쟈니 뎁 말한다는 것과 그의 묘사 Tonto 말,그는”부탁했던 것에 관하여 행해지는 표현에서 아메리카 원주민의 영화가 있습니다.”디즈니 캡션 숨기기

토글 자막

디즈니 월

쟈니 뎁 말한다는 것과 그의 묘사 Tonto 말,그는”부탁했던 것에 관하여 행해지는 표현에서 아메리카 원주민의 영화가 있습니다.”

Disney

The Lone Ranger 는 오랫동안 허구의 영웅이되어 왔으며 믿을만한 인도 가이드 인 Tonto 와 함께 와일드 웨스트를 길들입니다. 충실한 동반자는 백인이 나쁜 사람과 싸우는 것을 돕고,피진 영어로 말하기를 그렇게합니다.

Tonto 는 미국 원주민이 아닌 배우 인 John Todd 가 표명 한 1930 년대 라디오에서 첫 모습을 보였습니다. 이 시리즈에서 서양 정착민들은”레드 스킨”과”야만인”이라고 부르는 것을 아래로 향하게합니다.”그리고 믿을만한 Tonto 는 연기 신호를 해석하기 위해 항상 손에 있습니다.

1949 년부터 영화와 TV 에서 Tonto 는 실제 생활에서 캐나다 모 호크 부족 족장의 아들 인 배우 Jay Silverheels 가 연기했습니다. “당신은 케모 사베,”그는 고독한 레인저에게 말할 것입니다. “나 톤토. 내가 너를 돌봐.”

디즈니의 버전은 이번 주에 극장에 나와 있으며,Tonto 의 역할에서 Johnny Depp 과의 액션 코미디입니다.

그러나 관객들은 새로운 영화가 아메리카 원주민의 올드 할리우드 고정 관념으로 재생되는지 궁금해 할 수 있습니다.새로운 영화를 위해 Tonto 의 캐릭터를 만드는 데 도움을 준 Johnny Depp 은 TV 시리즈의 재방송을 보면서 자랐다고 말하면서 순수한 엔터테인먼트라고 말합니다.

장식으로 죽은 검은 까마귀,헤드밴드와 얼굴 페인트,뎁 말했다 그는 그의 Tonto 것에 갈 필요가에 대해”의 곡물 무엇이었다 수행하기 전에,그것을 알 필요한 것이 매우 중요한 상징적인다.”디즈니 캡션 숨기기

토글 자막

디즈니 월

장식으로 죽은 검은 까마귀,헤드밴드와 얼굴 페인트,뎁 말했다 그는 그의 Tonto 것에 갈 필요가에 대해”의 곡물 무엇이었다 수행하기 전에,그것을 알 필요가 매우, 매우 중요한 상징적인다.”

디즈니 월

“그러나 심지어 잘 익은 나이에 5 6 7 보고,그에 TV,나는 매우 독특한 느낌을 무언가가 있다는 것을 아주 잘못된”라고 말에서 호텔에서 Lawton,Okla.,새로운 영화의 특별 상영 전에. “Tonto 는 결코 조수라고 불릴 자격이 없었습니다.”

Depp 은 Tonto 를 Lone Ranger 의 동등한 파트너로 삼고 싶었습니다. “내 자신의 작은 방법으로,그것을 내려고 부탁했던 것에 관하여 행해지는 표현에서 아메리카 원주민의 영화가 있습니다.”

Tonto 는 disney 의 새로운 The Lone Ranger on display 에서 noble savage 라고 표시된 사이드 쇼 디오라마에서 처음 볼 수 있습니다.”뎁은 문자가 유머 의미 말한다—고독한 레인저 심지어 단어 tonto 의미”더미”스페인어에 대해 그를 아이. 뎁의 톤토는 코만치 부족의 무표정한 정신 전사입니다.

1950 년대 Jay Silverheels 의 Tonto 는 차분하고 금욕주의 적이었고 머리를 머리 끈으로 묶고 머리띠와 양가죽 조끼를 착용했습니다. 그러나 Depp 의 새로운 Tonto 는 문신을하고 셔츠입니다. 그의 얼굴은 검은 줄무늬가있는 흰색으로 칠해져 있습니다. 그리고 그의 머리 꼭대기에는 죽은 검은 까마귀가 앉아있다.

