heywood 는 권총으로 머리가 찔 렸고,무법자들이 Heywood 를 강요하려고하자 벙커가 뒷문으로 달려 들었다. 피츠는 그를 쐈지 만 벙커는 탈출하여 살았다.

마지막으로 Cole Younger 는 은행 문에서 찼습니다. 그는 소리 쳤다. “더 잘 나가라,얘들아.”

은행을 떠나는 마지막 무법자는 Heywood 의 두뇌에 총알을 넣었습니다. 은행에있는$15,000 이상 중,무법자는$26.70 로 떨어져 만들었다. 강도는 대략 7 분 동안 지속되었다.

하지만 누가 헤이우드를 살해 했습니까?

Jesse,Stiles 는 말합니다. “목격자의 증언에서 다른 강도 자체는 주제를 질문에,나는 당신에게 부여—두에서 제시 제임스 좌석의 활동 들고,직원 또는 메신저는 익스프레스…. 제시는 분명히 더 휘발성이었고,몇 년이 지날수록 더욱 그러해졌습니다.”

프랭크(Frank)는 오늘날 많은 역사가들처럼 강도 사건 중에 제시를 밖에 두는 가드너(Gardner)는 말한다. “프랭크 제임스가 1882 년 Gov.Crittenden 에게 항복하자 Wilcox 는 악명 높은 무법자를 잘 살펴보기 위해 미주리 주 특별 여행을했습니다. 스 방문임에서 감옥에서 독립,그리고 그냥 한 빨리 교환하고 원활하게 이용하실 수 있도록,그는 대한 자세한 진술서 확인 솔직임으로 살인자의 요셉 헤이우드.”

중요합니까? “나는 그렇게 생각하지 않는다.”라고 Stiles 는 말한다. “제시 제임스는 전에 여러 번 냉혈에서 비무장 한 사람들을 살해했다. 그가 헤이우드를 쏘지 않았다면,그는 아마도 그가 가지기를 바랐을 것입니다.”

살아남은 무법자들은 다섯 가지 목마—질주의 마을을 떠나,뒤에는 두 개의 죽은 강도와 하나 죽은 은행(헤이우드)고 하나 죽어가는 시민(비무장 스웨덴어 이민자 니콜라우스 Gustavson,머리에 총 거리에서).

들이 대포에서 강 Dundas,세 마일 남쪽,서쪽으로 이동한 다음(Koblas 서고 있는 모의 진정한 경로에서 제공 먹고기:무법자 투어의 역사와 미네소타에서 시간의 Northfield Raid). 한편,Minnesotans 는 체이스를 주었다.

그,가드너는 말한다,”뿐만 아니라 미국에서 가장 큰 수배했다. 그 시간까지의 역사뿐만 아니라 그 시간까지 숙달 된 맨 헌터의 가장 큰 모임. 는 민병대 불어도 세 가지 훌륭한 기회를 잡은 미네소타에서 도망자 포함하여,레이크 크리스탈,아홉의 10 경비원에 주둔 키 브리지를하기로 결정했습니다.”

어느 시점에서 James brothers 는 심하게 부상당한 Youngers 와 Charlie Pitts 를 떠났습니다. 솔직하고 제출하는,,가드너 말한다,”아무것도의 짧은 초인간적이고 확실히 시멘트 그들의 명성을 중 가장 악명 높은 전설적인 무법자를 제공 합니다.”

제시와 프랭크는 어떻게 도망 갈 수 있었습니까?

“젊은이들은 잡힐 때 추적자들의 많은 관심을 끌었습니다.”라고 Stiles 는 말합니다. “그 형제 야고보 처음 unwounded 과는 달리,영거스는 두 번째 중요한 사실이다;그들은 수를 타고,그리고 타는 어렵습니다.”

9 월 21 일 Hanska Slough 에서 Madelia 의 posse 가 Youngers 와 Pitts 를 둘러 쌌습니다. 보스 Glispin 물 자원봉사자들,그리고 그는 여섯 남자—원래”웅장한”일곱—입력했습니다. Pitts 는 Cole Younger 에게 항복하라고 제안했지만 Younger 는”Charlie,Cole Younger 가 죽는 곳입니다.”

Pitts 는 다음과 같이 말했습니다.”좋아,캡틴,나는 당신이 할 수있는 한 게임처럼 죽을 수 있습니다. 끝내자.”

실제로,Pitts 는 공세로 사망 한 게임으로 죽었고,젊은이들은 다시 총알로 가득 차 있었지만 어떻게 든 살아 남았습니다. 그들은 패치 자신을,죄(을 피하기 위해 교수 올가미)에 전송될 수감 감옥입니다.

Bob Younger 는 1889 년 35 세의 나이로 결핵 감옥에서 사망했습니다. 콜과 짐은 1901 년에 가석방되었습니다. 1902 년 짐은 자신을 죽였습니다. 다음 해,조건부 사면을 부여,콜은 미주리로 집으로 돌아왔다. 그는 프랭크 제임스가 사망 한 지 불과 1 년 후인 1916 년에 사망했습니다. 콜은 제임스 보이즈를 노스 필드 범죄에 연루시키지 않았습니다.

프랭크와 제시는 노스 필드에서 아무것도 배웠습니까?

“나는 그것이 그들을 깊이 흔들 었다고 생각해야한다”고 Stiles 는 말한다. “그러나 그들은 다른 방식으로 반응했습니다. 프랭크는 자신을 똑 바르게하기로 결정한 것 같습니다;분명히 그는 앞으로 몇 년 동안 열심히,그리고 정직하게 일했습니다. 그러나 나는 제시가 표류하고 있었다고 생각한다. 그는 농장이나 직업을 버틸 수 없었습니다; 그는 쉬운 돈과 흥분,도박과 빠른 말을 원했습니다. 결국 그는 잘하는 법을 알았고 좋아하는 한 가지로 돌아 왔습니다.”

Gardner:”실제로 Frank 와 Jesse 는 은행 출납원이 총의 시점에서 금고를 여는 것에 대한 중요한 교훈을 배우기를 희망했습니다. 제시에 관해서는,나는 그가 처음에 아무것도 배웠다고 생각하지 않는다. 나중에,그는 좋은 남자가 대체하기가 어렵다는 것을 배웠습니다.”

그 교훈은 너무 늦게 왔을 것입니다. On April3,1882 년,갱 회원 로버트 포드고 이새에서 자신의 집에서 세인트 조셉,Missouri.

조니 D. 소설 Northfield 와 논픽션 책 Jesse James and The Movies 의 저자 인 Boggs 는 1876 년 Northfield 근처에 어디에도 없다고 말합니다.

사진 갤러리