“가는 곡물에 대하여 무엇을 했기 전에,내가 그것을 알 필요한 것이 매우 중요한 상징적인 보면”라고 그에게 남은 건,사람을 말한 그것에 의해 그림에서 아티스트 커비 Sattler,는 그는 인터넷에 있습니다. “그것은 전사 였고,언뜻보기에는 얼굴이 4 분의 1 로 나뉘는 것을 보았습니다. 나는’와우! 그것은 매우 흥미로운 개념입니다.’다음에는 또한 비행 조류 뒤에는 사람의 머리,전사의 머리,그리고 나는 생각,’Wow,그 놀라운 새입니다.’글쎄,그는 머리에 있지 않고,자신의 연장선,전사,그의 정신 가이드로서 머리에 있어야합니다.”

요청하는 경우 그는 미국 원주민,뎁는 자랐 켄터키에서는 그의 할머니와 할아버지는 그에게 말했다 그는 체로키 혈액입니다. “그러나 거기 있었는 체로키,었을 수 있는 크리크,수 촉토,”라고 말합니다. “그것은 항상 내가 항상 매우 자랑스럽게 느낀 것이 었습니다.”

디즈니 봉사하는 미국 원주민

뒤,뎁 및 디즈니 일에 대한 개월 법원에 사람들이 늘고 있다. 이 스튜디오는 영화의 세계 초연 수익금을 아메리칸 인디언 대학 기금에 제공했습니다. 제작 과정에서 현지 나바호 어 장로가 모뉴먼트 밸리에서 세트를 축복했습니다. 그리고 산타페에서 사회 운동가 라 도나 해리스는 뎁을 명예 아들이자 코만치 부족의 일원으로 입양했습니다.

“우리는 그에게 코만치 이름을주었습니다:셰이프 쉬프터”라고 해리스는 말합니다. “그는 카리브해 해적에서 코만치에 이르기까지 자신이 플레이하는이 모든 다른 것들로 바뀔 수 있습니다.”

에 Lawton,장소 수수료가 없,러스는 커피의 환영 마을 제시하고,그와 함께 구슬로 만드는 목걸이 메달 그의 Tonto 문자입니다. 그런 다음 그들은 부족 회원을위한 론 레인저의 특별 심사에서 코만치 VIP 의 모임에 합류했습니다.

영화관 밖에서 축제 댄서들은 부족의 장로가 축복받은 레드 카펫에서 Depp 에게 인사했습니다. 상영에 무료 티켓을 얻은 Comanches 는 starstruck 처럼 보였고 Depp 에 대해 분출했습니다.”그는 Tonto 로서 완벽한 일을했습니다. “그가 우리 언어를 말할 때,그는 그것에 꽤 잘했습니다. 실제로 많이 연습했을거야.”

“나는 믿고 무엇이든 조니 말한다 헛간에 사람들이 보는 방식으로에서 우리의 부족은 다릅니다. 코만치. 우리는 야만인이 아닙니다.”라고 Nolan Tedenopper 는 말했습니다.그가 우리를 놀리 겠니?”앤서니 모네시를 제안했다. “실제로 우리 국민을 내려 놓는 것은 없었습니다.”

“그것이 무엇인지,그것은 동화이며,좋은 것”이라고 Caubin Monessy 는 말했다. “존재조차하지 않은 사람에 대해 이야기하지만 그는 우리 중 하나였습니다.”

그러나 Johnny Depp 의 Tonto 는 실제로 고정 관념을 깨뜨리는가?

그러나 디즈니의 스핀은 Kiowa 부족 회원 인 Hanay Geiogamah 를 설득하지 못합니다. 솔직히 UCLA 교수는 기분을 상하게합니다. 그는 Depp 이 Burt Lancaster,Robert Taylor,Audrey Hepburn 및 Burt Reynolds 를 포함하여 영화에서 아메리카 원주민을 연기하는 백인 배우의 긴 목록에 합류했다고 말합니다.일부 비평가들은 디즈니의 Tonto 팬이 아니며 캐릭터가 아메리카 원주민 이미지의 주요 차질이라고 생각합니다. 디즈니 캡션 숨기기

토글 자막디즈니 월

“그는 가지고 있을 수 있었다,그리고 싶어,자신이 캐스팅으로 잔인하고 자격을 갖춘 수있는,아메리칸 인디언 배우입니다… 지금 Tonto 의 역할에 꽤 많은 사람들이있다”고 UCLA 의 American Indian Studies 프로그램을 이끌었던 Geiogamah 는 말한다.

Geiogamah 는 2013Tonto 가 이야기하는 방식을 좋아하지 않습니다. “그런 종류의 단음절 말더듬,발언. 할리우드 인디언-말하십시오.”

그리고 그는 Tonto 의 새로운 getup 도 좋아하지 않습니다. “우리는 존와 함께 박제된 까마귀는 그의 머리 위에 그려진 번째 정도로 페인트,그리고 그처럼 보이는 고딕 양식의 freak.”

Geiogamah 말 없이 본격적인 미국 원주민의가 주를 입고 전쟁 페인트 밖의 의식 pow-wows,확실히 낮과 밤에 와일드 웨스트니다.

“는 방법은 없는 당신이 볼 수 있습니와 그것을 말하지 않 이상,이상한,이상한 체포,놀라다,”그는 말합니다. “It’s 질에 대한 미국 원주민의 이미지 때문에 세계에서 어떻게 수백만의 사람들이 생각하는 것입니다 아메리카 인디언들은 지금이다.”

1990 년대에 디즈니는 두 개의 애니메이션 포카 혼 타스 영화의 컨설턴트로 Geiogamah 를 불렀습니다. 그는 권고의 영화 제작자는 방법을 확실하게 현재 아메리칸 인디언의 삶에서 17 세기에도 의미한 로맨스 사카 및 흰색의 정착이었고 순수한 소설이다.

Geiogamah 말하는 그는 충격을 받았는 디즈니 돌아와 현재를 오래된 순간으로 다시 Lone Ranger.

선 조용한 일시 중지에서 붉은 카펫을 하기 전에 수수료가 없 프리미어의 고독한 레인저입니다. 엠제이 알렉산더 캡션 숨기기

토글 자막

M.J. 알렉산더

선 조용한 일시 중지에서 붉은 카펫을 하기 전에 수수료가 없 프리미어의 고독한 레인저입니다.

M.J. 알렉산더

“이러한 모든 년 후에와 모든 노력을 얻으려고 할리우드를 이해하는 자신의 묘사의 미국 원주민들,그리고 일부는 진짜 좋은 일을 성취하는 모든 종류의 밀려나기 때문에 큰 성급을 플레이하고 싶어 Tonto”라고 말 Geiogamah,누가 주가 되지 않는 구성은 반응을 다시 영화는 아직이다. “그것은 일종의 사임,’오 잘,우리는 그것에 대해 무엇을 할 수 있습니까? 조니 뎁은 큰 별이야. 적어도 우리는 인디언을 연기하는 주요 스타를 얻었다.’그런 종류의 사임 무기력 응답. … 추가 경화… 할리우드가 그걸 제대로 얻지 못한다는 개념. 영화는 인디언들에 의해 결코 제대로 이루어지지 않을 것입니다.”

그의 부분을 위해,Depp 은 그의 머리에 고정 관념을 돌리기를 바라고 있다고 말하면서 그의 Tonto 를 방어합니다. “그건 아주 이상한 개념이지만,그것이 발생했는데,이상한 방법으로,특정 진부한 반드시 포함된 밀리세컨드,하는 관객을 이해합니다. 단지 그 밀리 초 동안,”뎁은 말한다.

“알다시피,나는 존엄과 자부심과 존경심을 가지고 Tonto 를 제시했습니다. 그리고 Tonto 가 편심하고 때로는 냉담한 것으로 여겨지는 한,그는 매우 현명한 전사입니다. 나에게 항상 그가 될 자격이있다:전사”라고 뎁은 말한다. “아이들이 그 유산에 대해 얼마나 자랑스러워해야하는지 이해하게 할 수 있다면,나는 내 일을 다했다고 느낍니다.”